DVA POLDY на Русском - Русский перевод

Примеры использования Dva poldy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dva poldy, chlape?
Двоих копов, мужик?
Zabil jsi dva poldy!
Právě střelili další dva poldy.
Стреляли еще в двух полицейских.
Uvidím dva poldy a šest z vás umře.
Двух копов- умрут шестеро.
Málem zabila dva poldy.
Почти убили двух копов.
Napadl dva poldy a sebral jim auto.
Он напал на двух копов и украл их машину.
Tak co máš na ty dva poldy?
Что узнал про тех" копов"?
Vyšetřoval dva poldy, kteří brali.
Он собирал сведения о двух копах, которые брали.
Mířím zbraní na dva poldy.
Я свой пистолет нацелил на двух копов.
Ten chlap nezabil dva poldy jen tak pro nic za nic.
Эти парни не убирают двух копов без причины.
Luther zastřelil dva poldy.
Лютер застрелил двух копов.
Včera poslal dva poldy do nemocnice a teď zdemoloval ambasádu.
Он только что разнес посольство, отправил в больницу двоих полицейских.
Prý jsi zabil dva poldy.
В новостях сказали, ты убил двух полицейских.
Každý na okrsku říká, že Eddie střelil dva poldy.
В полиции все говорят о том, что Эдди подстрелил двух копов.
No proto jsem poslala dva poldy, aby ji sem doprovodili.
Чтобы этого не случилось, я отправила двух копов сопровождать ее.
Styx říkal, že musí oddělat dva poldy.
Стикс сказал, что хочет убить двух копов.
Tví chlápci si uvědomí, že zabít dva poldy není nejlepší krok kariéry.
Твои парни, поймут что убийство двух копов, не лучшее вариант для карьеры.
Mohu vám je donést, jakmile setřesete ty dva poldy.
Я не могу достать их для тебя, пока не избавлюсь от тех двух копов.
Právě jsem vyslechla dva poldy, jak se baví o tom, jak je neobvyklé unést dítě v dohledu rodičů.
Я просто услышал как два полицейских разговаривали о том, как это необычно что ребенка похитили прямо на глазах у родителей.
Se vší úctou, guvernére, ten chlap nezabil jen dva poldy.
Со всем уважением, губернатор, этот парень не просто убил двух полицейских.
Jo, ale aby ty kameny dostali, zabili dva poldy, takže vědí, že sledujeme každého, kdo opouští ostrov.
Да, но эти парни убили двух полицейских, чтобы получить эти камни, так что они знают, что мы наблюдаем за каждым кто пытается покинуть остров.
Budu hrát s tebou. Tvůj bratr… vykradl přepravní dodávku a zabil dva poldy.
Твой брат ограбил полицейский автомобиль, убил двух копов.
Ty mi řekneš, proč jsi střílel na dva poldy a proč kvůli tobě skončila holka s dírou v krku v nemocnici, kde bojuje o život.
Расскажи мне, зачем открыл огонь в двух копов, уложил девушку в больницу с простреленной шеей, и теперь она борется за жизнь.
Soudu by to nestačilo, ale máme silné podezření na další dva poldy.
Для суда этого бы не хватило, но у нас были наводки на еще двух копов.
Promiň, ale zdá se to jen mně, nebo je trošku divné,že nechá Garcia ve svém domě v noci pobíhat dva poldy?
Прости, но это только мне так кажется, или действительно странно,что Гарсия позволил двум копам оставаться в доме одним всю ночь?
Nejdřív najmeš dva přestárlý poldy.
Во первых, ты нанимаешь двух престарелых копов.
Joe, on… povolal tyhle dva ostré poldy. Aby tě našli.
Джо притащил двоих копов- головорезов, чтобы поймать тебя.
Dva kluci na čtyřkolce, předjížděli poldy.
Двое детей на внедорожнике старались свалить от копов.
Já vím, ale jsou to už dva týdny a máme akorát tak fotky poldy, který Kapuci nenávidí stejně, jako ho ty uctíváš.
Я знаю, но прошло две недели и лучшее, к чему мы пришли, это фотосъемка копа, который ненавидит Капюшона так же сильно, Как ты поклоняешься ему.
Zrovna jsme viděli nastupovat poldy do dvou člunů s ostřelovači.
Мы только что видели копов грузившихся в две лодки со снайперами.
Результатов: 40, Время: 0.0886

Dva poldy на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский