ЛИНЧА на Чешском - Чешский перевод

• lynche

Примеры использования Линча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ищет агента Линча.
Shání agenta Lynche.

Обвинить Линча в убистве Брава.
Obvinit Lynche z Bravovy vraždy.

Где я могу найти Линча?
Kde najdu Lynche?

Он заставил Оуэна Линча возненавидеть его.
Owen Lynch ho teď nesnáší.

Кроме того, она любит Линча.
A pak ona Lynche miluje.

Если убьем Линча, он выронит его и бомба взорвется.
Když Lynche zabijeme, pustí ho a bomba vybuchne.

Почему ты отослала Линча?
Proč jsi poslala Lynche domů?

Знал я одного Линча, был еще той марионеткой ЦРУ.
Víte, znal jsem jednoho Lynche, takovýho panáka ze CIA.

Вижу двоих на веранде, включая Линча.
Na terase vidím dva včetně Lynche.

Выясни, навещал ли Оуэн Терри Линча в тюрьме.
Zjistěte, jestli Owen navštěvoval Terryho Lynche ve vězení.

Кажется, я раскусил этого Линча.
Tenhle Lynch, myslím, že jsem ho prokoukl.

Чтобы уделать Линча, мы предпримем три шага.
Abyste porazili chlapa, jako je Lynch, potřebujete tři věci.

Является предком Каллума Линча.
Jedná se o vzdáleného předka Calluma Lynche.

Сначала я проверю Линча Посмотрю, интересуется ли он твои кузеном.
Nejdřív zjistím, proč se Lynch zajímá o tvého bratrance.

Я проверил телефонные записи Линча.
Zkontroloval jsem Lynchovy telefonní záznamy.

Да, если мы сможем использовать это, чтобы забить Линча дубинкой до смерти, мне будет лучше.
Jo, pokud tím můžeme utlouct Lynche k smrti, -tak se cítím líp.

У нас есть вероятное местонахождение Оуэна Линча.
Máme pravděpodobnou polohu Owena Lynche.

Мы смотрим на последний визит Оуэна Линча к отцу, это было чуть более двух недель назад.
Koukáte se na poslední návštěvu Owena Lynche u otce, byla před dvěma týdny. Žádný zvuk.

Я взглянул на записи, который прислал адвокат Линча.
Podíval jsem se na záznamy, co nám poslal Lynchův právník.

Дженнифер Линч родилась в Филадельфии в семье режиссера Дэвида Линча и художницы Пэгги Риви.
Narodila se v pensylvánské Filadelfii do rodiny umělce Davida lynche a malířky Peggy Reaveyové.

Главный инспектор Лютер, что нам известно о мотивах действий Оуэна Линча?
Vrchní inspektore Luthere, co víme o motivacích Owena Lynche?

Если Джон является следующей жертвой Линча, я хочу знать о прямой трансляции в ту же секунду, когда она начнется.
Jestli je John Lynchova další oběť, dejte mi vědět, jakmile začne vysílat.

Там располагается квартира, принадлежащая одному из прежних товарищей Терри Линча.
Je tam byt, který patřil jednomu starému kamarádovi Terryho Lynche.

Но когда вы видели порочный мобы Линча ваших отцов и матерей по своему желанию и утопить ваших сестер и братьев по прихоти;
Ale když jste viděli bludný davy Lynch své matky a otce na vůli a utopí své bratry a sestry na rozmaru;

Он также исполнил роль персонажа Фейда- Раута Харконнена в фильме« Дюна» режиссера Дэвида Линча.
Hrál také postavu Feyda-Rauthy Harkonnena ve filmu Duna Davida Lynche.

Из-за необычного сюжета фильма и минимального режиссерского опыта Линча никакие киностудии проект не поддержали.
Protože zápletka filmu byla neobvyklá a Lynch měl minimální režisérské zkušenosti, žádné filmové studio nechtělo projekt zaštítit.

Квартира Дороти- это одно из тех адских местечек, которые объединяют фильмы Дэвида Линча;
Dorothin byt je jedním z těch pekelných míst, kterými oplývají filmy Davida Lynche.

Я чувствую, что что-то не так, потому что мы должны были увидеться на фестивале фильмов Дэвида Линча, а Брендон никогда не пропускает Дэвида Линча.
Vím, že něco není v pořádku, protože jsme se měli sejít na festivalu Davida Lynce a Brandon nikdy nezmešká Davida Lynche.

Простая история( фильм, 1999)( англ. The Straight Story)- американский художественный фильм режиссера Дэвида Линча.
Příběh Alvina Straighta( anglicky The Straight Story) je americké filmové drama natočené v roce 1999 režisérem Davidem Lynchem.

О, и даже если вы озабочены безопасностью, у Фрика против Линча суд постановил что школы должны защищать студентов нетрадиционной ориентации от телесных повреждений.
A i kdyby měli starost o bezpečí, v případu Fricke vs. Lynch soud rozhodl, že školy musí studenty gaye před tělesnou újmou ochránit.