FEDERÁLNÍM на Русском - Русский перевод

• федеральной
• федеральным
• федеральном
• федерального

Примеры использования Federálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl volen Federálním shromážděním.
Избран Федеральным собранием.

Byla korunním svědkem ve federálním zločinu.
Она была важным свидетелем федерального преступления.

Ve Federálním nápravném zařízení pro ženy Danbury.
В Федеральном исправительном учреждении для женщин в Данбери.

Ghetta jsou federálním majetkem.
Трущобы- федеральное имущество.

Jste teroristka, a odsedíte si 50 let ve federálním vězení.
Вы- террорист, и вы заработали 50 лет в федеральной тюрьме.

Dodatek k Federálním pravidlům.
Приложения к федеральным законам.

To prostě děláš, když trávíš osm let ve federálním vězení.
То, что ты делаешь, когда проводишь восемь лет в федеральной тюрьме.

Mluvíme tu o federálním přestupku.
Ты говоришь о нарушение федерального закона.

Jo, byl u mého soudu před tím, než jsem se stal federálním soudcem.
Да, я был судьей на его процессе, еще до федерального суда.

Použít sílu proti federálním agentům v jejich vlastní zemi?
Применить силу против федеральных агентов в их собственной стране?

Je to nespolupracující svědek, který čelí federálním obviněním.
Ему грозит федеральное обвинение, а он отказывается сотрудничать.

Uvidíme se zítra na federálním soudu, pane Stone, brzy ráno.
Увидимся завтра в федеральном суде, мистер Стоун, с утра пораньше.

Řekni mi, co chci vědět, a já promluvím s federálním žalobcem.
Скажи мне, что я хочу знать, и я поговорю с федеральным обвинителем.

Od té doby, co je federálním agentem, který nic neudělal.
Поскольку он федеральный агент и он не совершил никакого преступления.

Nevím proč, ale zadržujete informace ve federálním vyšetřování.
Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.

Přiznáváte se k federálním zločinům, které spáchal váš syn.
Вы сейчас сознаетесь в федеральных преступлениях преступлениях, которые совершил Ваш сын.

Ať tak či onak, opomněl zmínit jeho poslední peněžní tok federálním agentům.
В любом случае, он забыл упомянуть о последних денежных переводах федеральным агентам.

V roce 1985 se stal federálním maršálem.
Он стал Федеральный Маршал в 1985 году.

Na tomto Federálním úřadu vyšetřování je místo pro více než jednu nádhernou ženu.
В этом Федеральном бюро расследований есть место еще для одной красивой женщины.

Chystáme se jít po federálním soudci.
Мы собираемся придать федерального судью.

A tenhle okrsek bude pod federálním dohledem po následující dva roky.
Полицейский департамент Банши следующие два года будет под федеральным надзором.

Jistě se staneš prezidentem klubu zastánců svobody ve federálním vězení Danbury.
Ты даже можешь стать президентом клуба либертарианцев федеральной тюрьмы в Данбери.

A já neztrávím deset let ve federálním vězení kvůli napomáhání teroristům.
Я не проведу 10 лет в федеральной тюрьме за пособничество и подстрекательство к терроризму.

Připravuji hromadnou žalobu proti celé maršálské instituci a federálním věznicím.
Я готовлю почву для группового иска против Федеральной исполнительной службы США и федерального бюро тюрем.

Na pásku, před Federálním soudcem?
Для протокола, перед лицом федерального судьи?

Před čtyřmi lety jsme dostali za úkol chránit korunního svědka ve federálním případu.
Четыре года назад нам поручили охрану важного свидетеля преступления, расследуемого федеральными властями.

Proti hvězdnému linebackerovi na federálním soudě jménem svého klienta?
Против звездного лайнбэкера в федеральный суд по поручению клиента"?

Jak bych mohl, já, vězeň 052213 ve federálním zařízení Milford.
Как я, заключенный 052213, сидя в Милфордском Федеральном Исправительном.

Začněme s menším federálním zločinem.
Начнем с небольшого федерального преступления.

Víš, že zadržování informací před federálním agentem je závažný delikt.
Ты знаешь, что сокрытие важной информации от федерального агента серьезное преступление.

Как использовать "federálním" в предложении

Hráči s NHL hovořili spolu s federálním prostředníkem Scotem Beckenbaughem. Šestnáct hodin jednání nakonec přineslo smír.

Geograficky se producenty mléka nerovnoměrně rozdělují: téměř polovina podniků se nachází ve střední federální čtvrti a čtvrtina ve federálním okrese Volga.

V severozápadním federálním okrese se indikátory zlepšily o 4,2% v důsledku sedmi regionů.

V § 35 odst. 2 se na konci připojuje tato věta: "Odběry elektřiny a tepla Kanceláře prezidenta Československé socialistické republiky se řídí zvláštní dohodou uzavřenou s federálním ministerstvem paliv a energetiky.".

Jako čerstvý kadet se také setkal s Curzonem Daxem, Federálním a Trillským úředníkem, který se stal jeho mentorem po mnoho následujících let.

Karol Stome, bývalý poslanec Občanského fóra ve Federálním shromáždění, který rovněž za Schwarzenberga s Teslou Blatná jednal.

Substituční léčba byla vedena na lékařských pracovištích s federálním certifikátem pro odvykání závislosti na návykových látkách.

Nové stanovy byly řádně registrovány Federálním ministerstvem vnitra i Ministerstvem vnitra České republiky.

Všechno je dovoleno Když před čtrnácti dny skupina namol opilých českých poslanců hajlovala přímo ve Federálním shromáždění, nepovažovali to jejich kolegové za nic neobvyklého.

Při jednání s prestižním federálním úřadem pro vědu jsme po představení naší vize dohodli velice konkrétní spolupráci.