Примеры использования Police captain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You the police captain.
Police captain, please?
This is my own personal police captain.
Мой личный капитан полиции.The police captain of the French Concession.
Капитане полиции французской концессии.You were there with police Captain Sean Renard?
Вы были там с капитаном полиции Шоном Ренардом?The police captain just called from Brooklyn.
Только что звонила капитан полиции из Бруклина.Ron Simons as Strieber: Knight's police captain.
Эпизодов Рон Симонс- Стрибер, капитан полиции.There's a police captain in Bethesda who owes me.
Капитан полиции Бетесды должен мне.At night, Dragon and Fei interrupt a gun deal between the Army and the police Captain.
Ночью они срывают оружейную сделку между армией и капитаном полиции.Police captain Zhurov has to investigate both cases.
Оба расследования поручены капитану милиции Журову….Dan Kubiak, former police captain of D.C. 's second district.
Дэн Кубиак, бывший капитан полиции второго округа в Вашингтоне.Police Captain Sean Renard… three wounds, right upper.
Капитан полиции Шон Ренард… три огнестрельных ранения.Scratch that… former dirty police captain of D.C. 's second district.
Нет, не так… Бывший грязный капитан полиции второго округа в Вашингтоне.A police captain, soon to become a major, he knows a lot of people!
Капитан милиции, скоро майора дадут. В Питере служил, всех знает!Because before he ran for public office,he was a police captain in D.C.
Перед тем как баллотироваться на государственную должность,он был капитаном полиции в Вашингтоне.Home office: police captain(vice-commissario), 1985.
Министерство внутренних дел: капитан полиции( заместитель комиссара), 1985 год.The invited artists,as well as the staff of the institute- the police captain Wisov B. Zh.
Приглашенные артисты, атакже сотрудники института- капитан полиции Уайсов Б. Ж.As a result, the police captain was dismissed from internal affairs offices.
В результате, капитан полиции уволен из органов внутренних дел.According to the license, one of the men was a police captain from Koktebel, Ali Fazilov.
Согласно удостоверению, один из мужчин является капитаном полиции Коктебеля Али Фазилов.I put the police captain in a hospital for three weeks over an argument.
Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора.Legal action had been taken against a police captain, who had recently been convicted.
В отношении капитана полиции, который недавно был осужден, были приняты соответствующие правовые санкции.Your police captain told me that you have solved every case that you have ever been assigned?
Ваш начальник, капитан полиции, сказал, что вы распутали все дела за которые брались. Это правда?From 1939 to 1944,Palaj served as a police captain under Italian rule and German occupation.
С 1939 по 1944 год, во время итальянской, а затем инемецкой оккупации Албании, Паляй служил капитаном полиции.In his speech, the Deputy chief of the first course in educational work, the police captain Eltaev SH.
В своем выступлении заместитель начальника первого курса по воспитательной работе, капитан полиции Ельтаев Ш.The man, who presented himself as a police captain, said that they need to take Errol to the Police department for a interview.
Мужчина, который представился капитаном полиции, сказал, что им нужно отвести Эрола в отделение для беседы.Oh, no, um, not to complain, butyou do know that you just brought a police captain into our secret lair?
О, э, эм, я не то чтобыжалуюсь, но вы в курсе, что только что привели капитана полиции в наше тайное логово?Baltimore police captain Eric Kowalczyk said that one officer was"unresponsive" and that the attack took place"without provocation.
Капитан полиции Балтимора Эрик Ковальчик сообщил, что один офицер полиции" потерял сознание" и нападение произошло" без провокации.Her son identifies one of the assailants as Mr. K., a police captain and father of the victim of the alleged rape.
Ее сын опознал в одном тех, кто его избивал, г-на К.- капитана милиции и отца жертвы предполагаемого изнасилования.Sarsembaev, the chief of the duty unit of the police regiment for the protection of government agencies, the police captain Bayakpaev E.
Толебай, начальником дежурный части УССО г. Астаны, майором In 2004-05, he played C.T. Finney, a corrupt New York police captain on the sixth season of the NBC show Third Watch.
В 2004- 2005 годах играл роль СиТи Финни, коррумпированного капитана полиции Нью-Йорка в шестом сезоне сериала NBC Третья смена.
