ДОЗОРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• strážce

Примеры использования Дозорный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночной дозорный.
Noční strážce.

Я- дозорный на Стене.
Jsem strážce na zdech.

Это был не Ночной дозорный.
Noční strážce to nebyl.

Я дозорный, Чарли.
Nejsem nejmladší, Charlie.

Чейз, мне нужен дозорный.
Chasi, potřebuju někoho na hlídce!

Ночной дозорный все еще где-то здесь.
Noční strážce je pořád volný.

Появлялся ли Ночной дозорный здесь вообще?
Vrátil se sem Noční strážce?

Но дозорный не видит никакой опасности.
Ale hlídka nespatřila žádné nebezpečí.

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.
Máme zvýšené hlídky a zbraně v pohotovosti.

Дозорный офицер среагировала немедленно.
Hlídkující důstojnice reagovala okamžitě.

Это был так называемый не- жестокий Ночной дозорный.
Byl to ten takzvaný mírumilovný Noční strážce.

Дозорный корабль послал нам предупреждение.
Naše hlídkující loď… nám posílá varování.

Мы найдем это сокровище, а ты- плохой дозорный.
Jdeme hledat ten poklad, a ty jsi fakticky hrozný hlídač.

Дозорный Им Чжун Ен его убивают и отсекают нос.
Pokud se jim někdo vzepře, zabijí ho a uříznou mu nos.

В то время как каждый радуется и устанавливая новые планы на Новый год, автомобилисты в Вирджинии и Южной Флориде может иметь мало радоваться, учитывая тот факт, что они были встречено с новым повышением цен на газ на топливных насосов, the Как сообщает Sun Дозорный.
Zatímco všichni se radují a nastavení nové plány pro nový rok, motoristé ve Virginii a jižní Floridě mohou mít malý k radosti pro vezmeme v úvahu skutečnost, že byly pozdraven s novým zvýšení cen plynu u palivových čerpadel, the Sun Sentinel hlásí.

Я- Дозорный на Стене. Я- щит, охраняющий царство людей.
Jsem strážce na zdech, jsem štít, který chrání říše lidí.

Почему тебя называют Ночным дозорным, хотя ты появляешься днем?
Proč ti říkají Noční strážce, když jsi venku i přes den?

Дозорных нет.
Žádné hlídky.

Дозорные может быть и преступники, но в первую очередь они Шотландцы.
Hlídka můžou být zločinci, ale v první řadě Skotové.

Дозорные никогда не лгут.
Hlídky nikdy nelžou.

Это дозорные.
To je hlídka.

Даже я знала, что это была работа не дозорных, а красных мундиров.
I já jsem věděla, že to není práce hlídky, ale červenokabátníků.

Работаю в отделе городских новостей в" Дозорном Лос-Анджелеса.
Pracuju jako místní zprávařka u L.A. Sentinel.

На башне нет дозорных.
Na té věži žádné hlídky nemáme.

Дозорные пришли к нам в крепость.
Noční hlídka přišla na náš hrad.

Мы- дозорные на Стене.
Jsme Strážci na Zdi.

Это наша дозорная башня!
Je to naše štrážní věž!

У дозорных палец на быстром наборе.
Hlídači mají své palce na rychlé volbě.

Это была великая дозорная башня Амон- Сул.
Tohle kdysi byla velká strážní věž Amon Súl.

Слева, справа от прохода дозорные посты.
Zleva a zprava od průchodu stanoviště hlídek.