Примеры использования Canas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tener canas te molesta.
¿Ves mis canas?
Смотри на мои седые волосы.¿Mis canas te molestan?
Мои седые волосы тебя беспокоят?Su madre nunca tuvo canas.
У ее матери не было седины.Las canas son una corona de gloria.
¿Solo porque ella tienes canas?
Только из-за того, что она седая?Incluyendo canas y a sus familias.
Decid adiós a las canas, niños.
Попрощайтесь с серостью, детишки.Tus canas se están descamando en tu hombro.
Твои седые волосы падают на плечи.¿El que dice:"Olvídate de las canas"?
Как там:" Избавься от седых"?Me encantan las canas en tu barba.
Мне нравится седина в твоей бороде.¿Quiere hacer el favor de respetar mis canas?
Будьте любезны, уважьте мои седины.Unas pocas canas te hacen lucir como Clark Gable.
Немного седины делает тебя похожим на Кларка Гейбла.Con la espalda recta y las canas en el pelo.
Прямая спина и седина в волосах.Pero no tengo canas púbicas que requieran ningún tratamiento.
Но у меня нет никаких седых волос на лобке.Sé que soy bien parecido, canas y todo.
Я знаю, что я красавчик, седина и все такое.Cuantas más canas compren, más oportunidades de ganar tienen.
Departamento: Cusco; Provincia: Canas; Distrito: Layo.
Департамент: Куско; провинция: Канас; округ: Лайо.¿Por qué de repente nadie quiere hablar de mis canas?
А почему вдруг всех перестала интересовать моя седина?Padres, madres, canas y ladrones, todo miembro de la PTA.
Hubo 3 cadáveres, así que ahora es un problema de canas.
Мы нашли 3 продырявленных тела, теперь это дело копов.Creo recordar que tiene canas y levanta el pulgar.
Я, кажется, помню, что у него седые волосы, и он поднимает большой палец.Sabes que Roger no quiere que su hija salga con canas.
Frazadas, canas, coca-cola, y lo mas importante, papel higienico suave.
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное- рулон мягкой туалетной бумаги.Además, ya sabes, el niño notó algunas canas en mi barba.
К тому же, знаешь, ребенок, он замечает седину в моей бороде.Bueno, la mayoría de los hombres se tiñen el pelo para cubrir las canas.
Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.Algunos de nosotros tendremos más canas, pero seguiremos estando aquí.
У кого-то из нас может стать немного больше седых волос, но мы все равно будем здесь.Era alto y delgado, cabello castaño, con unas pocas canas.
Он был высокий и худой, с коричневыми волосами и с небольшой сединой.Una reacción un poco extrema para unas pocas canas,¿no crees?
Слишком болезненная реакция на пару седых волосков, тебе не кажется?La mayoría de los hombres buscan su color natural cuando empiezan a teñirse las canas.
Большинство мужчин красятся в натуральный цвет, когда начинают скрывать седину.
