ПОЛИЦИЯ МОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• policía puede
• policía podrá
• policía podría
• policía podía
• la policía tal vez

Примеры использования Полиция может на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция может помочь.
La policía podría ayudar.

Что ты думаешь, полиция может сделать?
¿Qué crees que la policía podría hacer?

Полиция может отследить это дерьмо.
Los policías pueden rastrear esa mierda.

Значит, полиция может знать об операции?
Entonces la policia podria saber de la operación?

Полиция может подумать, что ты убил ее.
La policía podría pensar que la mataste si saben sobre esto.

Я лишь говорю, что полиция может посчитать это зацепкой.
Solo digo que la policía podría tomar eso y ponerlo en su contra.

То, что полиция может подумать, что Вы убийца, это абсурд.
Es absurdo que la policía pueda pensar que tú seas el asesino.

Ну, возможно здесь есть что-нибудь, что полиция может использовать.
Bueno, quizás hay algo aquí que la policía pueda utilizar.

Нет, но полиция может понять неправильно то, что они найдут.
No, pero la policía podría malinterpretar algo que encuentren.

У нас есть противоположные доказательства, полиция может проверить.
Tenemos una evidencia conflictiva La policia puede comprobarla.

Но если Кот не появится, полиция может схватить тебя и все будет хуже некуда.
Pero si ese Gato no aparece la policía podría culparlo.

Возможно, полиция может связаться с кем-либо, кто поговорит с вами?
Quizás la policía pueda ponerla en contacto con alguien para que hable?

Это плохая идея- сжечь карту, если полиция может использовать ее, чтобы завести дело на Тоби.
Quemar aquí el archivo es una mala idea Si la policía pudiese usar esto para abrir un caso contra Toby.

Полиция может ускорить дисциплинарное производство, если преступление является серьезным.
Un cuerpo puede acelerar los procedimientos disciplinarios si el delito es de carácter grave.

Что угодно, что полиция может найти, что доказывает, что у них был роман.
Cualquier cosa que la policía pudiera encontrar que pruebe que estaban teniendo una aventura.

Полиция может освободить задержанного под залог на основании Закона о залоге 1977 года.
La policía podrá conceder la libertad bajo fianza de conformidad con la Ley de la fianza de 1977.

Погибнут невинные, и та толика надежды у людей, что полиция может их защитить, будет раздавлена.
Morirán inocentes y la poca fe que tenga la gente en que la policía pueda protegerlos se desvanecerá.

Например, полиция может не поверить их утверждениям или могут отсутствовать доказательства.
Por ejemplo, la policía podría no creerse sus acusaciones o podrían faltar pruebas.

В качестве примера можно привести следующее положение:" Полиция может применять оружие, когда существует угроза общественному порядку или безопасности".
La disposición siguiente es un ejemplo de ello:" La policía podrá emplear armas cuando estén en juego el orden público o la seguridad".

Так, полиция может не желать или не быть способной проводить независимое расследование убийства.
Así, la policía tal vez no quiera o no pueda realizar una investigación independiente del homicidio.

В случае совершения преступления, указанного в статье 291, полиция может осуществить временный арест имущества подозреваемого, если существует риск того, что это имущество может быть перемещено.
Si se comete el delito mencionado en el artículo 291, la policía podrá secuestrar temporalmente los bienes de un sospechoso si existe el riesgo de que los bienes desaparezcan.

Полиция может без ордера арестовать любое лицо за совершение преступления, предусмотренного в настоящем законе.
La policía podrá detener sin orden previa a quienes infrinjan lo dispuesto en la presente Ley.

Статья 11. В ходе расследований полиция может пользоваться услугами пособников или информаторов, личность которых не подлежит разглашению в целях обеспечения их неприкосновенности.
ARTÍCULO 11.- En las investigaciones, la policía podrá servirse de colaboradores o informantes, cuya identificación deberá mantener en reserva, con el objeto de garantizarles la integridad.

Полиция может взять на хранение такое имущество, а также деньги, найденные у арестованного.
La policía podrá poner bajo custodia esos efectos y el dinero que tenga encima la persona en el momento de ser detenida.

Являющийся общим продолжением действующих административных правил, включает исчерпывающий список ситуаций, когда полиция может использовать служебных собак в качестве меры силового воздействия.
Que es una continuación general de las normas administrativas en vigor, comprende una lista exhaustiva de las situaciones en que la policía puede utilizar perros como medio de fuerza.

Полиция может начать копать глубже, и ты сядешь в тюрьму за препятствие правосудию и убийство, которое является тяжким преступлением.
La policía podría empezar a patear más latas, y tú caerás por obstrucción a la justicia y asesinato, lo cual es una ofensa capital.

Согласно информации, имеющейся в распоряжении Комитета, полиция может без соответствующего ордера временно содержать под стражей подозреваемых до 20 дней( в некоторых случаях даже дольше), не доставляя их к судье.
Conforme a la información de que dispone el Comité, la policía puede detener a los sospechosos sin orden judicial y por un período de hasta 20 días(incluso más en algunos casos) sin obligación de presentarlos ante un juez.

И хотя полиция может раздражать нас иногда, выписывая нам дорожные штрафы и т. д., никто не говорит, что мы должны от нее избавиться.
Y a pesar de que la policía puede ser un poco molesta a veces-- poniéndonos multas y todo eso-- nadie dice que deberíamos deshacernos de ellos.

Полиция может арестовать лицо без ордера, когда имеются достаточные основания подозревать, что оно совершило серьезное уголовное правонарушение, предусмотренное законом.
La policía podrá detener a una persona sin orden judicial cuando haya indicios razonables de que dicha persona ha cometido un delito grave tipificado en la ley.

Например, полиция может выявить преступление, но не может найти подозреваемого или может быть подозреваемый, но для вынесения ему приговора недостаточно доказательств.
Por ejemplo, puede que la policía haya establecido un delito pero no consiga identificar a un sospechoso o puede que tenga un sospechoso pero no haya pruebas suficientes para declararlo culpable.