Примеры использования Marshale на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Marshale.
Marshale, Já jdu domů.
Dobré ráno, Marshale.
Доброе утро, маршал.Marshale, to je v pohodě.
Маршал, все нормуль.Co uděláme Marshale?
Что будем делать, маршал?Čau Marshale, to jsem já.
Хей, Маршалл, это я.Poznač si má slova, Marshale.
Запомни мои слова, Маршал.Marshale, ty to dokážeš.
Маршалл, ты справишься с этим.Musíme ho varovat, Marshale!
Его надо предупредить, маршал.Marshale, viděls prapory krále?
Маршал, вы видели флаги короля?Pan LeBoeuf má pravdu Marshale.
Мистер Ла Биф прав, маршал.Marshale, ty jsi značící děvka.
Маршал, ты одобрительная шлюшка.Viděl jste mého manžela, Marshale?
Ты видел моего мужа, Маршал?Marshale, zítra je Valentýn.
Маршалл, завтра День Св. Валентина.To by bylo hořké zklamání Marshale, co budeme dělat?
Будет горьким разочарованием, маршал. Что же делать?Opravdu, Marshale, Představ si to.
Серьезно. Маршалл, представь это.Marshale, ty máš rád všechno a všechny.
Маршал, ты любишь все и всех.A zbytečné, Marshale Cogburne, stíhat mě by bylo zbytečné?
А ваша записка, маршал Когберн?" Приследовать биспалезно"?Marshale, tak jim řekni o co jde.
Маршалл, просто расскажи им что происходит.Ale Marshale, co životní prostředí?
Но, Маршалл… а как же забота об окружающей среде?Marshale, tvoje máma chce, abys odtud odešel.
Маршалл, мама хочет, чтобы ты уехал.Takže, Marshale Eriksene, právě jsi se vrátil ze třetího rande s Lily.
Так… Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.Marshale, proč nemůžeš být víc, jako tvoje žena?
Маршал, почему бы тебе не взять пример с жены?Marshale, tvoje máma mi řekla, ať ti tohle přinesu.
Маршалл, твоя мама попросила принести тебе это.Marshale Eriksene, myslím že víš, co dělat.
Маршалл Эриксон, я думаю, ты знаешь, что тебе нужно делать.Marshale, čas tvé sekretářky začíná právě teď.
Инкубационный период твоей секретарши начался прямо сейчас.Marshale, už tak jsi s tím Honeywellem na tenkém ledě.
Маршал, ты ступил на тонкий лед, с этим ужасным парнем из Ханевила.Marshale… můžu tě požádat, o poslední laskavost, můj příteli?
Маршал… Могу я попросить об одной последней услуге, мой друг?Marshale, zrovna teď, je mi Ostrov Odpadků celkem u prdele.
Маршал, прямо сейчас, я даже слышать не хочу про Мусорный остров.Marshale, nepojedeš znovu do Oregonu na lov Yettiho s bandou podvodníků.
Маршалл, забудь про охоту на снежного человека в Орегоне с толпой психов.
