МАРШАЛ на Чешском - Чешский перевод

• maršál
• marshall
• marshale
• maršale
• marshallová
• maršála
• zástupče

Примеры использования Маршал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маршал Сульт?
Maršála Soulta?

Шериф, маршал, индеец.
Šerifa, maršála a indiána.

Маршал, все нормуль.
Marshale, to je v pohodě.

Вы лжете, миссис Маршал.
Lžete, paní Marshallová.

Маршал, если я могу.
Maršale, pokud bych mohla.

Постараюсь, миссис Маршал.
Nedovolím, paní Marshallová.

Маршал, вот какое дело.
Maršale, věc se má takhle.

С нами воздушный маршал.
Máme na palubě leteckého maršála.

Маршал, вы видели флаги короля?
Marshale, viděls prapory krále?

Вы видели, что пришла Дженна Маршал?
Viděly jste, že je tu Jenna Marshallová?

Маршал, ты одобрительная шлюшка.
Marshale, ty jsi značící děvka.

И сейчас, победительница Тони Кэтлин Маршал.
A teď držitelka ceny Tony Kathleen Marshallová.

Маршал, ты любишь все и всех.
Marshale, ty máš rád všechno a všechny.

Главнокомандующий- Маршал Советского Союза Р. Я. Малиновский.
Lávičky- maršála Malinovského K.

Маршал, мне тебе кое-что важное сообщить надо.
Maršale, chci vám říct něco důležitého.

Будет горьким разочарованием, маршал. Что же делать?
To by bylo hořké zklamání Marshale, co budeme dělat?

Маршал. Твоя девчонка передала мое сообщение?
Zástupče, předala ti tvoje holka můj vzkaz?

Я слышал, одни маршал назвал тебя" милашка Джеффордс.
Slyšel jsem jednoho maršála nazývat vás Tlustý Jeffords.

Маршал, Вам известно, что я приторговываю марихуаной.
Maršale, ty víš, že tak trochu prodávám trávu.

Ты же знаешь, маршал Гивенс, мертвым я стою больше.
Myslím, že víš, maršale Givensi, že jsem víc mrtvý než živý.

Нет, маршал, это мой зал суда, и ваш протест отклонен.
Ne, maršale, tohle je moje soudní síň. Zamítá se.

А ваша записка, маршал Когберн?" Приследовать биспалезно"?
A zbytečné, Marshale Cogburne, stíhat mě by bylo zbytečné?

Маршал… Могу я попросить об одной последней услуге, мой друг?
Marshale… můžu tě požádat, o poslední laskavost, můj příteli?

Что бы тебе сказал Маршал- из- Колледжа Если бы слышал тебя сейчас?
Co by asi řekl Marshall z vysoké, kdyby tě teď slyšel?

Лили и Маршал решили продать его по одной простой причине.
Lily a Marshall se rozhodli ho prodat z jednoho prostého důvodu.

Потому что если так, то это значит, что маршал нас подозревает.
Protože, kdyby ano, znamenalo by to, že nás maršál podezřívá.

Маршал, прямо сейчас, я даже слышать не хочу про Мусорный остров.
Marshale, zrovna teď, je mi Ostrov Odpadků celkem u prdele.

Первый раз когда Маршал рассказал мне это Это было немного подругому.
Poprvé, když mi to Marshall říkal, to bylo trošku jinak.

Маршал Боумэн был лучшим мужчиной, которого я когда-либо знала.
Marshall Bowman byl ten nejlepší muž, kterého jsem kdy poznala.

Мы просто поговорить хотим, маршал, может, удастся все утрясти как-то.
Chceme si s vámi jen promluvit, maršale, uvidíme, jestli něco nevymyslíme.