Примеры использования Dva policisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabil dva policisty!
Zdá se, že jsem zabil dva policisty.
Я убил двух помощников.Zabil dva policisty.
Ведь он убил двух полицейских.Tak jak to, že s ní pak zabil dva policisty?
Как же тогда он убил двух полицейских?Útok na dva policisty.
Jen se snažíme najít muže, který zabil dva policisty.
Мы хотим найти того, кто убил двух полицейских.Už zabil dva policisty.
Он убил уже двоих полицейских.Tady Linklaterová. Říkal jste, že sejmul dva policisty?
Máme dva policisty blížící se k vám.
Luther Vick zabil dva policisty.
Лютер Вик убил двух офицеров полиции.Zabili dva policisty a osvobodili ho.
Они убили двух офицеров и помогли Аарону бежать.Dnes večer prý napadli dva policisty.
Мы слышали, на двух офицеров напали сегодня ночью.Zastřelili dva policisty, nejspíš jsou dávno pryč.
Они подстрелили двух солдат… наверное, давно уже ушли.Měl jsi ji už ráno, když jsi zabil ty dva policisty.
Я обратил на тебя внимание сегодня утром, когда ты убил двоих офицеров.A že jste zamknul dva policisty v tmavý garáži!
И о том, что вы закрыли двух полицейских в темном контейнере!No, když změníte názor, Vždycky máte dva policisty v zádech.
Что ж, если вы передумаете, у вас всегда будет пара офицеров позади.Máme zde přeci dva policisty.- Ti by měli zvládnout porod.
У нас здесь два полицейских, они- то уж точно знают как принимать роды.Další čtyři teroristé zabili dva policisty a uprchli.
Buď jste ty dva policisty zabil vy, nebo kryjete toho, kdo to udělal.
Ты либо убил этих двух офицеров, либо покрываешь того, кто это сделал.Odpromuješ bez záznamů a snažíš se zabít dva policisty?
Jdu vám jen říct, že venku máme dva policisty, kdybyste potřebovala.
Просто хотел сказать, что 2 офицера за дверью, если вам будет нужно что нибудь.Zjistili jsme, že naše kulky zabily naši nejnovější oběť, stejně jako ty dva policisty.
Мы определили, что пули со смешанным составом, убившие наших последних жертв, такие же, что убили двух полицейских.Čím je tenhle Enrico tak cenný, že by MS-13 zabili dva policisty, aby ho dostali zpátky?
Чем он так ценен для банды, что они убили двух копов, чтоб его забрать?Ale mám naloženou hlavu v zavařovačce a dva policisty, kteří podpořili vaši historku.
Вот только у меня тут законсервированная голова в банке и двое копов, подтверждающих твой рассказ.Je pryč. Po vyzvednutí GPS udělal diverzi a sejmul dva policisty na stadionu.
После того, как я забрал навигатор, он отвлек внимание и уложил двух полицейских.Usmrtili čtyři texaské rangery, dva policisty a podle všeho mají i rukojmí.
Женщина:" Ответственны за смерть"" Четырех рейнджеров"" Двух офицеров полиции"" и возможно захватили заложника".Haskell, úsvědčený Vrah Dicka a Jane, byl převážen v autě, když jeho komplic naboural do policejního konvoje,zastřelil dva policisty a další komplicku, s Haskellem pak z místa utekli.
Хаскел, осужденный за убийство Дика и Джейн, перевозился в тюремном фургоне, когда его соучастница врезалась на своем автомобиле в тюремный конвой,застрелила двух офицеров охраны и другую соучастницу побега. Затем она и Хаскел исчезли.Proč byl váš gang natolik zoufalý, že zabili dva policisty a nevinného člověka, aby vás dostali zpátky?
Почему ваша банда достаточно отчаянная, чтобы убить двух копов и невинного человека, ради того, чтоб вас вытащить?Před měsícem zabili v Los Angeles dva policisty v neoznačených autech.
В прошлом месяце в Лос-Анджелесе из встречного автомобиля расстреляли двух копов под прикрытием.Spustili alarm v bance v Abilene, zabili čtyři rangery, dva policisty a pokladní vzali jako rukojmí.
Они включили сигнализацию в банке в Айбилене, убили 4 рейнджера, 2 полицейских, взяли банковскую служащую в заложники.
