ŠVÝCARSKU на Русском - Русский перевод

• швейцарии
• швейцарском
• швейцарию
• швейцария

Примеры использования Švýcarsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte ve Švýcarsku.
С прибытием в Швейцарию.

Ve Švýcarsku mám na kontě 20 milionů dolarů.
У меня 20 миллионов в швейцарском банке.

V Lucembursku, Švýcarsku.
Люксембург, Швейцария.

Zsa Zsa navštěvovala internátní školu ve Švýcarsku.
Зиаде посещала начальную школу в Назарете.

Každý muž ve Švýcarsku jde do armády.
Каждый мужчина в Щвейцарии идет в армию.

Léčil se i v Itálii a Švýcarsku.
Лечился в Швейцарии и Швеции.

V Montreux ve Švýcarsku jsem viděl jedno trio.
Я видел одно выступление в Монтро, в Швейцари.

Teď dokonce i ve Švýcarsku.
Теперь даже к швейцарским.

Narodil se ve Švýcarsku v rodině francouzského původu.
Родился в Неаполе, в семье швейцарского происхождения.

Mluvil někdy o Švýcarsku?
Когда-нибудь упоминал Швейцарию?

V období po první světové válce žil Rilke převážně ve Švýcarsku.
Во время Второй мировой войны Оссовский сначала находился во Львове.

Ten nesmyslný pobyt ve Švýcarsku teď dává smysl.
Вот в чем смысл безумной поездки в Швейцарию.

Do roku 1900 pobýval několik let ve Švýcarsku.
С 1930 года несколько лет жила в Дании.

Její děj se odehrává ve Švýcarsku na začátku 14. století.
Действие происходит в Испании в начале XIV века.

Po uzavření Lunevillského míru byl vyslancem ve Švýcarsku.
После войны Кесаев служил в Ленинграде.

Během války pomáhala ve Švýcarsku lidem, kteří utíkali z Německa před nacisty.
Тайно помогал евреям, бежавшим из нацистской Германии в Швейцарию.

Přeletěl do Německa a následovně létal ve Švýcarsku.
Он решился бежать в Германию, потом в Швейцарию.

Seš pořád nakrklej kvůli tomu Švýcarsku? Vůbec ne Tony?
Ты что, все еще злишься на меня за Швейцарию?

Tato šachovnicová síť je unikátní v celém Švýcarsku.
Уникальный ландшафт Саксонская Швейцария известен во всем мире.

Studoval na univerzitách ve Španělsku, Švýcarsku a Německu.
Учился в университетах Швейцарии и Германии.

Později i s manželkou utekli do zahraničí a žili ve švýcarsku.
После этого поселился и жил за границей- в Швейцарии.

Po převratu v roce 1948 se rozhodl ve Švýcarsku zůstat.
После Революции 1848 года был вынужден бежать в Швейцарию.

Všechny peníze přišli z banky Broussard- v Ženevě, Švýcarsku.
Все средства поступили из банка Бруссард в Женеве, Швейцария.

Otmarův kult se ve středověku velmi rozšířil ve Švýcarsku i v Německu.
Вайнахская башенная архитектура активно развивалась в Чечне и Ингушетии в средние века.

Byla to první elektrická ozubnicová železnice ve Švýcarsku.
Это была первая электрическая железная дорога в Польше.

Března 1919 se Zita i se svou rodinou odebrala do exilu ve Švýcarsku.
Марта 1919 года Карл с семьей уехал в Швейцарию.

V roce 1968 emigroval a dlouhá léta žil ve Švýcarsku.
В 1968 году был реабилитирован, в том же году эмигрировал в Швейцарию.

Jako místo konání byl vybrán Durcetův zámek ve Švýcarsku.
Местом проведения был выбран« Дворец Болье» в швейцарской Лозаннае.

Tatiana Blatnik se narodila ve městě Caracas ve Venezuele a vyrůstala ve Švýcarsku.
Екатерина Башкирова родилась в Иркутске и выросла в Ситке.

V šestnáctém století mělo protestanství na výtvarná umění ve Švýcarsku velký vliv.
В XVII веке огромное влияние на Австрийский театр оказало искусство Италии.

Как использовать "švýcarsku" в предложении

Vycházíme z Koncepce rozvoje cestovního ruchu v Českém Švýcarsku - TO DO - strategického dokumentu, který jsme zpracovali s důrazem na koordinovaný a koncepční přístup k rozvoji turistiky.

Ale jedná se většinou o velké pumpy na dálnicích, zato v Německu, Švýcarsku a Rakousku je plyn k mání spíše u menších čerpadel ve městech.

Je to týden co jste se vrátil z MS v běhu do vrchu, které se uskutečnilo v Saillon-Ovronnaz ve Švýcarsku.

Vždyť je to to, po čem tak dlouho toužili :-) Já bych celej tenhle stát dal "za odvoz" např. Švýcarsku.

Hnutí novokřtěnců vzniklo v r. 1524 ve Švýcarsku na základě Lutherova a Zvingliho učení.

Ten poukazuje na to, že ještě v publikacích z první poloviny minulého století se uvádí, že řeka měří od pramene ve Švýcarsku až ke svému ústí v Nizozemsku 1230 kilometrů.

Jablotron vyrábí zabezpečovací systémy, ale třeba také částicové kamery pro CERN ve Švýcarsku. „Je to světově naprosto unikátní produkt.

Pravidla silničního provozu pro automobily pronajaté v Bernu Pohybující se podél cest ve Švýcarsku, za použití zařízení, jako je například radarového detektoru je přísně zakázáno.

Podpora turistické mobility v regionu Podporujeme veřejnou turistickou dopravu v Českém Švýcarsku (vlak, ekobus).

Ta přijde nejdráž ve Švýcarsku, kde stojí jen o něco méně než benzin, 35 až 36 korun.