Примеры использования Капитана полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Капитана полиции, пожалуйста?
Убита жена капитана полиции.
A police captains' wife has been murdered.Одна из них была женой капитана полиции.
One of whom was a police captains wife.Убийство жены капитана полиции всем нам обходится слишком дорого.
This killing of the Police captain's wife is costing us all too much.В последний раз, когдая видел тебя ты позорил форму капитана полиции.
Last time I saw you,you were disgracing a police captain's uniform.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ваш капитанмой капитанновый капитаннаш капитанбывший капитантвой капитансвоего капитанапервый капитанморской капитанхороший капитан
Больше
Использование с глаголами
капитан сказал
стал капитаномкапитан хочет
назначен капитаномкапитан марвел
поговорить с капитаномговорит капитанслужил капитаномкапитан приказал
является капитаном
Больше
Использование с существительными
капитаном команды
капитан америка
капитан судна
капитан гастингс
капитан джек
капитан корабля
капитан джейнвей
капитан полиции
капитан джон
капитан грегсон
Больше
Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора.
I put the police captain in a hospital for three weeks over an argument.О, э, эм, я не то чтобыжалуюсь, но вы в курсе, что только что привели капитана полиции в наше тайное логово?
Oh, no, um, not to complain, butyou do know that you just brought a police captain into our secret lair?В отношении капитана полиции, который недавно был осужден, были приняты соответствующие правовые санкции.
Legal action had been taken against a police captain, who had recently been convicted.В 2004- 2005 годах играл роль СиТи Финни, коррумпированного капитана полиции Нью-Йорка в шестом сезоне сериала NBC Третья смена.
In 2004-05, he played C.T. Finney, a corrupt New York police captain on the sixth season of the NBC show Third Watch.Будучи дочерью капитана полиции Джорджа Стейси, она имеет обнаружительные навыки и аналитическое мышление.
As the daughter of a police captain, Spider-Woman has detective skills and analytical thinking.Сентября Мехрибан ханум Алиева посетила 166- ю школу,носящую имя шехида, капитана полиции, Национального героя Азербайджана Фаига Рафиева.
Mehriban Aliyeva arrived to school 166 named afterNational Hero of Azerbaijan Faig Refiyev, martyr, police captain, September 1.Что агента ФБР и капитана полиции ничего не связывало, наводит меня на мысль, что он работал с кем-то или на кого-то еще.
Неожиданно прибыл наряд полиции, при том, чтомэр города, только что покинувший площадь, заверил капитана полиции, что ее вмешательства не требуется.
Мошенник Тхинь по прозвищу Раскат Грома видитсообщение о розыске и сообщает об этом в ямэнь капитана полиции Юна и Вону, чтобы те арестовали разыскиваемого преступника Лика по прозвищу Конь.
Lively Dragon(Bryan Leung), a conman, sees a wanted notice posted andreports it to the yamen leading police captain Yung and Master Wong to arrest wanted criminal Crazy Horse Philip Ko.Ноября 2006 года Габбардстал депутатом Сената штата Гавайи от 19- го округа, победив кандидата от Демократической партии, капитана полиции в отставке Джорджа Ямамото.
On November 7, 2006,Gabbard defeated retired Honolulu police captain George Yamamoto by a 56% to 44% margin to represent the district in the Hawaii State Senate.Сегодня в 23:00 в прямом эфире интервью знаменитого писателя детективов Ричарда Касла и капитана полиции Кэтрин Беккет с шокирующим заявлением о смертельном заговоре.
Tonight at 11:00,a live interview with famed mystery novelist Richard Castle and NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy.Викторина прошла под руководством преподавателя кафедры административного права иадминистративной деятельности ОВД, капитана полиции Мырзабаевой Даметкен Раймовны.
The quiz was held under the supervision of the teacher of the department of administrative law andadministrative activities of the Кэрри( Клэр Дэйнс) просит капитана полиции( Винсент Иризарри) закрыть расследование в интересах национальной безопасности, но капитан настаивает на том, чтобы сначала человека на фото допросил детектив, работающий над делом.
Carrie(Claire Danes) asks the police captain(Vincent Irizarry) to close the investigation in the interest of national security, but the По секции« Проблемы и перспективы совершенствования уголовного, уголовно- исполнительного законодательства и криминологии»лучшим докладом признан доклад адъюнкта Краснодарского университета МВД России, капитана полиции Хомутова М.
In the section"Problems and Prospects for Improving Criminal, Penal and Executive Legislation andCriminology," the report of the adjunct of the Krasnodar University of the Ministry of the Interior of Russia, the police captain Khomutov, MV, was the best report.И учитывая нынешную не спокойную обстановку в обществе 21 июня 2017 года с разрешения начальника института, под началом начальника 1- курса майора полиции Кажигалиева Н.,заместителя начальника по воспитательной части капитана полиции Ельтаева Ш.
And considering Капитане полиции французской концессии.
The police captain of the French Concession.Ты капитан полиции.
You the police captain.Только что звонила капитан полиции из Бруклина.
The police captain just called from Brooklyn.Дэн Кубиак, бывший капитан полиции второго округа в Вашингтоне.
Dan Kubiak, former police captain of D.C. 's second district.Капитан полиции Шон Ренард… три огнестрельных ранения.
Police Captain Sean Renard… three wounds, right upper.Министерство внутренних дел: капитан полиции( заместитель комиссара), 1985 год.
Home office: police captain(vice-commissario), 1985.Вы были там с капитаном полиции Шоном Ренардом?
You were there with police Captain Sean Renard?Капитан полиции Бетесды должен мне.
There's a police captain in Bethesda who owes me.В результате, капитан полиции уволен из органов внутренних дел.
As a result, the police captain was dismissed from internal affairs offices.Согласно удостоверению, один из мужчин является капитаном полиции Коктебеля Али Фазилов.
According to the license, one of the men was a police captain from Koktebel, Ali Fazilov.
