Примеры использования Centinela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi centinela.
¿Encontraste a centinela?
¿Al centinela?
На часового?Podría ser un centinela.
Centinela Activado!
Часовой, активация!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Ves el centinela?
Видишь часового?Centinela, informe.
Караульный, доложи.Llame al centinela.
Позовите часового!Centinela, un spaniel.
Часовой,- спаниель.Parece un centinela de seguridad!
Похоже на" Страж Безопасности"!Centinela,¿qué pasa?
Караульный, что происходит наверху?Lo detuvo en centinela americano.
Путь преградил американский часовой.El Centinela no es más que una leyenda.
Страж не более чем красивая легенда.A la mañana siguiente el centinela grita:.
Pero el centinela no ve el peligro.
Но дозорный не видит никакой опасности.Unos días más tarde, el centinela grita.
Через несколько дней дозорный кричит:.Centinela solitario, fiel a su juramento.
Одинокий часовой верный своей клятве.Para determinar si el Centinela funcionaba.
Чтобы выяснить функционирует ли Страж.El centinela nos lo podrá decir pronto.
Караульный скоро сможет нам о нем рассказать.¿Quién anda ahí?¡pare o disparo!", gritó el centinela.
Кто идет? Стой! Стрелять буду!»- крикнул караульный.Centinela 6, no tenemos intenciones hostiles.
Часовой Шесть, у нас нет никаких враждебных намерений.Yo vi algunos muchachos cerca del centinela en la puerta de la aduana.
Видел мальчишек около часового… У дверей таможни.El centinela ve un barco pirata navegando hacia ellos.
Дозорный видит, как на них плывет пиратский корабль.También murieron en el incidente un militar y un centinela nocturno.
Levántate, Centinela y lleva al condenado a prisión.
Востань, Страж, и доставьте осужденного в тюрьму.Centinela 6,¿podría repetir sus instrucciones, por favor?
Часовой Шесть, повторите ваши инструкции, пожалуйста?Pon el satélite centinela en órbita inversa sobre el vuelo 3923 de Millenium Atlantic.
Пустите спутник- часовой по обратной орбите рейса" Миллениум Атлантик 3923.".Centinela 6 informa de que ha captado un objeto volador no identificado.
Часовой Шесть докладывает, что был замечен неизвестный летательный объект.Ella es una centinela en el puesto externo a la orilla del campamento.
Она часовой на заставе на краю лагеря.El centinela admite que ingresó la hora incorrecta en el registro.
Караульный сознается, что поставил неправильное время в вахтенный журнал.
