MARŠÁLOVÉ на Русском - Русский перевод

• маршалы
• приставы
• маршалов
• маршала

Примеры использования Maršálové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co maršálové?
Что насчет приставов?

Přebírají to maršálové.
Теперь это дело маршалов.

Maršálové resetovali ten klíč.
Приставы поменяли код ключа.

Federální maršálové!
Федеральные маршалы!

Maršálové neodjeli z Portlandu.
Приставы не покинули Портленд.

Drewa Thompsona mají maršálové.
Дрю Томпсон у маршалов.

Maršálové nás vzali do St. Louis.
Приставы отвезли нас в Сент- Луич.

Ten případ mají maršálové.
Приставы контролируют это дело.

Maršálové ten nákotník monitorují.
Приставы отслеживают браслет Нила.

Proč vás převáželi dva maršálové?
Почему эти два маршала перевозят тебя?

Maršálové, připravte se na přistání.
Приставы, приготовиться к посадке.

Federální maršálové vyslýchají Yaniva.
Федеральные маршалы допрашивают Янива.

Maršálové si odvezli našeho podezřelého.
Приставы забрали нашего убийцу.

Napoleon Bonaparte- jeho maršálové a ministři.
Маннергейм- маршал и президент.

Maršálové nespolupracují s kravaťáky.
Приставы ничего не скажут Костюмчику.

Před jejími dveřmi by měli stát dva maršálové.
Должно быть два Маршала у дверей Леа.

Maršálové potřebují nutně telefonovat.
Маршалу нужно сделать важный звонок.

Do prdele, Danny, takhle tě zřídili maršálové?
Черт, Дэни. Это маршал тебя так отделал?

Maršálové mu dluží 10 000 dolarů.
Маршалы США должны ему 10 тысяч долларов.

Jo, federální maršálové vzali Phila do vazby.
Да, федеральные маршалы взяли Фила под стражу.

Maršálové mě chtějí za pár týdnů převézt.
Через несколько недель приставы меня перевозят.

Ale to přece maršálové dělají, ne? Hledají lidi?
Но разве это не работа маршалов… искать людей?

Jak asi najdou Shelbyho dřív než maršálové nebo Boyd?
Каким образом они найдут Шелби раньше маршалов и Бойда?

ATF, maršálové, ICE, FBI, vnitřní obrana.
Минюст, приставы, спасатели, ФБР, Минбезопасности.

Místní policie, státní policie, Maršálové, SWAT, ATF, HRT.
Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация.

Maršálové mi vzali mý peníze, a jeden chlap tu přišel o ruku.
Человек лишился руки, а маршалы забрали мои деньги.

Tihle maršálové jsou tu proto, aby vzali Neala Caffreyho do vazby.
Эти маршалы здесь, чтобы взять Нила под стражу.

Maršálové ho doprovodí zpět do vazby kvůli zpracování ze systému.
Приставы, проводите его в СИЗО и оформите освобождение.

Tihle maršálové jsou tu proto, aby vzali Neala Caffreyho do vazby, až se vrátí.
Это маршалы взять Нила Кеффри под стражу, когда он вернется.

Maršálové jednoho zajali, Diega Salazara. Mexičan s vazbami na kartel Molina.
Маршалы схватили одного из них, Диего Салазара, мексиканец, связанный с картелем Молина.

Как использовать "maršálové" в предложении

Na základě toho ředitelství závodu kvalifikaci zastavilo do té doby, než traťoví maršálové stihli odklidit trosky vozu.

Výbuch v pěší zóně zranil 13 lidíPolicie zadržela čtveřici teroristů, chtěli zaútočit ve FranciiFrancouze budou chránit vlakoví maršálové.

Prostě, jak kdysi řekl maršál Montgomery, válku nevyvolávají maršálové a generálové, ale politici.

Jako mávnutím kouzelného proutku se ocitneme v dobách, kdy udatní šerifové a maršálové s rukou rychlejší než útok chřestýše bránili osadníky před zloduchy.

Zastávali vysoké funkce, působili jako místodržící, nejvyšší komorníci i maršálové, nevyhýbali se duchovním hodnostem.

Kdyby v době Napoleonovy smrti jeho syn neměl čas dozrát a zesílit, pak by maršálové nepochybně chtěli nad ním převzít záštitu.

Kurz byl zakončen závěrečným testem, jež prověřil rozsah vědomostí, které maršálové během dvou dnů získali.

Současní i budoucí maršálové dostávali jednotné a ucelené informace, jak na hřištích pracovat, co změnit, jak např.

Jimmy měl být předemnou, ale nějak se mu chtělo jet na pole tak to zkusil, ale maršálové ho vrátili.

Po pádu Dannyho Kenta totiž maršálové vyvìsili žluté vlajky, pod kterými dle pravidel nelze pøedjíždìt.