ŠVÉDSKOU на Русском - Русский перевод

• шведской
• швеции
• шведскую
• шведский
• шведское

Примеры использования Švédskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejspíš švédskou masáž.
Скорее всего, шведский.

Švédskou verzi už jsem viděl.
Я уже видел шведскую версию.

Nechci švédskou čepici.
Я не хочу шведскую шапку.

Šlechta vyvádí, pocítili švédskou ruku.
Шляхта балует, почуяли шведскую руку.

Ano, švédskou a thajskou.
Да, шведский.- Шиатсу.

Shiatsu, nebo švédskou masáž?
Шиацу или шведский?

Mít švédskou au-pair, francouzskou služku.
Будет шведская гувернантка, французская горничная.

Můj žaludek nechce přijímat švédskou kuchyni.
Мой желудок не переносит стряпню шведской кузины.

Loď pluje pod švédskou vlajkou, sestro.
Судно идет под шведским флагом, сестра.

Doufám, že ti nevadí, že jsem přišel se švédskou manžetou.
Надеюсь ты не против, я сделал шведский манжет.

Bílý dům donutil švédskou vládu, aby zakročila.
Белый дом вынужден Шведское правительство вмешаться.

A to si přesně pamatuju… Že ten ostrov býval švédskou kolonii.
Я это точно помню… что остров раньше был Шведской колонией.

Bílý dům donutil švédskou vládu k intervenci.
Белый дом принуждает шведское правительство вмешаться.

V letech 1611-1617 bylo město vyčerpáno švédskou okupací.
Во время Шведской оккупации 1610- 1617 гг. церковь была разорена.

Uděláš mi dvojitou švédskou mátovou s křupavými oříšky?
Можно мне двойное шведское мятное и хрустящее с орехом макадамии?

Podpora HSK a zaregistrujete svou hru na švédskou hry zde!
Поддержка HSK и зарегистрировать игру на шведской игры здесь!

Dostali jsme tu švédskou sací mašinku, co jste objednal.
Мы наконец- то получили тот" ШВЕДСКИЙ ДРОЧЕСОС", который ты заказывал.

Navrhl je Saab, postaveno americkou a švédskou armádou.
Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.

A že byly vytvořeny švédskou malířkou, o které jsem před tím nikdy neslyšela.
Их создала шведская художница, о которой прежде никто не слышал.

Den poté byla Karin korunována švédskou královnou.
На следующий день Катарина была коронована королевой Швеции.

Skupina poté vyhrála švédskou cenu Grammis za Nejlepší hardrockové/metalové album.
Альбом стал обладателем шведской Grammy в номинации« лучший хард-рок альбом».

Myslím, že dokážu dát dohromady levnou, švédskou multimediální stěnu.
И я думаю я сумею собрать Шведский Медиа Центр.

Jeden záruční list na švédskou vakuovou pumpičku… vyplněno Austinem Powersem.
Один гарантийный талон на шведский увеличитель пениса… заполненный Остином Пауэрсом.

Musím vydat prohlášení a posadit tu švédskou čubku na letadlo.
Я сделаю заявление. Затем посажу эту шведку на самолет.

Toto je současný Švédský kalendář, přijatý v roce 2001 pracovní skupinou vedenou Švédskou akademií.
Шведский календарь именин принят в 2001 году рабочей группой под началом Шведской академии.

Máme tady Estée Lauder a tu švédskou společnost jménem Neoluce.
Сначала была Эсте Лодер. И потом эта Шведская компания под названием Неолюция.

Hudební video premiéra Jessica Falk první švédskou píseň.
Музыкальное видео премьера первой шведской песни Джессики Фалька.

Organizace islámské spolupráce vyzvala švédskou vládu k„ trestním akcím“ proti Vilksovi.
Последняя также призвала шведское правительство к принятию« карательных санкций» против Л. Вилкса.

Budeš tady fakt jen sedět a číst svoji švédskou knížku?
Ты серьезно так и просидишь здесь исключительно читая свою шведскую книгу?

Převzali by je Francouzi, prohráli bychom se švédskou, nebo japonskou konkurencí.
Мы проиграем французам, проиграем Шведам, проиграем Японцам.

Как использовать "švédskou" в предложении

Nikdo nepochybuje o tom, že tyto vlny uprchlíků, které zde dostaly azyl z humanitárních důvodů, se později ukázaly jako velký přínos pro švédskou společnost.

Vzápětí Švédové rozpačitě krouží kolem řecké šestnáctky, až se míč po Ibrahimovičově kličkované odráží k Nikopolidisovi. 56. Švédskou rozehrávku ve středu hřiště přerušuje další faul na Ljungberga. 55.

Když však detektiv přijíždí na osamocenou švédskou farmu, objevuje krvavou lázeň.

Následovala další hrozba bankrotu či propouštění zaměstnanců, díky čemuž se zdá, že se slavnou švédskou značkou je definitivní amen.

Dívka tak musela vyrůstat se svým tátou Thierrym Rousselem (63) a jeho švédskou milenkou Gaby Landhage, kterou si později vzal.

A jestli jste zkusil plech, vřele vám doporučuju koupit si švédskou litinu – nebudete litovat, ten plát a chleba na něm – to je další krok do nebe :).

Vyrobeno švédskou firmou MARKSLÖJD cena 1209,- Solna stropní svítidlo oválné Stropní svítidlo oválné, provedení chrom/matné sklo. 3x40W, 230V, žárovka typu E14.

Ti se při možné Martsově rozlučce se švédskou lavičkou pokusí dobýt pro Tre Kronor jubilejní desátý titul ze světového šampionátu.

Jednou za týden utřu monitor a obrazovku vlhkou „švédskou utěrkou“, která pak vypadá, jako bych s ní pucovala boty.

Severské listy – Los už k přijetí na švédskou vysokou školu stačit nebude Los už k přijetí na švédskou vysokou školu stačit nebude Švédsko chystá reformu vysokých škol.