ПОЛИЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• policía
• policia
• comisaría
• poli
• policías
• comisarías

Примеры использования Полицию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звоните в полицию.
Llame a la poli.

Кто-нибудь, позвоните в полицию.
Que alguien llame a la poli.

Я звоню в полицию.
Voy a llamar a la poli.

Если ты позвонишь в полицию.
Si llamas a la poli.

Фил, позвони в полицию. Там Дюк!
Phil, llama a la poli.¡ Es Duke!

Нам нужно звонить в полицию.
Deberíamos llamar a la poli.

Если он пойдет в полицию,- наше счастье.
Si va a la policía… nuestra felicidad.

Когда видим полицию.
Cuando vemos la poli.

Всегда сначала нападают на полицию.
Primero, atacan a las comisarías.

Я не говорю за полицию или морпол?
No hablo por la Policía… o NCIS.¿De acuerdo?

А почему бы не вызвать полицию, Майкл?
¿Por qué no llamar a la policia, Michael?

Ладно, я ухожу, только позвоните в полицию.
Está bien, me voy, pero llame a la policia.

Да, но нам надо зайти в полицию по дороге.
Sí, pero tenemos que parar en la comisaría de camino.

Ладно, надо вызвать" Скорую" и полицию.
Bueno. Pues me voy a llamar a la ambulancia y a la policia.

И вот наступает в полицию Часть этой области.
Y de algún modo se presenta en la comisaría de ese distrito.

Пошли вон, или, богом клянусь, я вызову полицию.
Fuera, o juro por Dios, voy a llamar a la policia.

Слышала, ты ходил в полицию и опознал того парня.
He oído que volviste a la comisaría e identificaste al tío.

Прошу вас обоих следовать за мной в полицию.
Debo pedirles a los dos que me acompañen a la comisaría.

Служащих города, особенно полицию-- эвакуировать.
Los servicios de la ciudad, especialmente la policía… que evacúen.

Тебе повезло, что они позвонили мне, а не в полицию.
Tienes suerte de que me llamaron y no a la policia.

Я сейчас позвоню в полицию и скажу, что так я тебя и нашла.
Llamaré a la policia y les diré que fue así como te encontré.

И не делай глупостей, иначе я пойду в полицию.
No intentes nada. No me hagas ir a buscarte a la comisaría.

Если кто-либо покинет здание или вызовет полицию произойдет взрыв.
Si alguien se va o llama a la Policía… CÁMARA DE ENTRADA 2.

Сообщите мне мои права и арестуйте меня. Тогда я поеду в полицию.
Léanme mis derechos y arréstenme… y entonces iré a la comisaría.

Кроме того, я слежу за ФБР через полицию штатов.
Además, estoy monitoreando al FBI a través de la policia estatal.

По дороге местный комиссар поймал вора и доставил его в полицию.
El comisario local aprehendió al ladrón y le llevó a la Comisaría.

Отпусти его, или я вызову полицию и ты больше никогда не увидишь Хави.
Dejale ir o llamo a la policia y nunca volveras a ver a Javi.

Ваш друг, Габриэль Горромини, дезинформировал полицию Санфлока.
Su amigo, Gabriel Gorromini, mal informó a la Policia del Condado de Suffolk.

Вы слишком рассчитывали на полицию в своей безопасности, мистер Сабини.
Ha depositado demasiada confianza en la policía… para su seguridad, Sr. Sabini.

Сейчас ты идешь в полицию и признаешься в убийстве своего надзирателя.
Vas a ir a la comisaría de policía… y confesar que asesinaste a tu trabajador social.