ХРАНИТЕЛЬНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• guardiana de
• guardián de
• la vigilante

Примеры использования Хранительница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранительница урны.
El Guardián de la urna.

Ты больше не хранительница пыльцы.
Que ya no eres un Hada Guardiana.

Хранительница секретов.
Guardiana de secretos.

Габи- моя хранительница и защитница.
Gaby es mi defensora y mi protectora.

Хранительница врат.
La guardiana de la puerta.

Девятый легион и Хранительница врат.
La IX Legión y la Guardiana de la Puerta.

Я Хранительница урны.
Soy el guardián de la urna.

Я ваша единственная защитница и хранительница.
Soy su única protectora y su guardiana.

Я Хранительница врат.
Soy la guardiana de la puerta.

Но ты не фея света. Ты хранительница пыльцы.
Pero no eres un Hada de Luz, eres un Hada Guardiana.

Она- хранительница этого места.
Ese es el guardián de este lugar.

Да, а мачеха указана как хранительница домашнего очага.
Sí, la madrastra aparece como ama de casa.

Хранительница наказывает жадных.
El Guardián castiga a los codiciosos.

Глинда хранительница книги записей.
Glinda es la guardiana del libro de las crónicas.

Стой, в книге не сказано, кто Хранительница.
Espera, en los libros nunca se dijo quién era la vigilante.

Почему вы Хранительница, она ведь злодейка?
¿Por qué eres la Vigilante si es una villana?

Ж: Вейверли, милая, теперь ты Хранительница костей.
Waverly, querida, ahora eres la Guardiana de los Huesos.

Фея- хранительница пыльцы, которой всегда не хватает пыльцы.
Un Hada Guardiana de polvillo que siempre se lo acaba.

Не могу представить лучшего подарка. Ж: Хранительница костей.
No puedo imaginar un regalo mejor, la Guardiana de los Huesos.

Она-- хранительница чистоты и изящества общества.
Es la guardiana de la pureza y la exquisitez de la sociedad.

Группу зартанцев, покинувших планету возглавляла Хранительница света.
Un grupo de zarthanianos llegó, dirigido por la guardiana de la Luz.

Хранительница Костей и сын Каменной ведьмы.
La Guardiana de los Huesos y el hijo de la Bruja de Piedra.

Но они сказали, вы хранительница семейного древа, и я бы хотела кое-что уточнить.
Pero nos dijeron que es la guardián del árbol genealógico… y me gustaría que revisara algo.

Хранительница быстра, как молния. Но с моей помощью у тебя получится.
El guardián es rápido como el rayo, pero podrás conseguirlo con mi ayuda.

Когда я была еще девчонкой, Хранительница сподвигла меня обучиться магии, чтобы бороться ней.
Cuando era niña, la Vigilante me inspiró a aprender magia para luchar contra ella.

Хранительница, у которой сейчас браслет Ремати, находится под непрерывным наблюдением.
La guardiana que ahora lleva el grillete está vigilada las 24 horas.

Делегацию Бенина возглавляла А. Мари- Элиз Кбедо, министр правосудия, законодательства и прав человека, хранительница печати и представитель правительства.
La delegación de Benin estuvo encabezada por A. Marie-Elise C. Gbedo, Ministra de Justicia, Legislación y Derechos Humanos, Garde des Sceaux y Portavoz del Gobierno.

Хранительница многовекового культурного достояния, она восприимчива к новым ценностям.
Dueña de un patrimonio cultural ancestral, es la receptora de valores nuevos.

Я- Гуала, хранительница Кебрачо. Ты был очень великодушен, тем что откликнулся на мой зов.
Soy Guala, guardiana del Quebracho, fuiste muy generoso al acudir a mi llamado.

Хранительница ключей, графиня гауптвахты, владычица убийц- надзирательница" Мама" Мортон!
La guardiana de las llaves, la dama del recuento la dama del pabellón de las asesinas. La celadora…¡Mama Morton!