КОПАМИ на Испанском - Испанский перевод

• policías
• polis
• poli
• policias
• policía
• la policia

Примеры использования Копами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С двумя копами.
Con dos polis.

Мы с копами не разговариваем.
No hablamos con polis.

Он не говорит с копами.
No va a hablar con la poli.

Она кишит копами и федералами.
Está plagado de polis y federales.

Все хорошо с копами.
Somos buenos con los policias.

Они были копами, мир без них будет только лучше.
Sin esos dos policías, el mundo es mejor.

Я не хочу проблем с копами.
No quiero problemas con la poli.

Их заслужено называют копами под прикрытием.
Se llaman policías encubiertos por una razón.

Да, надо было стать копами.
Sí, tendríamos que haber sido polis.

Хотите быть копами, учитесь понимать знаки.
Si quieren ser policías, aprendan a leer las señales.

Арк наводняет улицы копами.
Ark esta inundando las calles con policias.

Мы не можем все быть супер копами, как ты раньше.
No todos podemos ser super policías como tu solías ser.

Да, это место кишит копами.
¡Si! Vamos, este lugar está lleno de policias.

Давай, наконец, поговорим с копами и уедем, черт возьми, отсюда!
Vamos a hablar con los policias e irnos de aquí!

Думаешь напугать меня копами?
¿Piensas que me importa una mierda la policía?

Если бы мы были копами, мы бы ничего не смогли им предъявить.
Si fueramos policías, no tendríamos básicamente nada sobre ellos.

Покажи нам, как бы ты схватился с копами!
Muéstranos como te habrías enfrentado a la poli!

Мы оба знаем, что происходит с копами в тюрьме.
Ambos sabemos lo que les pasa a los polis en la cárcel.

Кто-то увидел Мясника, разговаривающего с копами.
Alguien vio al Carnicero hablando con la poli.

Я поговорю с копами, скажу им, что мы заставили тебя помогать.
Hablaré con la policía, y le diremos que te forzamos a ayudarnos.

Не все из нас могут быть образцовыми копами, как ты.
No todos podríamos ser policías modelos como Tú.

Я даже прикрою тебя перед копами, но я хочу половину денег.
Incluso te encubriré con la policía pero quiero la mitad de ese dinero.

Я не говорил ему ввязываться в перестрелку с копами.
Yo no le dije que se pusiera a disparar a los polis.

Между копами и людьми Брэкена Бекет попадает под перекрестный огонь.
Entre la policía y los tipos de Bracken, Beckett está en el punto de mira.

Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.
Mirad, me enteré de que uno de los Estrellas estaba hablando con la poli.

Точно, и его враги не ограничиваются копами и вчерашней жертвой.
Exacto, y sus enemigos no eran sólo policías y su víctima de la bomba de anoche.

Последнее, чего хочет любой новый владелец бара, так это проблем с копами.
Lo último que quiere un nuevo propietario es problema con los polis.

Я и решила с копами не встречаться, чтобы избежать неловкостей на работе.
Todo eso de no salir con policias era para no sentirme rara en el trabajo.

Я сбежала, потому, что я труп, если кто-то увидит меня разговаривающей с копами.
Corrí porque estoy muerta si alguien me ve hablando con la poli.

Мне пришлось танцевать чечетку перед этими копами чтобы вытащить тебя.
No tienes ni idea del zapateado que tuve que bailarle a esos policías para sacarte de aquí.