ЗАКОННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• legitimní
• legální
• právoplatná
• zákonná
• zákonitá
• zákonitou
• právoplatnou

Примеры использования Законная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это законная цель.
To je legitimní cíl.

Законная Наследница.
Právoplatná dědička.

Это законная ставка!
To je legální sázka!

Это была свадьба законная.
Byl to zákonný… sňatek.

Сладкая законная свобода!
Sladká legální svoboda!

Это законная бизнес- сделка.
To je legitimní obchod.

Я- твоя законная жена.
Jsem tvá zákonitá manželka.

Она законная правительница.
Je to právoplatná dědička.

Октавия- моя законная жена.
Octavia je má právoplatná manželka.

У нас законная компания, Тоби.
Máme legitimní společnost, Toby.

Законная дочь короля, Мод.
Pak je tu králova legitimní dcera, Maud.

Креветочные Баксы- это не законная валюта.
Krevetí dolary nejsou legální měna.

Разве законная иммиграция- преступление,?
Je legální imigrace zločin?

Профессиональное обучение, законная карьера.
Odborná průprava, legitimní profese.

Моя законная жена бесплодна, как камень.
Moje zákonná manželka je neplodná.

Он же настаивает, что ты законная королева.
Ale on trvá na tom, že jsi právoplatnou královnou.

Я настоящая и законная жена его величества.
Jsem pravou a zákonnou manželkou Jeho Veličenstva.

Это законная секретная процедура. И сюрприз.
A tato soudní řízení jsou utajená, což znamená, překvápko.

Да здравствует законная правительница" Сладкого форсажа".
Ať žije právoplatná vládkyně Cukrkár.

Это законная продажа, город продает колледж ресторану.
Tohle je legitimní transakce, kde město prodává školu restauraci.

Если у тебя есть законная жалоба, ты можешь подать ее!
Pokud máš oprávněnou stížnost, přednes ji!

Ваша законная королева вернулась, чтобы повести вас по новому пути.
Paše právoplatná královna je zpět, aby vás vedla vstříc novému začátku.

Как справедливо и то, что я законная королева Семи Королевств.
Ale také je správné podotknout, že jsem právoplatná královna Sedmi království.

ТАПС- это законная правоохранительная организация.
TAPS je legitimní organizace pro vymáhání práva.

Думаю, законная хозяйка этого тела просыпается внутри меня и она разгневана.
Myslím, že právoplatná majitelka tohohle těla se ve mně probouzí a je naštvaná.

Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.
Odpůrci tvrdí, že právní systém výměny bude zákonitě kopírovat hříchy černého trhu.

У вас всегда есть законная альтернатива: не пользоваться нашим исходным текстом.
V¾dy máte legální alternativu ná¹ kód nepou¾ít.

У него есть одна законная кредитка, с которой делается один платеж в месяц.
Má jednu legitimní kreditní kartu s jedním poplatkem za měsíc.

Я настоящая и законная жена его величества, поэтому ваше предложение неприемлемо.
Jsem pravou a zákonitou manželkou Jeho Veličenstva, a proto je Váš návrh nepřípustný.

Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
Se domnívá, že tyto legitimní podnikatelské aktivity mohou být legitimní motiv pro vraždu.