ŠERIFOVÉ на Русском - Русский перевод

• шерифы
• маршалы

Примеры использования Šerifové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To šerifové dělávají.
Шериф этим и занят.

Přebíraj to šerifové.
Всем заправляет шериф.

Šerifové už tady byli.
Маршалы уже приезжали.

Fiono, jsou tu šerifové.
Фиона, полицейские здесь.

Šerifové se o něho nezajímají.
Шерифу он не нужен.

Proč jsou tady federální šerifové?
Почему маршалы здесь?

A ti šerifové jsou vážně kokoti.
И эти шерифы- настоящие говнюки.

Takže vy jste ti noví šerifové.
Так это вы- новая власть в городе.

Šerifové odvezli seznamy klientů.
Шерифы забрали все записи клиентов.

Jsme federální šerifové. Ani hnout.
Федеральные представители, не двигаться.

Mí šerifové ji začnou hledat.
Я скажу своим шерифам, чтобы начали разыскивать ее.

Bylo by lepší, kdybych ho našel dřív než šerifové.
Тебе лучше надеется на то, что я найду его раньше маршалов.

Proč by jinak šerifové stáli před barákem?
Иначе с чего шерифам быть рядом с домом?

Šerifové vezmou Killiana do vazby.
Приставы окружного суда возьмут под опеку Киллиана.

Čtyři losangeleský šerifové a jeden německej ovčák.
А там стоят четыре шерифа с немецкой овчаркой.

Šerifové mohou vysledovat můj kotníkový náramek.
Маршалы могут проследить за моим ножным браслетом.

Dcera šerifa se navrátí do říše živých, až všichni šerifové vstoupí do říše mrtvých.
Дочка констебля вернется в мир живых, когда все констебли войдут в мир мертвых.

Šerifové to našli za kontejnerem na místě činu.
Помощники нашли это за мусоркой на месте преступления.

Jak jsem slyšel, tak jste věděl, že Vás šerifové hledali… podél mexické riviéry.
Насколько я осведомлен, Вы знали, что маршалы искали Вас вдоль мексиканской ривьеры.

Když šerifové vytáhli jejich auto, našli ještě něco jiného.
Когда шерифы доставали автомобиль, они нашли что-то еще.

To mě překvapuje, protože všichni ostatní šerifové, se kterými jsem mluvil, si všimli.
Вот это меня и удивляет. Поскольку все остальные шерифы, с которыми я говорил, это заметили.

Šerifové ve spolupráci s miamskou policií chytili".
Федеральная служба маршалов, в сотрудничестве с полицией Майами.

Jo, protože umřel, když byl ještě šerifem, Stejně jako všichni šerifové Willard's Millu.
Да, это потому, что он умер, когда еще был шерифом, как, впрочем, все шерифы Виллардс- Милла.

Šéfové, psi, šerifové, víc pušek jsem nikdy neviděl.
Начальники, собаки, шерифы столько оружия я в жизни не видел.

Šerifové ze San Joaquin převzali nedávno pravomoce v Charming.
Юрисдикция шерифов Санвы теперь распространяется и на Чарминг.

Tvý dva šerifové, Fencik a Buchalter, to dneska schytali.
Твои двое шерифов, Фенсик и Бакалтер, были сегодня застрелены.

Šerifové zareagovali na oběžník, kterej jsem poslal a zmínil se o obětech s chybějící kůží.
Ничего себе. Извините. Я же подавал бюллютень по поводу жертв, с которых срезали кожу.

Někteří šerifové ze staré školy dokonce nikdy nenosili zbraně.
В прежнее время многие шерифы даже оружия при себе не носили.

Šerifové se pořád probírají troskami, ale zatím máme tři mrtvé a tři nezvěstné.
Люди из угрозыска все еще обследуют обломки, но в настоящий момент у нас трое погибших и трое пропавших.

Federální šerifové eskortují vězně z Bedfordu s maximální ostrahou do Bayview.
Федеральные шерифы перевозят заключенную из тюрьмы строгого режима в Бэдфорде в Бэйвью.

Как использовать "šerifové" в предложении

Do malebného světa dvou nejchytřejších a nejsilnějších „týpků“ ve vesnici, The Ukrainian Sheriffs (Lotyšsko, Německo), mající se starat o veřejný pořádek coby „šerifové“, vpadne válka.

Film Šerifové online. Šerifové zde zdarma ke zhlédnutí.

Jelikož při vybírání kontejnerů porušil zákon, který toto zakazuje, předali jeho případ černí šerifové správnímu orgánu.

Proto někteří šerifové osad v neděli dopoledne, camrátka, která se nerozdala, spálí ve slavnostním ohni, aby je nedostal nikdo, kdo na ně nemá právo.

Opět se setkáte s několika frakcemi, z nichž hlavní je asi Bratrstvo oceli, Institut nebo šerifové.

Například na Floridě jsou šerifové, kterým byl vydán zákaz a oni odmítají nechat si vzít svou možnost držení zbraní, jaký je váš názor na to ?

Pořádek ve vesnici tak udržují dva šerifové s vizáží Chucka Norrise a Tonyho Soprana.

Též je nutné si uvědomit, že oproti tamní Milici jsou milí chlupáči i američtí rambo-šerifové a že až se Putin odebere do věčných lovišť, může vypuknout pěkný mumraj.

Dokument, jehož premiéru plánují tvůrci na letošní říjen, popisuje situaci v ukrajinské vesnici, kde namísto policie udržují pořádek dva místní „šerifové".

Jako meče ostří královští popravčí. Šerifové se dvěma kolty nízko u pasu.