ПОЛИЦИЯ СЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• la policía cree
• la policía piensa
• la policía considera
• la policía afirma
• la policía estima

Примеры использования Полиция считает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция считает, она мертва.
La policía cree que murió.

Несомненно, полиция считает, что он в этом замешан.
No me extraña que la policía piense que está implicado.

Полиция считает, что она сбежала из дома.
La policía piensa que escapó.

Пока нет указаний на то, что полиция считает эту смерть подозрительной.
Luego nada sugiere que la policía considere esta muerte sospechosa.

Полиция считает, что это возможно.
Los policías piensan que es posible.

Мы его убьем, а тело уничтожим. Пусть полиция считает, что он еще жив.
Entonces le dispararemos y escondemos su cuerpo, así la policía piensa que él está vivo.

Ну а полиция считает, что это вандалы.
La policía dice que son vándalos.

Мистер Клэй, вам известно, что полиция считает, что во взрыве бомбы замешаны служащие газеты?
Sr. Clay,¿es consciente de que la policía cree que esa bomba fue un trabajo desde dentro?

Полиция считает, что это самоубийство.
La policía piensa que fue suicidio.

Ну, это странно, потому что полиция считает, что его убили двое мужчин, подходящие под ваше описание.
Bueno, eso es extraño, porque la policía piensa que dos hombres que responden a vuestra descripción lo mataron.

Полиция считает меня террористом.
Los polis piensan que soy un terrorista.

Мой муж думает, что я сумасшедшая, а полиция считает, что я- параноик, но я не могу избавиться от ощущения, что кто-то был здесь.
Mi esposo piensa que estoy loca, y la policía piensa que estoy paranoica, pero no puedo deshacerme de la sensación de que alguien ha estado allí.

Полиция считает, что его убила я.
La policía creerá que fui yo quien lo mató.

Слушайте, полиция считает, что я убил вашу сестру. Вы, уверен, тоже. Но я тут не замешан.
Mire, la policía piensa que maté a su hermana y estoy seguro de que usted también lo piensa pero le juro que no tengo nada que ver.

Полиция считает, что это ограбление, обернувшееся убийством.
La policía piensa en un robo que fue mal.

Но полиция считает, что мы все причастны к этому.
Pero la policía cree que todas tuvimos algo que ver con esto.

Полиция считает, что последствия неудачного ограбления.
La policía cree que fue… un robo que salió mal.

Полиция считает, что Роберт имел к этому отношение.
La policía cree que Robert tuvo algo que ver con ello.

Полиция считает, что Келвин Стагг был преступником.
La policía afirma que Kelvin Stagg era un delincuente.

Полиция считает, что он одурачил совет директоров.
La policía cree que ha estafado a la junta de directores.

Полиция считает, что моя идея была вполне разумной.
El inspector de policía pensó que mi idea era muy sensata.

Полиция считает, бомба не сработала, ведь жертв нет.
La policía cree que la bomba falló… ya que no hubo víctimas.

Полиция считает, что это разборки за территорию.
La policía piensa que algo pasa entre los de la droga.

Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.
La policía cree que ha sido víctima de un intento de robo del coche.

Полиция считает, что в ночь взрыва вы были в Гилфорде.
La policía afirma que usted se encontraba en Guilford la noche de la explosión.

Полиция считает, что это может быть тот же человек, что убил Фрэнка Браунинга.
La policía cree que pudo ser el mismo que asesinó… a Frank Browning.

Полиция считает, что убийство как-то связано с Вашими политическими взглядами?
¿la policía cree que el asesinato está relacionado con su punto de vista político?

Полиция считает, эти убийства могут быть работой другого мстителя.
El departamento de policía cree que estos asesinatos podrían ser obra de un justiciero diferente.

Полиция считает, что я лгу с самого начала и расследует дело в другом направлении.
La policía piensa que miento desde el primer día, y en su lugar investigan el resto de pistas.

Полиция считает, что нападавший был евреем, который мстит за нападение арабов на евреев.
La policía cree que el atacante era un judío que trataba de vengar los ataques realizados por árabes contra judíos.