ФЕДЕРАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• federal
• commonwealth

Примеры использования Федеральному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральному агенту?
A federal agent?

Я солгала федеральному агенту.
I lied to a Federal Agent.

Федеральному омбудсмену;
The Commonwealth Ombudsman;

Зачем ты лгал федеральному агенту?
Why would you lie to a federal agent?

У вас что-то намечалось по Федеральному банку.
You were making headway with FedCal Bank.

Вы солгали федеральному агенту, мистер Марагос.
You lied to a federal agent, Mr. Maragos.

Что значит, она соврала федеральному агенту.
Which means she lied to a federal agent.

И Казанскому федеральному университету это удалось.
And Kazan federal university made it.

Письмо переходному федеральному правительству.
Letter to the Transitional Federal Government.

Так, звоните федеральному прокурору Филадельфии.
All right, call the U.S. attorney in Philly.

Некоторые штаты осуществляют доплату к федеральному пособию SSI.
Some states add money to the federal SSI payment.

Выплаты Федеральному агентству недвижимости BIG.
Payments to the Federal Real Estate Agency BIG.

Вы препятствуете федеральному расследованию, шериф.
You're obstructing a federal investigation, sheriff.

Политическую поддержку новому переходному федеральному правительству;
Political support to the new Transitional Federal Government;

Переходному федеральному правительству Сомали.
To the Transitional Federal Government of Somalia.

Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.
Message from the President of the Russian Federation Federal Assembly.

По Северо-Западному Федеральному округу- 19,%, по России- 14, 4.
In the Northwest Federal District, 14.4% in Russia on average.

Ассоциация менеджеров культуры- по Центральному федеральному округу.
The Association of Culture Managers- for the Central Federal Okrug.

Комментарий к федеральному закону« Об охране окружающей среды» постатейный.
Commentary to the Federal law"On Environmental Protection" itemized.

Чтобы и переплата, и недоимка относились к одному виду налогов- федеральному.
The overpayments and arrears both relate to a federal tax.

Комментарий к Федеральному закону« О развитии сельского хозяйства» постатейный.
Commentary to the Federal law"On agricultural development" itemized.

А может, вас прямо сейчас арестовать за препятствование федеральному расследованию?
How about I arrest you right now for interfering with an FBI investigation?

Комментарий к Федеральному закону О несостоятельности( банкротстве)( постатейный)/ под ред.
Comment to the Federal Law on Insolvency(bankruptcy)(itemized)/ ed.

Понятие« незаконная» подразумевает несоответствие законодательству штата или федеральному закону.
The term"illegal" implies inconsistency with state or federal law.

Модификация поправки к Федеральному закону о равных возможностях.
Modification of the Amendment to the Federal Equal Opportunities Act, Federal Law.

Его послание Федеральному собранию могло бы быть стратегией на следующие шесть лет.
His address to the Russian parliament pretended to be a strategy for the next six years.

Однако до настоящего времени Федеральному суду не приходилось рассматривать подобный вопрос.
But the Federal Supreme Court has never yet been called upon to rule in this matter.

МАКИВЕНТА: Как правило, фармацевтические ограничения подмандатны вашему Федеральному правительству.
MACHIVENTA: Usually, pharmaceutical limitations are mandated by your Federal governments.

Это не наносит ущерба разрешениям, выдаваемым согласно Федеральному акту об ответственности на море.
This shall be without prejudice to the authorizations pursuant to the Federal Maritime Responsibility Act.

Федеральному судье поручили определить, имеет ли доктор право распоряжаться своим художественным произведением.
A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.