ЛИНЧА на Немецком - Немецкий перевод

• Lynch

Примеры использования Линча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ищет агента Линча.
Sie will Agent Lynch sprechen.

Обвинить Линча в убистве Брава.
Eine Anklage von Lynch wegen Bravas Mord.

Кроме того, она любит Линча.
Außerdem liebt diese Lady Lynch.

Он заставил Оуэна Линча возненавидеть его.
Er brachte Owen Lynch dazu ihn zu hassen.

Почему ты отослала Линча?
Wieso hast du Lynch zurückgeschickt?

В фильмах Линча темнота по-настоящему темна.
In Lynchs Filmen ist Dunkelheit richtig dunkel.

Отлично. Где я могу найти Линча?
Klasse, also, wo kann ich Lynch finden?

Чтобы уделать Линча, мы предпримем три шага.
Man schlägt jemanden wie Lynch, indem man ihm drei Dinge anbietet.

Кажется, я раскусил этого Линча.
Ich glaube, ich habe diesen Lynch durchschaut.

Выясни, навещал ли Оуэн Терри Линча в тюрьме.
Findet raus, ob Owen Terry Lynch im Gefängnis besucht hat.

Я проверил телефонные записи Линча.
Ich überprüfte Lynchs Telefonaufzeichnungen.

Красота фильмов Линча, если присматриваться, всегда остается загадкой.
Das Schöne an Lynch ist, bei genauer Betrachtung ist immer etwas unklar.

Вот тогда-то Пэрриш и стал козлом отпущения Линча.
Richtig. Da wurde Parrish zu Lynchs Sündenbock.

Сначала я проверю Линча Посмотрю, интересуется ли он твои кузеном.
Zuerst sehe ich nach Lynch, um zu sehen, wieso er so an deinen Cousin interessiert ist.

Ключ от оружейного шкафчика был у Квентина Линча.
Quentin Lynch hatte den Schlüssel für die Waffen.

Да, если мы сможем использовать это, чтобы забить Линча дубинкой до смерти, мне будет лучше.
Ja, wenn wir es benutzen können, um Lynch zu Tode zu prügeln,- werde ich mich besser fühlen.

Тош, оставайся и мониторь передвижения Марка Линча.
Tosh, bleib hier und überwache Mark Lynch auf Schritt und Tritt.

В самом начале" Синего Бархата" Дэвида Линча мы видим идиллический маленький американский городок.
Zu Beginn von David Lynchs Blue Velvet sehen wir eine idyllische amerikanische Kleinstadt.

Главный инспектор Лютер, что нам известно о мотивах действий Оуэна Линча?
Detective Chief Inspector Luther, was wissen Sie über Owen Lynchs Motive?

Так, мы смотрим на последний визит Оуэна Линча к отцу, это было чуть более двух недель назад.
Okay, hier sehen Sie Owen Lynchs letzten Besuch bei seinem Vater.- Das ist etwas mehr als zwei Wochen her.

Я взглянул на записи, который прислал адвокат Линча.
Ich habe einen Blick in die Unterlagen geworfen, die Lynchs Anwälte rübergemailt haben.

Авторитет Линча был настолько высок, что его назначили командиром первой южной дивизии.
Lynchs Ruf war der Art, dass er zum Kommandanten der 1st Southern Division(deutsch: Erste Südliche Division) ernannt wurde.

Что общего имеют режиссеры вроде Хичкока, Тарковского, Кесьлевского и Линча?
Was haben Regisseure wie Hitchcock, Tarkowski, Kieslowski und Lynch gemeinsam?

Тип кораблей был назван в честь адмирала Патрисио Линча, чилийского моряк, героя войны на Тихом океане.
Die neue Zerstörerklasse wurde nach dem Admiral Patricio Lynch, einem chilenischen Seehelden des Salpeterkrieges benannt.

Там располагается квартира, принадлежащая одному из прежних товарищей Терри Линча.
Da gibt es eine Wohnung, die einem der alten Kumpel von Terry Lynch gehörte.

Песня Лика« Wrinkles», исполненная Big Three Trio, была использована в саундтреке фильма Дэвида Линча« Дикие сердцем» 1990.
Sein Song"Wrinkles"(gesungen vom Big Three Trio) war Teil des Soundtracks zu David Lynchs Film"Wild at Heart.

Если ты отдашь ножницы в руки Линча завтра, то у нас будет достаточно времени, чтобы сделать так, что он попадет в ловушку.
Du übergibst diese Schere morgen in Lynchs Hände und wir haben genug Zeit, um sicherzustellen, dass er in eine Bärenfalle tritt.

Режиссер Синклейр описывает видео как« помесь поп-арта Энди Уорхола, кошмаров Дэвида Линча и идиотизма Тима Бертона».
Sinclair beschreibt die Videos als„eine Kombination aus Andy Warhols Pop-Akzessibilität, David Lynchs Unheimlichkeit und Tim Burtons irrsinnig komischen Ton“.

Я говорил ему держаться подальше от Линча и его компании, Но они продолжают покупать ему выпивку и норкотеги и звать на вечеринки.
Ich sagte ihm, er soll sich von Lynch und seinen Jungs fernhalten, aber sie kaufen ihm ständig Sachen und nehmen ihn auf Parties mit.

И почему вы не сообщили администрации когда поняли, что происходит потому что Гектор сказал, что он хочет обвинить Линча сам, публично.
Und warum informierten Sie nicht die Behörden, sobald Sie herausfanden, was vor sich ging? Weil Hector sagte, dass er höchstpersönlich Lynch bloßstellen will, in aller Öffentlichkeit.