ФЕДЕРАЛЬНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• federálnímu
• federální
• federálního
• federálním

Примеры использования Федеральному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Федеральному агенту?
Federálnímu agentovi?

Принадлежит Федеральному бюро расследований.
Patří Federálnímu vyšetřovacímu úřadu.

Как ему удалось ввести наркотик федеральному служащему?
Jak se mu podařilo nadávkovat federálního agenta?

Статья в 1. 000 слов по федеральному театральному проекту.
Dostala jsem 1 0 000 slov z projektu federálního divadla.

Возможно, не стоит говорить такое федеральному агенту.
Možná byste to neměla říkat před federálním agentem.

Вы по федеральному телеканалу объявили всем, что я убил свою жену.
Ty jsi v národní televizi říkala, že jsem zabil svoji ženu.

Да, но в то же время это стоило жизни федеральному агенту.
Jo, ale tentokrát, to stálo život federálního agenta.

Знаете, врать федеральному маршалу- это не просто грех, это преступление.
Víte, že lhaní federálnímu maršálovi není hřích, ale zločin.

Пришел арестовать тебя по текущему федеральному ордеру.
Jsem tady, abych vás zatknul na základě federálního zatykače.

По Федеральному закону это смертная казнь, методом инъекции, Ричард.
A to podle federálního práva znamená trest smrti, injekce, Richarde.

Ты помогаешь мне, Тем самым ты помогаешь федеральному раследованию.
Pomůžeš mi a budeš spolupracovat při federálním vyšetřování.

Я буду только рад дать федеральному судье повод… Упечь тебя за решетку?
Nemám problém nechat federálního soudce… _BAR_-… hodit vás do basy?

Я напишу на вас рапорт, за препятствование федеральному расследованию.
Všechny si vás napíšu pro maření federálního vyšetřování.

По федеральному закону мы можем предъявить вам соучастие в преступлениях твоего дружка.
Dle federálního zákona vás můžeme obvinit jako spolupachatele.

Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.
Nevím proč, ale zadržujete informace ve federálním vyšetřování.

Мне не стоило приставать к федеральному судье, не посоветовавшись с тобой.
Neměl jsem dorážet na federálního soudce, aniž bych se s vámi předem poradil.

Путеводитель по Калининграду и Северо-Западному федеральному округу.
Je sídlem Leningradské oblasti a Severozápadního federálního okruhu.

В сентябре правительство представило Федеральному собранию сценарий реформ.
V září vláda předložila Federálnímu shromáždění scénář reforem.

Особый агент Элизабет Феррел, ФБР, принимаю командование по федеральному приказу.
Agentka Elizabeth Ferrellová, FBI, přebírám velení z federálního příkazu.

MAD возглавляет президент, который подчинен федеральному министру обороны Германии.
Švýcarský prezident stojí v čele Spolkové rady, která plní funkci federální vlády.

Кольцо, которое вы пытались этим утром продать, принадлежало федеральному агенту.
Ten prsten, co ses dneska ráno snažil střelit, patřil federálnímu agentovi.

Если только не хотите быть арестованным за препятствие федеральному расследованию, дайте ей пройти.
Jestli nechcete být zatčen za bránění federálnímu vyšetřování, tak ji pusťte.

То, что вы сделали- препятствование федеральному расследованию- может принести вам столько неприятностей!
To, co jste udělal… bránění federálnímu vyšetřování… vás může dostat do velkých problémů!

Мисс Лэннинг, мы работаем сейчас с ЦКЗ по федеральному порядку.
Slečno Lanningová, spolupracujeme s centrem pro kontrolu chorob. Na federální úrovni.

Я прикреплен к межрегиональному федеральному спецподразделению по борьбе с организованной преступностью, кодовое имя" Вишбоун".
Patřím k federální jednotce pro organizovaný zločin a pracuji pod kódovým jménem Wishbone.

Два дня назад был атакован вооруженный конвой по пути к Федеральному резервному банку Сан-Франциско.
Před dvěma dny přepadli ozbrojený transport na cestě do Federální rezervní banky v San Francisku.

Астраха́нская о́бласть- субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.
Astrachaňská oblast( rusky Астраха́нская о́бласть) je oblast patřící do Jižního federálního okruhu Ruské federace.

В лучшем случае, я позвоню моему хорошему другу, федеральному судье Дэнни Хершу, И старина Херш отправляет дело куда подальше.
V nejlepším případě zavolám svému dobrému příteli federálnímu soudci Dannymu Hershovi, ten hodí tenhle případ do Pugetova zálivu.

Из уважения к федеральному правительству, мы предоставим вам еще одну возможность заключить сделку, прежде, чем узнаем, что хочет делать Кори.
Ze zdvořilosti k federální vládě, vám dáme ještě jednu příležitost se dohodnout, než uvidíme co chce udělat Cory.

Возникшие правовые и политические проблемы не являются незначительными: согласно американскому федеральному законодательству и принятым Америкой международным конвенциям, марихуана остается незаконным веществом.
Právní a politické problémy spojené s výsledkem referend nejsou nevýznamné: marihuana zůstává zakázanou látkou podle amerického federálního práva i podle mezinárodních konvencí, které Amerika přijala.