ШЕРИФОВ на Чешском - Чешский перевод

• šerifů
• šerify

Примеры использования Шерифов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотой отряд шерифов.
Šerifovi zlatí hoši.

У шерифов нет никаких доказательств.
Poldové nemají žádnej důkaz.

Они вызвали подмогу и шерифов.
Povolali SWAT a šerify.

Никаких шерифов Поупов или Итанов Берков.
Žádný další šerif Pope nebo Ethan Burke.

Восстановить против него город и шерифов?
Že proti němu poštve město i šerifa?

Шерифов, дюжина ирландцев, куча пушек.
Šerifů, tucet irských vojáků a spousta zbraní.

Знаешь, может хорошо, что он изучает шерифов.
Víš, možná je dobře, že takhle studuje šerify.

В игре в шерифов и бандитов у меня роль твоего отца.
Když si hrajeme na šerify a indiány, jsem vždycky váš táta.

Провожу лучшее время своей жизни на съезде шерифов в Хиббинге.
Strašlivě se bavím na srazu šerifů v Hibbing.

Не поступи мы так, мертвых шерифов было бы гораздо больше.
Bez toho odklonění byste měla ještě víc mrtvých šerifů.

Я видел шерифов с Юга которые, буквально погрязли в убийствах.
Na jihu jsem viděl šerify, kterým vyloženě prošla vražda.

Я подумал, вот по телевизору показывают негров- шерифов и вообще.
Zdá se mi, že šerif může bejt černej, když byl i v televizi.

Твои двое шерифов, Фенсик и Бакалтер, были сегодня застрелены.
Tvý dva šerifové, Fencik a Buchalter, to dneska schytali.

Но я преуспел. Я привел вас живыми… двух последних шерифов Виллардс- Милл.
Zase jsem vás oživil… poslední šerify Willard's Millu.

Мне нужна твоя помощь, потому что не осталось больше отделений шерифов.
Potřebuju tvou pomoc, protože z šerifova oddělení nic nezbylo.

Причина, по которой не отделений шерифов, это ты, потому что убила их всех.
A důvod, že šerifovo oddělení neexistuje, je, protože jste všechny zabili.

И я знаю о сожженных ведьмах и констебле Эклсе, и о проклятье шерифов этого города.
Vím o těch pálení čarodějnic, o strážníku Ecclesovi a o kledbě šerifů v tomto městě.

Я хочу удостовериться, что завтрашнее дело не закончится почти часовой перестрелкой с парой сотен шерифов.
Tak jo, zaměříme se na to, aby zítřek neskončil 44minutovou přestřelkou s 200 šerifama.

Офису шерифа это не понравится, если мы выставим одного из их шерифов в качестве подозреваемого.
Kanceláři šerifa se nebude líbit, že bereme jednoho z jejich zástupců, jako podezřelého.

Потому что и полиция штата, и заместители шерифов и тюремная полиция все здесь и все помогают операции" Стремительное правосудие".
Poněvadž s pomocí státní policie, šerifovým zástupcem… a s vedením státní věznice jsme se dohodli na operaci" rychlá justice", všichni musíme zdůraznit slovo" rychlá.

А теперь, вы нас извините, или мне следует позвонить одному из чудесных шерифов округа Кук?
Nyní nás omluvte, nebo si mám zavolat jednoho z těch hezkých šerifů z Cook Country?

Это не вина шерифа, что племенная полиция ничего не сказала.
Šerif nemůže za to, že mu to kmenová policie neřekla.

Ты всегда был крутым шерифом, Бад, мне тебя будет не хватать.
Vždycky jsi byl skvělej šerif, Bude, a budeš mi chybět.

Шерифы проверяют ДНК.
Šerif prověřuje DNA.

Так… шерифу действительно нужно жить здесь?
Takže tu… Šerif tu musel bydlet?

Шерифы будут вокруг нас крутиться.
Šerif po nás půjde.

Позволим шерифу делать свою работу.
Ať může šerif pracovat.

И как назначение Стейплтона шерифом не даст лагерю от тебя ускользнуть?
Jak Stapleton coby šerif zabrání, aby se ti tábor vzdaloval?

Кроме департамента, у шерифа которого есть договоренность с владельцем казино.
Z vyjímkou jednoho, kde má šerif speciálni dohodu s majitelem kasína.

Шерифу понадобится еще несколько минут.
Šerif potřebuje jen pár minut.