ПЕРЕХОДНОМУ ФЕДЕРАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• transitional federal

Примеры использования Переходному федеральному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо переходному федеральному правительству.
Letter to the Transitional Federal Government.

Настоятельно рекомендовать переходному федеральному правительству.
Strongly encouraging the Transitional Federal Government to do the following.

Переходному федеральному правительству Сомали.
To the Transitional Federal Government of Somalia.

Передача оружия переходному федеральному правительству.
Distribution of arms to the Transitional Federal Government.

Прямая государственная поддержка, оказываемая оппозиции и переходному федеральному правительству.
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government.

Взносы, предоставляемые переходному федеральному правительству на двусторонней основе.
Bilateral contributions to the Transitional Federal Government.

Переходному федеральному правительству необходимо принять меры для усиления безопасности на море.
The Transitional Federal Government needs to take steps to enhance maritime security.

Поэтому они в настоящее время не видят какой-либо альтернативы Переходному федеральному правительству.
Therefore, they did not at present see any alternative to the Transitional Federal Government.

Оказание переходному федеральному правительству и его учреждениям добрых услуг и консультационной помощи.
Good offices and advisory services provided to the Transitional Federal Government and its institutions.

Что касается Сомали, то мы призываем к оказанию международной поддержки переходному федеральному правительству.
With regard to Somalia, we call for international support for the Transitional Federal Government.

ПОООНС продолжало оказывать переходному федеральному правительству содействие в создании его вооруженных сил.
UNPOS continued to assist the Transitional Federal Government in the development of its armed forces.

Межправительственный орган по вопросам развития( МОВР) оказал помощь переходному федеральному правительству.
The Intergovernmental Authority on Development(IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.

Делегация также подчеркнула необходимость оказания поддержки Переходному федеральному правительству, особенно в секторе безопасности.
The delegation also highlighted the need to support the Transitional Federal Government, especially its security sector.

Однако при поддержке со стороны ПОООНС переходному федеральному правительству удалось начать в мае процесс подготовки конституции.
However, with the support of UNPOS, in May the Transitional Federal Government managed to commence the constitution-making process.

Эфиопия открыто поставляет в огромном количестве современное оружие Переходному федеральному правительству в Байдабо.
Ethiopia has been openly supplying enormous quantities of sophisticated arms to the Transitional Federal Government in Baidoa.

Государственный секретарь Клинтон подтвердила приверженность Соединенных Штатов Америки делу оказания поддержки Переходному федеральному правительству.
Secretary of State Clinton reaffirmed the United States commitment to support the Transitional Federal Government.

Сотрудник на этой должности будет оказывать АМИСОМ, Переходному федеральному правительству и ПОООНС необходимую профессиональную поддержку в управлении программами.
The incumbent will provide the required professional programme management support to AMISOM, the Transitional Federal Government and UNPOS.

Генеральный секретарь высоко оценил усилия Африканского союза и АМИСОМ по оказанию помощи переходному федеральному правительству.
The Secretary-General commended the African Union and AMISOM for the efforts undertaken in assisting the Transitional Federal Government.

Отделение ПРООН в Сомали располагает всеми возможностями для оказания поддержки переходному федеральному правительству и общинам Сомали в вопросах восстановления мира и стабильности.
UNDP Somalia is well-positioned to support the Transitional Federal Government and the communities of Somalia in restoring peace and stability.

В 2008 году Эфиопия начала выводить свои силы из Сомали и осуществлять постепенную передачу власти переходному федеральному правительству.
In 2008, Ethiopia began to withdraw its forces from Somalia and gradually transfer authority to the Transitional Federal Government.

Кроме того, Европейский союз готов оказать помощь переходному федеральному правительству в соответствии с договоренностями, которые будут согласованы между таким правительством и международным сообществом.
Furthermore, the European Union stands ready to assist a Transitional Federal Government in accordance with the arrangements to be agreed between such a government and the international community.

В ходе проведенных после этого консультаций полного состава члены Совета Безопасности выразили свою поддержку Переходному федеральному правительству.
In the consultations of the whole that followed, Security Council members expressed their support for the Transitional Federal Government.

II. Ситуация в сомалийских переходных федеральных учреждениях и события на территории Сомали.
II. Situation within the Somali transitional federal institutions and developments inside Somalia.

Представление стратегии примирения переходным федеральным правительством;
The presentation of the reconciliation strategy of the Transitional Federal Government;

Укрепление потенциала переходных федеральных органов в Сомали.
Strengthened capacity of the Transitional Federal Institutions in Somalia.

Переходное федеральное правительство Сомали ПФП.
Transitional Federal Government of Somalia TFG.

Переходное федеральное правительство( ПФП)*†.
Transitional Federal Government(TFG)*†.

Обе стороны приняли Переходную федеральную хартию в качестве основы для политического диалога.
Both parties had accepted the Transitional Federal Charter as the basis for political dialogue.

Средства для Переходного федерального правительства.
Funds for the Transitional Federal Government.

Поддержка переходного федерального правительства со стороны Эфиопии.
Ethiopian support for the Transitional Federal Government.