ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ на Чешском - Чешский перевод

• fed
• federální rezerva
• federální rezervní systém
• federální rezervní úřad
• federální rezervy
• federálního rezervního systému

Примеры использования Федеральный резерв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Федеральный резерв.
Federální rezervy.

Мистический Федеральный Резерв.
Audit federálních rezerv.

На федеральный резерв?
Na federální rezervy?

Пантеры нацелились на Федеральный резерв.
Panteři jsou po Fedu.

Или федеральный резерв.
Nebo z federálního rezervního systému.

Пантеры нацелились на Федеральный резерв.
Panteři jdou po federálních rezervách.

И Федеральный резерв, они имеют этот$ 100.
A Federální rezervní systém mají těchto 100 dolarů.

Как если бы мое имя было Федеральный Резерв Джонс.
Je to jako by moje jméno v seznamu bylo Federal Reserve Jones.

Федеральный резерв не является Федеральным..
Federální Reserva není federální..

Я предлагаю, чтобы Федеральный резерв получил новые полномочия.
Navrhuji, aby byla Federální Rezervě grantována nová autorita.

Лично я склоняюсь к идее, чтобы Конгресс просто национализировал Федеральный резерв.
Osobně, byl bych rád, kdyby Kongres znárodnil FED.

Федеральный Резерв обещал полную прозрачность, полную отчетность.
Federální Rezerva slíbila úplnou transparenci, že každý čtvrťák bude zaúčtován.

Никто не выше закона, и уж точно- не частный Федеральный резерв.
Nikdo není nad zákonem! Nikdo není nad zákonem a ta soukromá Federální Rezerva k čertu není taky!

Федеральный Резерв является не более" федеральным" чем Федеральный Экспресс.
Federální Rezerva není" federální" stejně jako Federal Express.

Я убедил одного мужика в том, что пустой склад- это Федеральный Резерв.
Jednou jsem přesvědčil chlapa o tom, že prázdnej sklad patří Federálnímu rezervnímu systému.

Федеральный резерв продолжает кампанию против инфляции подняв краткосрочные процентные ставки уже в десятый раз.
FED pokračuje v kampani proti inflaci zvedajíc krátkotermínové stropy.

Можно даже утверждать, что Центральное разведывательное управление является более открытым, чем Федеральный резерв.
Jen by i řekl. že CIA je více transparentní než Federální Rezerva.

Кто получил один триллион долларов из фонда помощи, который Федеральный резерв отдал учреждениям внутри страны?".
Kdo obdržel trilion dolarů ve fondech, které Federální Rezerva vydala domácím institucím?".

Федеральный Резерв и Европейский Центральный Банк недавно вкачали огромное количество ликвидности в глобальную финансовую систему.
Fed a Evropská centrální banka nedávno napumpovaly obrovské množství likvidity do globálního finančního systému.

Управляя денежной эмиссией и кредитованием, частный Федеральный Резерв был в состоянии скупить большинство крупнейших компаний.
Ovládnutím vydávání peněz a úvěru byla Federální Rezerva schopna skoupit většinu z 500 největších korporací.

Так что Федеральный резерв Примечание и Федеральный резерв депозит Учетная запись является по существу то же самое.
Bankovka Federálního rezervního systému a vkladový účet Federálního rezervního systému jsou v podstatě stejná věc.

Таким образом, в условиях бездействия со стороны двух других крупнейших банков, Федеральный Резерв получил в свое распоряжение всю мировую экономическую арену.
Jestliže tedy zbylé dvě světově významné centrální banky do dění nezasahují, Fed má globální ekonomickou scénu sám pro sebe.

Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции.
Ačkoliv Federální rezervní systém udržoval po dlouhou dobu úrokové sazby nízko, korporátní sektor nezvýšil své investice.

Такая политика была бы еще более эффективной если бы было известно, что несколько центральных банков( скажем, Федеральный Резерв и ЕЦБ) готовы осуществить вмешательство в случае необходимости.
Tato politika by byla ještě efektivnější, kdyby bylo známo, že připraveno zasáhnout je více centrálních bank- řekněme Fed a ECB.

Каждую неделю Федеральный Резерв США и Европейский Центральный Банк делают новые вливания ликвидности в мировую банковскую систему.
Týden co týden Federální rezervní systém Spojených států a Evropská centrální banka přilévají do globální bankovní soustavy víc likvidity.

Федеральный резерв США, вероятно, начнет третий раунд количественного послабления( КС3), но это будет слишком мало и слишком поздно.
Federální rezervní systém USA sice pravděpodobně zahájí třetí kolo kvantitativního uvolňování( QE3), ale to přinese příliš málo příliš pozdě.

Федеральный Резерв- центральный банк США- уполномочен не только обеспечивать стабильность цен, но и способствовать экономическому росту и полной занятости трудоспособного населения.
Americká centrální banka, Federální rezervní úřad, má mandát nejen k zajišťování stability cen, ale také k podpoře růstu a plné zaměstnanosti.

Почему Федеральный Резерв должен допустить резкое повышение долгосрочных ставок процента только потому, что другие центральные банки прекратили свои программы закупки долларов?
Proč by měl Federální rezervní úřad dovolit, aby dlouhodobé úrokové sazby vylétly jen proto, že jiné centrální banky ukončily své programy nákupu dolarů?

Федеральный резерв и Казначейство вступили на путь, ведущий к приобретению полномочий на установление цены на риск в пределах финансовых рынков, а также цены- директивной- на ликвидные средства.
Fed a ministerstvo financí jdou cestou, která končí proměnou ceny rizika na finančních trzích v cenu úředně stanovovanou, společně s cenou likvidity.

Федеральный резерв предоставил обычным банкам прямой доступ к своим кредитным фондам, в то время как ЕЦБ перестал нормировать обеспечение денежной базы, вместо этого предоставляя столько ликвидных средств, сколько потребуют банки.
Fed poskytl běžným bankám přímý vstup ke svým úvěrovým prostředkům a ECB už neomezuje nabídku základních peněz a zajišťuje tolik likvidity, kolik banky požadují.