СМОТРИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• správce
• školník
• strážce
• hlídač
• ředitel
• opatrovník
• správče
• warden

Примеры использования Смотритель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотритель парка!
Správce parku!

Я новый смотритель.
Jsem nový školník.

Смотритель маяка?
Strážce majáku?

Я теперь смотритель.
Jsem teď školník.

Смотритель Реки.
Strážce Bystřiny.

А он не смотритель.
A on není školník.

Смотритель Донован.
Správce Donovan.

Я ваш новый смотритель.
Jsem nový školník.

Я смотритель парка.
Jsem strážce parku.

Вот сейчас это смотритель.
Teď, tohle je opatrovník.

Я смотритель Хоббс.
Jsem ředitel Hobbes.

Вас хочет видеть смотритель.
Ředitel vás chce vidět.

Смотритель дал мне ключ.
Správce mi dal klíč.

Должно, быть зимний смотритель.
To musí být zimní hlídač.

Смотритель парка сказал правду.
Strážce parku říkal pravdu.

Я обученный смотритель зоопарка.
Jsem trénovaný hlídač zoo.

Ты смотритель, это не твое дело.
Jsi školník, tohle neděláš.

Ты одаренный смотритель, поэтому- то я тебя и нанял.
Jsi nadaný hlídač, proto jsem tě najal.

Смотритель, пожалуйста, объясните.
Správče, vysvětlete to prosím.

Клауд, ну же, ты же будущий Смотритель, верно?
Claud, no tak, jsi budoucí Opatrovník, že ano?

Смотритель сказал, это где-то здесь.
Správce říkal, že by to mělo být někde tady.

Значит, Миссис Фредерик… больше не Смотритель.
To znamená, že paní Fredericová… Už není Opatrovník.

Смотритель парка записывал номера машин в лагере.
Hlídač kempu si zaznamenává značky.

Это мистер Смит, временный смотритель, и он немного запутался.
Tohle je pan Smith, dočasný školník, je trochu zmatený.

Нет, у них есть смотритель, который остается там, когда они уезжают.
Ne, když jsou pryč, mají správce, který tam zůstává.

Смотритель был рад позволить мне провести эксперимент в его офисе.
Ředitel mi s radostí půjčil svou kancelář na malý experiment.

Я с первых дней пользуюсь его услугами, бьюсь об заклад, как и Смотритель.
Od prvních dnů jsem klientem, a vsadím se, že správce taky.

Смотритель газона привел сюда свою подругу, чтобы сделать ей предложение.
Správce hřiště sem vzal svou přítelkyni, aby ji požádal o ruku.

Его называют Смотритель- хранитель секретов, документов, записей, фотографий.
Říkají mu Správce, strážce tajemství, dokumentů, záznamů, fotografií.

Как смотритель, Джерри Хэйзелвуд был ответственен за надсмотр за заключенными.
Jako ředitel byl Jerry Hazelwood povinnen dohlížet na vězně.