ŠERMU на Русском - Русский перевод

• фехтования

Примеры использования Šermu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na hodině šermu.
На уроке фехтования.

V šermu neříkáme bodnout.
В фехтовании мы не называем это" протыканием.

Snad jeho učitele šermu.
Быть может, учителя фехтования.

Kapitán Holt odejde z šermu a zamíří na sever.
Капитан Холт вышел из клуба и направился на север.

Od mládí se věnoval šermu.
С юности занимался скалолазанием.

Věnoval se šermu, boxu, veslování a dalším sportům.
Там появились лыжи, бокс и другие виды спорта.

Jsem národní šampión v šermu.
Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.

První lekci šermu.- Oni nás budou- učit jak postavit.
Мы… должны пойти на наш первый урок фехтования.

My jsme vážně šli na hodinu šermu.
Мы действительно пошли на уроки фехтования.

Vzala jsem si hodiny šermu. Všechno v co jsem doufala.
Я хожу на фехтование. это все на что я надеюсь.

Vidění, opravdové vidění, to je srdcem šermu.
Зрение, истинное зрение- вот суть фехтования.

Když máme jeho a učitele šermu, nemůžeme být poraženi.
С учителем фехтования, и с ним- мы не проиграем.

Slyšel jsem že jste kdysi učil ve škole šermu.
Я слышал, что вы однажды преподавали в школе фехтования.

Mistři šermu vyučují hosty základním prvkům šermu.
Мастера фехтования научат гостей основным элементам фехтования.

Vyhrála jsem Mezinárodní ženskou soutěž v šermu.
Я победила в женском международном чемпионате по фехтованию.

Když odešel z šermu, tři podivní chlapíci ho sledovali do uličky.
Когда он вышел с фехтования, за ним в переулок пошли три мутных типа.

Úvodní stránka» Zábava» Interaktivní zábava» Škola šermu.
Homepage» Развлечение» Интерактив» Уроки фехтования.

Jdeš pozdě, protože jsi měl lekci šermu, nebo jsi zase hrál pólo?
Я полагаю вы опазадали, потому что брали урок фехтования или опять в поло ходили играть?

A jako bonus, slovo" touché"( =dotyk, zásah) pochází z šermu.
И как дополнительный бонус, слово" туше" пришло из фехтования.

Je olympijským vítězem v šermu fleretem družstev z LOH 1976 v Montrealu.
Знаменосец сборной Швейцарии на церемонии открытия Олимпийских игр 1976 года в Монреале.

Když jsem nabral síly, zasvětil jsem svůj život studiu šermu.
Когда я оправился, то посвятил свою жизнь изучению фехтования.

Umění šermu nezkoušené v boji je stejné, jako učit se plavat na suchu.
Искусство фехтования, не испытанное в бою, похоже на искусство пловца, учившегося плавать на суше.

Poslední škola se pokoušela směrovat jeho agresi k šermu.
В последней школе пытались использовать эту агрессию в фехтовании.

Hugo Panzer: Zajat týmem Bartowski díky kombinaci šermu, fólie, nunčaků a turbulence.
Хьюго Пэнзер: обезврежен командой агента Бартовски с помощью фехтования, нун- чак и турбулентности.

Mistrovství Evropy v šermu je turnaj v šermu, organizovaný Evropskou konfederací šermu( European Fencing Confederation) EFC.
Чемпионат Европы по фехтованию- ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d' escrime.

Victor Boin( 28. února 1886 Burcht- 31. března 1974 Brusel) byl belgický sportovec, reprezentující na olympijských hrách v plavání, vodním pólu a šermu.
Виктор Бойн( нидерл. Victor Boin; 28 февраля 1886, Бюрхт- 31 марта 1974, Брюссель)- бельгийский ватерполист, пловец и фехтовальщик, призер летних Олимпийских игр.

Как использовать "šermu" в предложении

Jiří Adam je s Davidem Svobodou dlouhá léta, má velkou autoritu, a to nejen kvůli svým velkým úspěchům v moderním pětiboji nebo šermu.

Na děti čekají i hrané pohádky První divadelní představení se uskuteční ve středu 15. července, kdy se dětem představí Skupina historického šermu Rego s pohádkou Jiřík a černovláska.

Ti nejlepší se pak utkali například ještě v šermu či recitování básní.

Kutná Hora pro Českou reprezentaci šermu mečem sportovní klub Kutná Hora, se sídlem Vocelova 351/6, Kutná Hora.

Ve volném čase se věnuje také historickému šermu s vrchlabskou skupinou Rego.

Navrhuji domluvit se s provozovatelem českého šermu, jestli hodlá na kalendář kašlat, aby dal na stránku kalendáře odkaz se, nebo rovnou ten script.

Počínal si jako desetiletý začátečník v druhém ročníku šermu.

Pro milovníky šermu a rytířských klání nabízí Oybin v sezóně několikrát měsíčně rytířské hry a jiné akce v přírodním divadle.

Nechyběly ani historické bitvy s Poláky, různá divadelní představení, dobové kapely, módní přehlídky, ukázky historického šermu či ukázky výcviku.

Sledoval lidi, ale to ho brzy omrzelo a vrátil se k trénování lukostřelby, kouzlení a šermu.