СЕНТИНЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• centinela
• sentinel

Примеры использования Сентинел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сентинел Прайм.
Sentinel Prime.

Это" Сентинел"?
¿Esto es The Sentinel?

Нью йорк сентинел.
El centinela de nueva york.

Почему, Сентинел, почему?
¿Por qué, Centinela,¿por qué?

Редакция" Дэйли Сентинел".
Diario el Centinela.

Ты дома, Сентинел.
Usted está en casa, Sentinel.

Ты был нашим вожаком, Сентинел.
Usted fue nuestro líder, el Sentinel.

Нет. Я репортер" Сентинел" Сэм Миллер.
No, soy un reportero de The Sentinel.

В газете" Нью-Йорк Сентинел".
En el diario El Centinela de Nueva York.

Сентинел Прайм. Мы приветствуем тебя.
Sentinel Prime, que la oferta que usted regrese.

Привет, это Сэм Миллер из" Чикаго Сентинел".
Hola, soy Sam Miller del Sentinel de Chicago.

И знал, что Сентинел- ключевая фигура.
Y usted sabía que el proyecto Centinela fue la clave.

Мисс О' Нил, Сэм Миллер," Чикаго Сентинел".
Srta. O'Neil, Sam Miller, del Chicago Sentinel.

Я слышал, что" Сентинел" собирается поддержать Каллена.
Se dice que"The Sentinel" va a apoyar a Cullen.

Насчет этого парня из" Чикаго Сентинел", Миллера.
Es por el sujeto del Chicago Sentinel, Miller.

У меня на линии" Сентинел" и Моретти недоступен.
Sr. Todd tengo al Sentinel en línea y Moretti está ocupado.

Это соответствует только тому, что" Сентинел" дает нам должное.
Estaría bien que el"Sentinel" nos reconociera el mérito.

Сентинел- это авторитетная газета, детектив Диново, а не таблоид.
El Sentinel es un diario con trayectoria, no un tabloide.

И у нас есть Бэй Гардиан, Сентинел и Бэй Репортер.
Y tenemos a Bay Guardian, The Sentinel y The Bay Area Reporter.

Я разобрался с этой проблемой в" Сентинел", поэтому просто дайте мне разобраться с остальными по моему усмотрению.
Me he hecho cargo del problema con"The Sentinel", así que permítanme que me haga cargo de otros si lo creo conveniente.

Да, Сэм Миллер из" Чикаго Сентинел", чем я могу помочь?
Sí, Sam Miller del Sentinel de Chicago¿qué puedo hacer por Ud.?

Здравствуйте, мистер мэр. Я звоню из" Сентинел" и я подумала, что Вы хотели бы сказать про сегодняшние аресты, связанные с коррупцией.
Hola, Sr. Alcalde llamo del Sentinel y me preguntaba si le importaría responder sobre los arrestos por corrupción de la fecha.

Я говорю, что это не означает, что" Сентинел" неважна для меня.
Lo menciono no para sugerir que el"Sentinel" no es importante para mí.

Я сказала, что работаю в" Сентинел", но на самом деле я там летний стажер.
Y cuando dije que trabajo en El Centinela… quise decir que soy una pasante.

Чикаго возмущен скандалом вокруг" Чикаго Сентинел", который продолжает нарастать.
Chicago se enfada por el escándalo del Sentinel de Chicago," que todavía va a más.

В период с 12 по 14 июля 2011 года в Путраджайе, Малайзия, проходило четвертое совещание совместной группы проекта" Сентинел- Азия".
La cuarta reunión del Grupo conjunto del proyecto para Centinela Asia se celebró del 12 al 14 de julio de 2011 en Putrajaya(Malasia).

И, да, я совершенно согласна, что" Сентинел" должна напечатать такую новость.
Y sí, estoy de acuerdo en que The Sentinel debería reportar estas noticias tan importantes.

Проект" Сентинел- Азия" по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями: на пути к следующему этапу"( представитель Японии);
Sentinel Asia: combatir los desastres naturales con la tecnología espacial, medidas adicionales", por el representante del Japón;

В настоящее время для мониторинга земного покрова используется более 50 спутников наблюдения Земли, в том числе спутники серий" Лэндсат" и" Сентинел- 2".
Hay más de 50 satélites de observación de la Tierra, como los de las series Landsat y Sentinel-2, que se utilizan para la observación de la cubierta vegetal.

Делегация его страны считает, что проект" Сентинел- Азия" является важной инициативой по улучшению техники раннего предупреждения и распространения ее недискриминационным путем.
Su delegación considera el proyecto Centinela Asia como una iniciativa importante para mejorar la tecnología de alerta temprana y difundirla de manera no discriminatoria.