ŠERIF на Русском - Русский перевод

• шериф
• законник
• шерифа
• шерифом
• шерифу

Примеры использования Šerif на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šerif ze Shnilákova.
Шерифу Роттингемскому.

Vždyť to ani není šerif.
Он даже не законник.

Šerif chytil toho atentátníka.
Законник поймал подрывника.

Ať může šerif pracovat.
Позволим шерифу делать свою работу.

Šerif potřebuje jen pár minut.
Шерифу понадобится еще несколько минут.

Váš bývalý šerif, válečný zločinec.
Ваш экс- законник- военный преступник.

Strčíme ho někam, kde ho šerif najde.
И отвезем в место, где передадим его шерифу.

Takže tu… Šerif tu musel bydlet?
Так… шерифу действительно нужно жить здесь?

Nikdy nikdo nedal pokutu člověku, co byl šerif přede mnou.
Кто был шерифом до меня, никто не выписывал штрафы.

Proč Šerif, tak náhle potřebuje další armádu?
Зачем шерифу неожиданно понадобилась еще одна армия?

Byla jste tam, když mi šerif zachránil život, že ano?
Вы были там, когда законник спас мою жизнь, не так ли?

Šerif nemůže za to, že mu to kmenová policie neřekla.
Это не вина шерифа, что племенная полиция ничего не сказала.

Vždycky jsi byl skvělej šerif, Bude, a budeš mi chybět.
Ты всегда был крутым шерифом, Бад, мне тебя будет не хватать.

Mami, šerif tu má spoustu věcí na někoho jiného, koho známe.
Мама, у шерифа куча информации на другого нашего знакомого.

V listopadu to bude možná šerif… Pokud Elimu nebude lépe.
В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдет на поправку.

Nebyl šerif Cuse jediný, kdo měl přístup k těm souborům?
По-моему ты говорил, что только у шерифа Кьюза был доступ к ним?

Já si myslím, že z vás by byl lepší šerif pro tohle město než jsem já.
Думаю, вам бы больше подошло звание шерифа этого городка.

Veliteli, šerif vás hledá po celém městě.
Коммандер, законник весь город перевернул, разыскивая вас.

Mohla bys mi kousek poslat, pokud s tím šerif Lobo bude souhlasit.
Если вы с шерифом Лобо все уладили, можешь выслать мне немного.

Chci být šerif, ne heavymetalový zpěvák z 80. let.
Я хочу работу шерифа, а не солиста хеви- металл группы из 80- х.

Ale než se k ní dostane, zastaví tu limuzínu šerif Bill.
Но прежде, чем он к ней доберется, лимузин будет задержан шерифом Биллом.

Do toho, co šerif dělá a nedělá, není sakra vůbec vaše starost.
Что шерифу делать, а чего не делать не ваше собачье дело.

Víš… kdysi dávno… jsem se tady ve městě živil jako šerif.
Когда-то… Давным-давно… Я зарабатывал на жизнь будучи шерифом этого города.

Vy dva, zjistěte, jestli šerif nemá záznamy z kamer z mostu.
Вы двое, посмотрите есть ли у шерифа записи с камер слежения на мосту.

V podstatě nás chcete varovat,… že ten pytel limonády nebyl šerif.
Фактически, вы пытались предупредить нас… что мешок слизи не был шерифом.

Jak Stapleton coby šerif zabrání, aby se ti tábor vzdaloval?
И как назначение Стейплтона шерифом не даст лагерю от тебя ускользнуть?

Místní šerif dohledal video aktivistky Sabine Weissové a spojil ji s bombou.
Видео привело шерифа округа к активистке Сабине Вайс, и он связал ее с бомбой.

Ale pokud odejdete teď šerif bude stále potřebovat pracovníky do dolu.
Но если вы уйдете сейчас, шерифу все еще будут нужны рабочие для шахты.

Zaznamenejte, že šerif má plnou podporu starostky Rosewaterové.
Занесите в протокол, что законник получил решительную поддержку мэра Роузвотер.

Z vyjímkou jednoho, kde má šerif speciálni dohodu s majitelem kasína.
Кроме департамента, у шерифа которого есть договоренность с владельцем казино.

Как использовать "šerif" в предложении

Potřebuji si pár dolarů vydělat na živobytí.“ „Vy že jste kovboj?“ Šerif se podíval na muže před sebou. „Takhle vyšňořeného kovboje jsem ještě neviděl.

Za nějakou minutu se probudí.“ Šerif se otočil v sedle a zamával na muže.

Nemám žádné závazky a jsem svým pánem.“ Cizinec se odmlčel a tvrdým pohledem se zahleděl šerifovi do očí. Šerif při jeho pohledu znejistěl.

Otázkou je, zda by šerif Topolánek skutečně byl ochoten dát na oplátku ruku do ohně za každého výkonnou mocí oplývajícího spolustraníka.

Pro mne nic, ale tady vám posílá šerif dvě ušmudlané pistole a tuhle překrásnou winchestrovku, abyste to uklidil.

Toto není cvičení, toto není cvičení,“ oznámil na sociálních sítích místní šerif.

A Andy s Lucy jsou ještě lepší než kdy dříve!“ (Lucy Moran, Andy Brennan, šerif Harry Truman a policista Hawk.

Zastavili se necelých deset metrů od obou mužů. „Tak se na toho postřeleného podíváme,“ prohodil šerif a přiblížil se ke koni, na kterém střelec ze zálohy ležel.

Byly udržované s nejvyšší pečlivostí a šerif si všiml, že pásky od pouzder byly uvolněné, aby bylo možno pistole použít.

Neříkejte mi, že jste někdy pásl krávy.“ Šerif při těch slovech nevěřícně potřásal hlavou. „No, jak se to vezme.