ШВЕДСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• švédského
• švédštiny
• švédské
• švédský
• švédská

Примеры использования Шведского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как же уроки шведского?
A co lekce švédštiny?

Был членом шведского ПЕН-клуба.
Je členem Švédské Mensy.

Нет, тебе нельзя пропускать уроки шведского.
Ne, neukončíš lekce švédštiny.

Отличный сорт шведского чая.
Je to dobrý švédský čaj.

Жертва шведского синдрома?
Oběť stockholmskýho syndromu?

Упражнение бесполезно без шведского душа.
Bez švédské sprchy je cvičení na nic.

Это статья про шведского хоккеиста.
Tento článek je o českém hokejistovi.

Гемам- парусно-гребной фрегат шведского флота.
Luleå je sídlem švédské ledoborcové flotily.

Его родители были шведского происхождения.
Jeho rodiče byli českého původu.

Ради Вас я взялся за вечерние курсы шведского.
Začal jsem kvůli vám chodit na večerní kurs švédštiny.

Тем более, здесь, посреди шведского архипелага.
To, uprostřed švédské souostroví.

Представитель шведского меньшинства в Финляндии.
Byl příslušníkem švédské národnostní menšiny ve Finsku.

Rock' n Roll Band» Английский выпуск шведского сингла A.
Rock'n Roll Band Anglická verze( švédský singl) A.

Названо по имени шведского математика Ивара Фредгольма.
Pojmenován je podle švýcarského matematika Leonharda Eulera.

В 1951 году стал лучшим бомбардиром шведского чемпионата.
Roku 1947 se stal nejlepším střelcem švédské ligy.

Кроме английского и шведского, Дарин также говорит курдском языке.
Vedle angličtiny a švédštiny, Darin také mluví kurdské.

В городе располагается штаб-квартира шведского отделения Volkswagen Group.
Své švédské ústředí zde má Volkswagen Group.

Названа в честь шведского физико- химика Теодо́ра Све́дберга.
Je pojmenována po švédském fyzikálním chemikovi Svante Arrheniovi.

Рецепт традиционного шведского картофельного супа.
Recept na tradici švédská bramborová polévka.

Новгородские бояре хотели посадить на престол Новгорода шведского принца.
Smírčí nabídku, aby na norský trůn usedl švédský princ.

Себастьян- младший брат известного шведского футболиста Самуэля Хольмена.
Jeho starším bratrem je fotbalista a švédský reprezentant Samuel Holmén.

Должна признаться, я с нетерпением жду немного строгого шведского формализма.
Musím říct, že se na trochu té švédské přísnosti těším.

Равно как не показана там и« мыза шведского полковника Оккервиля».
Nezaměňovat se švédským plochodrážním jezdcem podobného jména Simon Gustafsson.

The Sounds- инди- рок- группа из шведского города Хельсингборг, образовалась в 1999 году.
The Sounds je švédská indie rocková skupina pocházející z Helsingborgu.

Пережил войну, в том числе, благодаря поддержке своего друга, шведского ученого Свена Гедина.
Přátelil se mj. se švédským cestovatelem Svenem Hedinem.

Известна история шведского дипломата Рауля Валенберга, спасшего в Будапеште множество евреев.
Švédský diplomat Raoul Wallenberg také zachránil tisíce maďarských Židů v Budapešti.

Первая часть слова fölis, возможно, происходит от шведского föl, föling-' жеребенок.
První část názvu patrně pochází ze zkomoleného výrazu kahl, tedy holý.

Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар- и отстаивает здоровой органической кухни.
Isabella Levin byla populární švédská kuchařka, a zastánkyně zdravé organické stravy.

Она влюбилась в любовника своей матери шведского генерала Густава Армфельта.
O malou Dorotheu se začal starat až nový matčin milenec, švédský generál Gustav Moritz Armfelt.

Содерлинг является 27- летнего шведского теннисиста кто связан со спортом началось, как пятилетние.
Soderling je 27-letý švédský tenista, který souvisí s sportem začínal jako pětiletý.