ШВЕЙЦАРИИ на Чешском - Чешский перевод

• švýcarsku
• švýcarské
• švýcarskem
• svýcarsku
• švýcarska
• švýcarsko
• švýcarský
• švýcarských
• švýcarském

Примеры использования Швейцарии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Швейцарии, это от моего отца.
Ze Švýcarsko, od mého otce.

Имеет также гражданство Швейцарии.
Má také švýcarské občanství.

В Швейцарии, в специальной клинике.
Na Švýcarské specializované klinice.

А дипломатический паспорт Швейцарии?
A švýcarský diplomatický pas?

Для Швейцарии мы, наверное, Amberkiem.
Pro Švýcarsko budeme pravděpodobně Amberkiem.

В защиту банковского дела Швейцарии.
Na obranu švýcarského bankovnictví.

Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.
Proto je švýcarský krok překvapivý.

В 1901 году стал гражданином Швейцарии.
Švýcarským občanem se stal v roce 1901.

Фирма была основана в Швейцарии в 1976 году.
Společnost byla založena ve švýcarském Ticinu v roce 1977.

Он был достигнут в Лозанне, Швейцарии.
Toho bylo dosaženo v Lausanne, Švýcarskem.

На границе Лиона и Швейцарии его задерживают немцы.
Na švýcarských hranicích byl však švýcarskými orgány zadržen a předán Německu.

Значит вы только вернулись из Швейцарии?
Tak, vy jste se právě vrátil ze Švédska?

Birsfälde- город в Швейцарии, в кантоне Базель- Ланд.
Ústředí společnosti sídlí v Birsfeldenu v kantonu Basel-Landschaft ve Švýcarsku.

Федеральное управление статистики Швейцарии.
Švýcarský federální statistický úřad.

Детство провел в Швейцарии, куда семья переехала в 1818 году.
Své dětství prožil v Doksech, kam se otec s celou rodinou odstěhoval roku 1817.

Это статья о коренном народе Швейцарии.
Tento článek je o švýcarském nacistickém politikovi.

Рапперсвиль- Йона: Рапперсвиль- Йона- коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт- Галлен.
Rapperswil-Jona je obec ve švýcarském kantonu Sankt Gallen.

Перевод пришел из дубайского отделения Банка Швейцарии.
Přišel z dubajské pobočky švýcarské banky.

Из-за налогов, я стал тогда гражданином Швейцарии, временно.
Kvůli daním jsem se stal dočasně švýcarským občanem.

Ален Сушон имеет двойное гражданство- Франции и Швейцарии.
Roger Federer vlastní dvojí občanství- švýcarské a jihoafrické.

Во всех турнирах участвовали сборные Швейцарии и Австрии.
Tyto šampionáty byly společně hoštěny Švýcarskem a Rakouskem.

Ты превратилась из Швейцарии в нацистскую Германию за пару минут.
V změnila jste se ze Švýcaska na nacistické Německo v jednom krátkém okamžiku.

В 2002 году FCB выиграл двойной( Лиги и Кубок Швейцарии).
V roce 2002 vyhrál FCB dvojité( liga a švýcarský pohár).

Это было посольство Швейцарии в Каракасе и мы почти позвоили Клаусу смыться.
To byla švýcarská ambasáda v Caracasu, a skoro jsme nechali Klause proklouznout.

После этого поселился и жил за границей- в Швейцарии.
Později i s manželkou utekli do zahraničí a žili ve švýcarsku.

В Германии, Австрии и Швейцарии брандмейстер- звание в пожарных командах.
V rakouském Bundesheeru a švýcarské armádě je pro komandéra používán pojem Kommandant.

Вскоре обычай распространился на территории немецкоязычных стран Австрия, часть Швейцарии.
Prašivina kamzíků je rozšířena hlavně v Alpách Rakousko, Švýcarsko.

Знаменосец сборной Швейцарии на церемонии открытия Олимпийских игр 1976 года в Монреале.
Je olympijským vítězem v šermu fleretem družstev z LOH 1976 v Montrealu.

Первый вариант проекта был составлен министерством внутренних дел Швейцарии в 1962 году.
Již v roce 1962 byl Švýcarským ministerstvem vnitra vytvořen prvotní projekt úpatního tunelu.

Января 2015 года Национальный банк Швейцарии отменил ограничение по курсу швейцарского франка по отношению к евро.
Švýcarská národní banka zrušila limit pro kurz švýcarského franku vůči euru.