ЗАКОННИК на Чешском - Чешский перевод

• šerif
• muže zákona
• právník

Примеры использования Законник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так вы законник.
Vy jste zákon.

Брось оружие, законник.
Odhoď zbraň, šerife.

Что ты за законник такой?
Co za Šerifa to jsi?

Я говорю, как законник.
Mluvím jako právník.

Законник, арестуйте этих людей.
Šerife, zatkněte ty lidi.

Привет, законник.
Zdravím, šerife.

Ты меня понимаешь, законник?
Rozumíte, muži zákona?

Сильный законник.
Silného muže zákona.

Спасибо за содействие, законник.
Děkuji za pomoc, šerife.

Он даже не законник.
Vždyť to ani není šerif.

Законник поймал подрывника.
Šerif chytil toho atentátníka.

О, так ты все еще законник.
A ještě ten strážce zákona.

Законник. Рад, что вы в порядке.
Šerife, jsem rád, že vám nic není.

Кто у нас самый лучший законник?
Kdo je nejlepší policajt?

Ваш экс- законник- военный преступник.
Váš bývalý šerif, válečný zločinec.

У тебя лишь 3 попытки, законник.
Máš tři údery, muži zákona.

Законник, политик, полицейский и сборщик налогов.
Právník, politik, policista a daňový výběrčí.

Мои люди держат слово, законник!
Mí lidé drží slovo, Šerife!

А теперь у тебя есть я… шлюха и законник в твоем офисе.
A teď máš mě… děvku a právníka v kanceláři.

Ты считаешь это просто совпадение, законник?
Připadá ti to jako náhoda, poldo?

Коммандер, законник весь город перевернул, разыскивая вас.
Veliteli, šerif vás hledá po celém městě.

Но он мошенник, а я- законник.
Ale on je podvodník a já jsem muž zákona.

Немного вина для вашего холодного сердца, законник?
Trocha vína pro tvý chladný srdce, právníku?

Вы были там, когда законник спас мою жизнь, не так ли?
Byla jste tam, když mi šerif zachránil život, že ano?

Положи пистолет на землю, отойди от него, законник.
Zahoď tu zbraň a ustup od ní, šerife.

Да ты законник только тогда, когда это тебе выгодно, Рэйлан.
Ty jsi polda jenom tehdy, když se ti to hodí, Raylane.

Кстати, Кэффри… ты начал говорить, как законник.
A Caffery? Začínáš mluvit jako muž zákona.

Готэму нужен сейчас законник, а не преступник вроде меня.
Gotham teď potřebuje muže zákona, ne zločince jako jsem já.

И один из них, законник, Искушая его, спросил.
Pak jeden z nich, který byl právník, mu položil otázku, pokoušejíce ho.

Занесите в протокол, что законник получил решительную поддержку мэра Роузвотер.
Zaznamenejte, že šerif má plnou podporu starostky Rosewaterové.