ДОЗОРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• vigilante
• centinela
• vigía
• de vigilancia

Примеры использования Дозорный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где дозорный? Я не знаю!
¿Donde está el vigía?

Ты- Ночной дозорный?
¿Eres el Vigilante Nocturno?

Я- дозорный на Стене.
Soy el vigilante del Muro.

Это был не Ночной дозорный.
No fue el Vigilante Nocturno.

Дозорный побежал туда.
El vigía corrió hacia allá.

На следующее утро дозорный кричит:.
A la mañana siguiente el centinela grita:.

Я- дозорный на Стене.
Somos los guardianes del Muro.

Через несколько дней дозорный кричит:.
Unos días más tarde, el centinela grita.

Дозорный пост в Бэггерли.
El puesto de vigilancia en Baggarly.

Это был так называемый не- жестокий Ночной дозорный.
Fue el supuestamente no violento Vigilante Nocturno.

Но дозорный не видит никакой опасности.
Pero el centinela no ve el peligro.

Мы найдем это сокровище, а ты- плохой дозорный.
Estamos buscando el tesoro, y tú es un vigilante horrible.

Дозорный, не смог пробить тревогу.
Los centinelas no tuvieron tiempo de dar la alarma.

Эй, ребят, зацените, это же сержант Дозорный Страж.
Hey, vean esto chicos, es el"sargento guardia peatonal".

Дозорный корабль послал нам предупреждение.
Nuestro barco patrulla… Nos ha enviado una advertencia.

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.
Tenemos preparados turnos extra de vigilancia y artillería.

Я дозорный, Чарли. Я не могу там всю ночь торчать.
Estoy de ronda, no puedo estar ahí toda la noche.

Простите. Вы не знаете, появлялся ли здесь снова Ночной дозорный?
Disculpe…¿Sabe si el Vigilante Nocturno volvió?

Дозорный видит, как на них плывет пиратский корабль.
El centinela ve un barco pirata navegando hacia ellos.

Нам нужен дозорный на этой башне. Немедленно и круглосуточно.
Necesitamos un vigía en esa torre ahora mismo, las 24 horas.

Сардж, услышали сигнал. Их дозорный сейчас передал, что наряд полиции у входа в банк.
Sargento, acabamos de oírles… el que tienen de guardia dice que hay policías en el banco ahora mismo.

Нам нужен дозорный на эту башню. Прямо сейчас и на круглые сутки.
Necesitamos un vigía en esa torre ahora mismo, 24/7.

Я- меч в темноте. Я- Дозорный на Стене. Я- щит, охраняющий царство людей.
Soy la espada en la oscuridad, el vigilante del muro, el escudo que defiende los reinos de los hombres.

Я- меч во тьме… Дозорный на Стене… щит, который охраняет царство людей.
Soy la espada en la oscuridad, el vigilante del Muro.""El escudo que defiende a los hombres del Reino.".

Почему тебя называют Ночным дозорным, хотя ты появляешься днем?
¿Por qué te llaman Vigilante Nocturno si sales de día?

Дозорные никогда не лгут.
El centinela nunca miente.

Сэр, он был дозорным.
Señor. El era el vigía.

Дозорные становились добытчиками.
Las patrulleras se convierten en forrajeras.

Мы- дозорные на Стене.
Somos los guardianes del Muro.

Дозорные на стене».
Marines en la pared".