ФЕДЕРАЛЬНОМ на Чешском - Чешский перевод

• federální
• federal
• federálním
• federálního
• federálních
• federace

Примеры использования Федеральном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В федеральном суде.
U federálního soudu.

Мятеж? На федеральном звездолете?
Vzpoura na lodi Federace?

Рассел вместе с ней в федеральном суде.
Russell je s ní u federálního soudu.

Поговорил с управляющим в Швейцарском федеральном.
Mluvil jsem s manažerem ze Suisse Federal.

Но все лидеры саммита в Федеральном Зале.
Ale všichni světoví vůdci jsou ve Federal Hall.

Мы надеемся, что в федеральном суде у нас все получится лучше.
Doufáme, že u federálního soudu budeme mít větší šanci.

Ты только что, признался в федеральном преступление.
Zrovna ses přiznal k federálnímu zločinu.

Он отвечает за безопасность компьютеров на федеральном уровне.
Technologicky jsou na úrovni Federace.

Мы просим вашего содействия в федеральном расследовании.
Žádáme, abyste spolupracovali u federálního vyšetřování.

Билл Зорзи из" Балтимор Сан". Освещаю события в федеральном суде.
Bill Zorzi, reportér Sunu u federálního soudu.

Дан участовал в калифорнийском федеральном ограблении 99- го.
Dunn se účastnil kalifornského federálního přepadení v' 99.

Увидимся завтра в федеральном суде, мистер Стоун, с утра пораньше.
Uvidíme se zítra na federálním soudu, pane Stone, brzy ráno.

На до мной висит обвинение в федеральном убийстве.
Je na mě vydaný zatykač za vraždu federálního agenta.

Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде.
Jasper Owen Malone, 46, byl obviněn u federálního soudu.

Как я, заключенный 052213, сидя в Милфордском Федеральном Исправительном.
Jak bych mohl, já, vězeň 052213 ve federálním zařízení Milford.

Вы работаете в федеральном агентстве, но имеете собственное лицо.
Pracujete ve federální agentuře, ale očividně máte svojí vlastní osobnost.

Лука ничего не делала, и у нее есть опыт в федеральном суде.
Lucca nic nedělala a má zkušenosti u federálního soudu.

Ты здесь, чтобы дать показания в федеральном суде в обмен на сокращение твоего срока.
Přijel jsi sem svědčit k federálnímu soudu výměnou za snížení trestu.

По плану он через час произносит речь в федеральном музее.
Je naplánováno, aby se řeč jedna hodina na federální muzeu.

Признание на федеральном уровне подразумевает присутствие федеральных фондов, которые нам нужны.
Uznání na federální úrovni znamená i federální peníze, které potřebujeme.

Ты ведь в курсе, что у меня есть доступ к информации на федеральном уровне?
Víš, že mám bezpečnostní prověrku na federální úrovni, že?

В США долгое время не было дебатов на федеральном уровне по энергетике;
Ve Spojených státech se na federální úrovni žádná energetická debata už dlouho nevede;

Они опорожнили твой дом и перевели его в содержимое в федеральном хранилище.
Tvůj dům vyklidili. Všechno odvezli do federálního skladiště.

Вы дали показания Федеральном Управление по охране окружающей среды от имени компании Кросс.
Svědčila jste před Federální agenturou pro ochranu životního prostředí ve prospěch Cross Pulp and Paper.

В следующий раз когда ты увидишь своего брата это будет в федеральном зале суда.
Až příště uvidíš bratra, bude to ve federální soudní síni.

Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса.
Obhajoba se okamžitě u federálního soudu domáhala příkazu znemožňujícího pokračování procesu.

Гилберт признали виновной 14 марта 2001 года в федеральном суде.
Gilbertová byla uznána vinnou dne 14. března roku 2001 u federálního soudu.

И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде.
Nechceme na veřejnosti prát naše špinavé prádlo. A speciálně u federálního soudu.

Куп, я с огромным удовольствием восстанавливаю тебя на службе в Федеральном Бюро Расследований.
Coopere, je mi velikým potěšením tě opět vrátit do Federálního úřadu pro vyšetřování.

ФБР хочет, чтобы вы задержали самозваного офицера и приняли участие в федеральном расследовании.
FBI vás chce zadržet na základě vydávání se za policistu a zasahování do federálního vyšetřování.