ХРАНИТЕЛЬНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• strážce
• strážkyně

Примеры использования Хранительница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хранительница врат.
Strážce brány.

Новая Хранительница.
Nové strážkyni Plamene.

Хранительница костей.
Strážce Kostí.

Девятый легион и Хранительница врат.
Devátá legie a Strážce brány.

Хранительница Севера.
Strážkyně Severu.

Ты больше не хранительница пыльцы.
Už nepatříš mezi strážce prachu.

Я Хранительница врат.
Jsem strážce brány.

Осторожно, парни. Это Хранительница.
Opatrně, hoši, tuhle si necháme.

Хранительница секретов.
Strážce tajemství.

Глинда хранительница книги записей.
Glinda je strážkyní Knihy osudu.

Я хранительница детской нравственности.
Jsem strážkyní morálky našich dětí.

Так значит, ты новая Хранительница.
Takže ty jsi ta nová strážkyně Plamene.

Я Хранительница урны.
Já jsem strážkyně vázy.

В книге не сказано, кто Хранительница.
V knihách nikdy nebylo řečeno, kdo Budíčka je.

Ты хранительница пыльцы.
Ty jsi strážkyně prachu.

Хранительница ключей, графиня гауптвахты, владычица убийц- надзирательница" Мама" Мортон!
Strážkyně klíčů, šlechtična cinkotu, vládkyně zástupů vrahů. Máma Bachařka Mortonová!

Я хранительница божественной клятвы.
Jsem strážkyně božské úmluvy.

Вы будете моей леди и Хранительницей.
Ty budeš má žena a strážkyně.

Кинжал был дарован девочке, спасшей людей, и она стала первой Хранительницей.
Dýku dostala dívka, která lidstvo zachránila. Stala se tak první strážkyní.

Чтобы найти хранительницу Вод, нужно только вызвать ее.
Pokud hledáš strážkyni vod, tak ji stačí jen vyvolat.

Хранительницы Кровавого огня.
Jsme strážkyně Krvavého ohně.

Она договорилась с Хранительницей, и та отправила ее обратно.
Pak uzavřela dohodu s Budíčkou a ta ji poslala zpátky.

ПАМЯТИ МЭРИ КЭТРИН ДЖОЙС, ИСТИННОЙ ХРАНИТЕЛЬНИЦЫ.
Věnováno mary katherine joyceové, věrné strážkyni.

Чэтвины имели дело, в основном, с Ведьмой Времени, Хранительницей.
V Chatwins, většinou dostat honil kolem Do této doby čarodějnice, Strážce žena.

Такая робкая девочка не могла стать Хранительницей.
Z tak krotké dívky by se nikdy nemohla stát Budíčka.

Чэтвины имели дело, в основном, с Ведьмой Времени, Хранительницей.
Chatwinovy v knížce většinou honí čarodějka času Budíčka.

Более того, я выросла немного сильнее той Хранительницы.
Nakonec jsem jen o trošičku silnější než tamta Budíčka.

Я знала, после ее первого представления, что она была хранительницей.
Po prvním vystoupení jsem věděla, že je starostlivá.

Вот такую силу духа я хотела бы видеть в Хранительнице.
Vidíš, to je nátura, kterou hledám u Matrony.

В благодарность за отважную поддержку твоим отцом его притязаний на трон он назовет тебя Хранительницей Севера.
Z vděčnosti za podporu tvého otce jeho nárokům, prohlásí tě Strážkyní severu.