FEDERÁLNÍCH на Русском - Русский перевод

• федеральных
• федерального
• федеральные
• федеральный

Примеры использования Federálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Banka federálních rezerv.
Федеральный резервный банк.

Blížila se doba uplynutí federálních pronájmů.
Их федеральный лизинг истекал.

Podle federálních zákonů.
Согласно федеральным законам.

Naznačujete zásah federálních agentů.
Вы предлагаете вмешаться федеральным агентам.

Audit federálních rezerv.
Мистический Федеральный Резерв.

Až na tu část, kdy se nabourali do federálních agentur.
Кроме части взлома федерального агенства.

Jsme oba federálních zaměstnanců.
Мы оба федеральные служащие.

Máš přístup do obchodních a federálních databází.
А у тебя доступ к федеральным и налоговым базам.

Systém federálních věznic je složitý.
Система федеральной тюрьмы сложная.

Je mu 36 let, většinu svého života strávil ve federálních věznicích.
Лет, большинство из которых провел в федеральной тюрьме.

Zabil těch 17 federálních porotců.
Он убил тех 17 присяжных федерального суда.

Jsem tu, abych posoudil způsobilost pana Shermana, být poradcem federálních organizací.
Я здесь, чтобы оценить, может ли мистер Шерман консультировать федеральные службы.

Panteři jdou po federálních rezervách.
Пантеры нацелились на Федеральный резерв.

Našli jsme 17letého, který ukradl 70 milionů dolarů z federálních rezerv.
Мы только что нашли 17- летнего подростка который украл 70 миллионов долларов из Федерального резерва.

Slyšels někdy o federálních směrnicích?
Слыхал про федеральные правила?

Zatkli jsme vás za obchodování s kradeným zbožím a pro porušení federálních celních zákonů.
Вы арестованы за продажу краденного имущества и нарушение федерального таможенного законодательства.

Právě jsem se nabourala do všech federálních databází, ale nic jsem nenašla.
Я уже взломала все федеральные базы и ничего не нашла.

Tohle je nelegálně získaný kontraband z jednoho z tvých kravaťákových federálních vyšetřování.
Это- незаконно полученная контрабанда от федерального расследования твоего собственного Костюмчика.

Ale nevyužiju federálních zákonů, abych zrušil celou vaši organizaci.
Но я не буду использовать Федеральный закон, чтобы закрыть всю вашу организацию.

Spiknutí za účelem porušování federálních celních předpisů.
Сговор с целью нарушения федерального таможенного законодательства.

Obdrželi jsme od federálních orgánů informaci, že podezřelí mohou být zapleteni do teroristických aktivit.
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность.

Modifikovaná raketa Saturn 5 podstoupila důkladné testy… podle federálních směrnic pro vesmírné lety.
Модифицированная ракета Сатурн 5 прошла тщательные испытания на соответствие федеральным аэрокосмическим стандартам.

Zároveň Bush do federálních soudů systematicky dosazuje soudce vybírané pro jejich ochotu podřídit se prezidentské moci.
В то же самое время, Буш систематически заполняет федеральные суды судьями, выбранными на эту роль за их готовность подчиняться президентской власти.

Může ale být víra americké veřejnosti ve schopnosti Alana Greenspana, předsedu Správní rady Federálních rezerv, tedy americké centrální banky, dostatečným vysvětlením?
Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена?

Myslím, že jen nějaké porušení federálních zákonů, za které mi hrozí doživotní vězení, ale já jsem se předtím dokázal milovat i když jsem byl obviněn z vlastizrady.
Подумаешь- нарушил федеральный закон, и могу загреметь до конца жизни, но я и раньше занимался любовью с обвинениями в измене.

Chtěl, abych se naboural do federálních serverů a nainstalovala tam virus.
Он хотел, чтобы я проник на федеральную серверную базу и занес вирус в компьютер.

Předseda americké Rady federálních rezerv, Alan Greenspan, určuje dolarové úrokové míry, které se stávají základem všeho, co se pak ve Spojených státech odehrává.
Председатель Федерального резервного совета Америки Алан Гринспан определяет процентную ставку доллара в зависимости от того, что происходит в Соединенных Штатах.

Nejhorší ze všeho, uhlíkoví carové ve více než 35 federálních agenturách dostali neomezenou diktátorskou moc danit všechny formy uhlíku a uhlíkových emisí.
Хуже всего, что углекислотным царям в более чем 35 федеральных агентствах дана неограниченная диктаторская власть облагать налогом все формы углерода, и выбросы углекислого газа.

Například pouhé pětiprocentní snížení federálních výdajů na omezení násilí v USA během příštích tří let by mohlo vynést dostatek kapitálu k modernizaci celé školské infrastruktury v zemi.
Например, всего лишь 5% сокращение ежегодных федеральных расходов на сдерживание насилия в США может в течение следующих трех лет создать капитал для обновления школьной инфраструктуры всей страны.

Proces vypnutí analogového vysílání federálních kanálů byl prodloužen do 14. ledna 2019, řekl náměstek ministra pro rozvoj digitálního rozvoje, komunikace a masové komunikace Ruské federace Alexej Volin.
Процесс отключения аналогового вещания федеральных каналов продлен до 14- 15 января 2019 года, рассказал заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Алексей Волин.

Как использовать "federálních" в предложении

Návrh naznačil, že některé z investičních peněz by mohly pocházet z federálních fondů na obnovu po hurikánu.

Obama vzešel vítězně z půlročního kolotoče primárek v jednotlivých federálních státech.

Jednotlivé modely se uplatňují jak v unitárních tak ve federálních státech.

Nedávno uvízly v síti čtyři takové weby, které byly podobně jako iSONEWS přesměrovány na stránky federálních institucí, konkrétně na servery Drug Enforcement Administration.

Přípravy na loupež letecky převážených federálních peněz pokračují.

Tato oblast je známá především pro množství sídel federálních ministerstev a mnoha nadnárodních společností.

Kromě toho byly podporovány těmi, kteří se snažili o zachování Unie, stejně jako o další budování státních a federálních mocností.

V souvislosti se „Zákonem o obraně“ je potřeba do federálních zákonů zavést změny v mobilizační přípravě a mobilizaci v RF.

Hezkým, ale zároveň politováníhodným příkladem toho se stalo víceméně nikým nepodporované rozhodnutí berlínských federálních politiků zvýšit investice do vzdělávání německých občanů.

Doprovázelo ji však „2 500 federálních agentů“ a státní tajemník John Sullivan.