Примеры использования Корабль федерации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Корабль федерации.
Federation ship.Сэр, еще один корабль федерации.
Sir, there's another Federation ship!- Destroy it.Корабль федерации.
Federation vessel.Они опознали нас как корабль Федерации.
They have identified us as a Federation ship.Корабль Федерации сбит.
The Federation ship has been hit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот корабльваш корабльсвой корабльмой корабльвоенные корабликосмическом корабленаш корабльего корабльбоевых кораблейтвой корабль
Больше
Использование с глаголами
покинуть кораблькорабль затонул
тонущий корабльвернуться на корабльзатонувшие кораблиуправлять кораблемкорабль вернулся
корабль уплыл
корабль прибыл
корабль отплывает
Больше
Использование с существительными
капитан корабляборту кораблякорабль мира
корабль федерации
корабль боргов
корабль пришельцев
части кораблякорпус корабляназвание корабляпалубе корабля
Больше
Душа и тело" Говорит корабль Федерации Дельта Флаер.
This is the Federation Ship Delta Flyer.Это корабль Федерации Янцзы Киан.
This is Federation Ship Yangtze Kiang.Ты должен был подумать об этом прежде, чем атаковал корабль Федерации.
You should have thought about that before you attacked a Federation starship.Это корабль Федерации" Рио- Гранде.
This is the Federation ship Rio Grande.Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.
Really? No Federation ship could manoeuvre through the plasma storms.Корабль Федерации привозит заключенных.
The Federation ship bringing in prisoners.Два месяца назад, корабль федерации зафиксировал мощный взрыв на Праксисе.
Two months ago a Federation Starship monitored an explosion on Praxis.Корабль федерации, пожалуйста отзовитесь.
Federation vessel, please respond to this.Джем' хадар атаковали корабль Федерации рядом с границей неделю назад.
The Jem'Hadar attacked a Federation starship near the border less than a week ago.Корабль Федерации с маскировочным устройством?
A Federation ship with a cloaking device?Тогда спросите у капитана Неро: Кто дал ему право атаковать корабль Федерации?
Then ask Captain Nero what gives him the right to attack a Federation vessel.Это же корабль Федерации, они не будут стрелять в нас.
That's a Federation ship. They're not going to fire on us.Я была очень удивлена, когда обнаружила корабль Федерации- то есть, я была этому рада.
I was pretty surprised when I picked up a Federation ship out there-- not that I wasn't happy about it.Корабль Федерации должен пролететь через Галактику, полную всевозможных вражеских звездолетов.
Federation ship should fly through the galaxy full of all kinds of enemy starships.А корабли Федерации?
And the federation ship?Мы с корабля Федерации" Вояджер.
We're from the Federation Starship Voyager.Я был заключенным на корабле Федерации.
I was a prisoner on the Federation ship.Тогда почему корабли Федерации не сталкивались с этим?
Then why hasn't a Federation starship encountered anything like this?Это космический корабль. Я был заключенным на корабле Федерации.
It is a spacecraft I was a prisoner on the Federation ship.Я- капитан Джейнвей с корабля Федерации" Вояджер.
I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.В отличие от кораблей Федерации, он построен исключительно для боя.
Unlike most Federation vessels, it's built solely for combat.Зен, тут есть какие-то корабли Федерации в доступности телепорта?
Zen, are there any Federation spacecraft in teleport range?Корабли Федерации… скоро будут здесь.
The Federation ships will be here soon.Кораблей федерации, ромулян, и клингонов, все были обесточены.
Ships, Federation, Romulan, and Klingon, all lost power.Колония кораблю Федерации.
Colony to Federation vessel.
