Примеры использования Затонувшие корабли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затонувшие корабли.
Unarmoured ships.Ведь здесь можно увидеть затонувшие корабли!
Рифы, затонувшие корабли и плавучие мечети.
Многие интересные нетронутые затонувшие корабли лежат на глубинах значительно более 40 метров.
Many spectacular, untouched wrecks lie at depths well below 40 metres/130 feet.Затонувшие корабли черты с maximinum выплата$ 20000.
Sunken Ships features with a maximinum payout of $20,000.Пещеры, гроты, затонувшие корабли- вот те любимые места погружения у берегов Мальты.
Caves, caves, wrecks- these are the favorite dive site off the coast of Malta.Затонувшие корабли является WGS питание слот с 3 барабанами и 1 линии.
Sunken Ships is a WGS powered slot with 3 reels and 1 lines.Стены первого помещения покрыты росписями, которые изображают подводный мир, затонувшие корабли.
The walls of the first hall are adorned В дополнение к флоре и фауне,здесь можно исследовать затонувшие корабли, некоторые из которых датируются XIX веком.
Besides breathtaking flora andfauna, there are sunken ships here, several of them from the 19th century.Его большая страсть- дайвинг на затонувшие корабли, которые часто расположены на глубинах, превышающих рекреационные пределы.
His great passion is diving on wrecks, in particular those that are located at depths beyond recreational limits.Отдыхающие в Лимассоле аквалангисты также могут исследовать затонувшие корабли: британский Cooper, грузовое судно Phrases II, баржу M. V.
Limassol vacationers also can explore sunken ships: the British Cooper, the Phrases II cargo Центр дайвинга Diving in Cyprus в Пафосе предлагает совершить погружение в окрестных водах Кипра,увидеть коралловые рифы и затонувшие корабли.
It offers its visitors a chance to explore the underwater world of Cyprus andsee its gorgeous coral reefs and sunken ships.Трюм яхты оборудован иллюминаторами,через которые можно увидеть морские пейзажи, затонувшие корабли и жизнь морских обитателей.
The yacht's cargo hold is equipped with side-viewing windows that letyou enjoy underwater landscapes, which feature sunken ships and the diverse marine life.Морской мусор, балластовые воды и затонувшие корабли времен второй мировой войны представляют серьезную опасность для окружающей среды малых островных развивающихся государств СИДС.
Marine debris, ballast waste and World War II shipwrecks pose several threats to the ecological integrity of SIDS.Наше чистое испокойное море предлагает захватывающие места для дайвинга и снорклинга, включая затонувшие корабли и подводные горячие источники.
Our clear andcalm sea offers spectacular dive and snorkelling sites, including shipwrecks and even underwater hot springs.Есть много способов погружения на каждом из этих рифов: песчаное плато, дрейф дайв, отвесные стены, коралловые сады,каньоны и затонувшие корабли.
There are many ways to dive each of these reefs, which between them have sandy plateaus, drifts, walls, coral gardens, canyons,drop-offs and wrecks.Потому что подводный мир улциньской Адриатики богат иполон сюрпризов: затонувшие корабли, скрытые пещеры, коралловые рифы….
The reason for that is the submarine world of the Ulcinj part of the Adriatic Sea which is rich andfull with surprises: drowned ships, hidden caves, coral shelfs….Догадок много, поэтому водолазы постоянно исследуют затонувшие корабли, морское дно и пещеры в поисках артефактов, подтверждающих, что их работа ненапрасна.
While stories are plentiful, divers constantly explore the shipwrecks, seabed and caves, looking for artefacts which would reveal any kind of relevant information.Морские прогулки от Лачи, вокруг полуострова Акамас,дают возможность созерцать живописные пейзажи и затонувшие корабли недалеко от побережья.
Boat trips sail from Latchi around the peninsula,offering picturesque views and the opportunity to see shipwrecks just off the coast of Akamas.Погрузитесь на затонувшие корабли, как древние, так и современные, исследуйте неисчислимое множество обитателей глубин и понаблюдайте за удивительными блестящими рыбами, обитающими в коралловых рифах.
Dive on wrecks, both ancient and contemporary, explore the myriad denizens of the Stygian deep or laugh in wonder at the brilliant fish that inhabit the coral reef.В цену не входят аренда снаряжения,билет в национальный парк Рас Мохаммед, дополнительная оплата за поездки на затонувшие корабли и в Дахаб, ночные погружения и т. д.
The prices don't include equipment rental,Ras Mohammed national park fee, supplements for wrecks and Dahab trips, night dives etc.Ведь, затонувшие корабли, каньоны и рифовые образования находятся на различных глубинах и различных некоторые из них превышают более традиционные пределы воздушного декомпрессионных погружений.
After all, wrecks, canyons and reef formations are found at a variety of different depths and some of them exceed the more conventional limits of air decompression diving.К началу 1990- х годов несколько групп дайверов по всему мируначали экспериментировать с технологиями глубоководных погружений за пределами любительских погружений, чтобы исследовать как пещеры, так и затонувшие корабли.
By the early 1990s,several groups of divers around the world began experimenting with technologies for deep diving beyond recreational limits to explore both caves and wrecks.Морской мусор, балластовые воды, затонувшие корабли-- вследствие потенциальной угрозы окружающей среде в результате утечек-- и другие виды отходов представляют опасность для окружающей среды малых островных развивающихся государств.
Marine debris, ballast water, shipwrecks with potential to cause environmental hazard due to leaks and other forms of waste threaten the ecological integrity of small island developing States.В зависимости от уровня подводника изменяется глубина погружений и длительность проникновения в трюмы затонувших кораблей, атакже техническое оснащение( если речь идет о техническом дайвинге на затонувшие корабли).
Depending on В ней говорится, что морской мусор,балластовые воды, затонувшие корабли-- вследствие потенциальной угрозы окружающей среде в результате утечек-- и другие виды отходов представляют опасность для окружающей среды малых островных развивающихся государств.
It states that marine debris,ballast water, shipwrecks with potential to cause environmental hazard due to leaks, and other forms of waste threaten small island developing States' ecological integrity.Сертифицированный Центр дайвинга Пелагос расположен на территории отеля и дает гостям возможность насладиться дайвингом в спокойных морских водах, исследовать морское дно,древние останки, затонувшие корабли, каменистые склоны, пещеры и рифы, расположенные в этом регионе.
Развивать фундаментальные навыки для дайвинга на затонувшие корабли, ввести понятие обломков как искусственных рифов, которые требуют осторожности и защиты, а также ознакомиться детей с основными концепциями археологии.
To allow PADI Seals to develop fundamental skills for diving on wrecks, to introduce the concept of Эти усовершенствования позволяют археологам проводить очень точные подводные обследования и геокодирование, идентифицировать объекты и определить их местонахождение даже при крайне ограниченных условиях видимости,обнаружить затонувшие артефакты или даже целые затонувшие корабли, скрытые под песком, подобрать и вернуть объекты на поверхность и попасть в трудно проницаемые пространства внутри затонувших кораблей для последующей съемки.
These upgrades allow archaeologists to conduct extremely accurate georeferenced underwater surveys, locate and identify features of interest on the seafloor even under extremely limited visibility conditions,identify wreck artifacts or even entire shipwrecks hidden under sand or other substrates, pick up and return delicate objects to the surface, and enter and film otherwise impenetrable spaces within a Тангалумская Бухта Затонувших Кораблей/ Tangalooma Wrecks- уникальная часть острова Моретон.
Tangalumskaja Bay Wrecks/ Tangalooma 
