PRÁVNÍKU на Русском - Русский перевод

• адвокат
• советник
• юрист
• прокурор

Примеры использования Právníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právníku Wu.
Адвокат У.

Co se děje právníku?
В чем дело, советник?

Právníku Lee.
Адвокат Ли.

Jak se cítíš, právníku?
Ну как ты, Советник?

Tome, právníku… tati.
Том, юрист… Папочка.

Nenamáhej se, právníku.
Не напрягайся, адвокат.

Právníku, čekáme už.
Адвокат, мы ждем здесь уже.

Dobrá ty falešný právníku.
Ладно, лже- адвокат.

Právníku Lee. ale není s tebou Hae Na?
Да, адвокат Ли. Прости… Хэ На не с тобой?

Chceš si hrát, právníku?
Хочешь поиграть, адвокатик?

Právníku, věř mi, u tohohle bejt nechceš.
Поверьте, советник, вам будет очень интересно.

Jen si přemýšlejte pane právníku.
Как сказать м-р адвокат.

Nazdar, právníku, nezapomněl jsi na mě, že ne?
Привет, советник. Ты ведь не забыл обо мне?

Toto rozhodnutí je na mně, právníku.
Это уже мне решать, адвокат.

Čau právníku, doufám, že sem doneseš další vzorky.
Привет, адвокат. Скажи, что ты привезешь больше демо.

Jen to, co se mi řekne, právníku.
Только то, что мне говорят, адвокат.

Dobré ráno, Evelyn… a právníku, jehož jméno se nikdy nenaučím.
Доброе утро, Эвелин и адвокат, имя которого я не запомню.

Zdravím, právničko, druhý právníku.
Здравствуйте, юрист и другой юрист.

Jednou z tebe, právníku, Filipoviči, uděláme tajemníka strany.
Раз ты юрист, Филиппович, мы тебя сделаем секретарем партии.

Moje matka šla na procházku, pane právníku.
Моя мать была на акции протеста, мистер адвокат.

Zamknul 20 právníku v pokoji spolu s párem vyšinutých upírů.
Он запер двадцать адвокатов в комнате с парочкой психованных вампирш.

Jmenuje se nějak. Nebo mu mám říkat" právníku"?
А имя у него есть, или мне звать его" адвокат"?

Právníku Wu, vy jste právní znalec, ale pak je něco, co mohu poznat lépe já.
Адвокат У Вы ученый человек Но некоторые вещи я могу знать лучше.

Trocha vína pro tvý chladný srdce, právníku?
Немного вина для вашего холодного сердца, законник?

A pro vaši informaci, právníku… Rok po incidentu s tím chlapcem mi Diane děkovala.
И к вашему сведению, адвокат, через год после случая с тем мальчиком.

Doufám, že tím někam směřujete, pane právníku města.
Лучше вам перейти к сути, мистер городской прокурор.

A co by se s tebou stalo, právníku, kdyby tento obchod objevil Vévoda?
И что случилось бы с вами, законником, если эта торговля будет обнаружена Герцогом?

Můžeš si odpustit závěrečnou řeč, pane Právníku.
Можешь попридержать свой последний аргумент, мистер прокурор.

Ten baseball byl před několika měsíci, právníku Fallone, a to koňský hovno do teď nezaschlo.
Мировая серия была несколько месяцев назад, советник Фэллон, а конское дерьмо до сих пор не высохло.

Zaměstnává armádu právníku, aby mu pomohli vykopnout staré dámy z jejich domovů, ale vy jste vyznamenaný velitel jednotky hasičského oddělení.
Он нанял армию юристов, которые помогают ему вышвыривать старушек из их домов, но вы- титулованный шеф в департаменте.

Как использовать "právníku" в предложении

Ona přinese dvě kávy, pánové si dávají v tom každý s těch právníku vytáhne bagetu a začnou ji konzumovat.

Třeba právníku Pavlu Kačírkovi, který po vašem nástupu vydělal v ČT za jediný rok milion, aniž bylo jasné, co tam vlastně dělal.

Diskutére, právníku....otázka : Vztahuje se tohle také na předešlé( myslím tím, nepromlčené) trafiky???

Pokud se náš hráč rozhodne odvolat, může počítat s podporou našich právníku z úrovně vlastníka klubu,“ uvádí ve svém prohlášení.

Vitásek se svěří svému příteli právníku Bimbalovi a s jeho pomocí se snaží vzácný kousek získat.

Seniorka se obrátila na toho nejlevnějšího právníka a ten vyhrál soud s armádou těch nejlepších korporátních právníku světa.

Podle právníku se ale dopustil podvodu Nečas dorazil na Hrad s Kocourkovou demisí.

V kazdem kurzu novacku jsou absolventi nejrůznějších VS, vcetne právníku, magistrů z PA atd.

Vyplýva to z vyjádření právníku ve zprávě, kterou ... 5.

Tomu „většímu“ z nich, vlivnému právníku Miroslavu Janstovi, kauza na vlivu ve sportovním prostředí nijak neubrala.