FEDERÁLNÍMI на Русском - Русский перевод

• федеральными
• федеральным
• федеральных

Примеры использования Federálními на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manipuloval s federálními důkazy.
Он портит федеральные улики.

Říká se, že byl Ari Tasarov vyzvednut federálními agenty.
На улице говорят что Ари Тасаров был схвачен федеральными агентами.

Zabijáci s federálními odznaky.
Убийцы с федеральными значками.

Nemůžete si dovolit problémy s federálními soudy.
Вы не можете позволить себе проблемы с федеральным судом.

Začneme s federálními a budem postupně pokračovat?
Начнем с федеральных и будем работать дальше?

Zahráváš si se špatnými federálními agenty.
Вы связались не с теми федеральными агентами.

Pracovala jsem s federálními agenturami již několikrát.
Я работала с федеральными агентствами множество раз.

Tohle místo se bude během pár minut hemžit federálními agenty.
Это место будет кишеть федеральными агентами в течение нескольких минут.

Řídíme se federálními směrnicemi.
Мы следуем за известными федеральными руководящими принципами--.

Nesmí být v rozporu s Ústavou Ruské federace, ani federálními zákony.
Они не должны противоречить Конституции Российской Федерации и федеральным законам.

Do rozhovoru s federálními agenty se jim nebude chtít.
Они будут говорить с федеральными агентами с неохотой.

Jsi tady v zimní zahradě, obklíčený federálními agenty… skončil jsi.
Мы застряли здесь, в зимнем саду, окруженные федеральными агентами… Все кончено.

Jednou sem měl herce hrající znásilnění podle svědectví v případu znásilnění, před 30 federálními soudci.
Как-то я разыграл показания об изнасиловании перед тридцатью федеральными судьями.

Povinné prohlídky domů budou prováděny federálními inspektory a to vše na náklady vlastníka domu.
Федеральными инспекторами будет проводиться обязательная инспекция домов, и все это за счет владельца дома.

Co jsem slyšela, tak Úřad byl federální jednotka svázaná federálními zákony.
Что я слышала, что Бюро было федеральной организацией, связанной федеральным законом.

V roce 1956 byl Reich zatčen federálními úřady za prodej zařízení, které podle jeho slov léčilo energií Orgon rakovinu.
В 1956 Райх был арестован федеральными властями за продажу устройства, которое по его словам, излечивало рак при помощи оргонной энергии.

Protože pokud ho chytí, tak chytí šerifa, jak manipuluje s federálními důkazy.
Потому что, если он попадется, то это шериф, фальсифицировал федеральные доказательства.

A proto, že manželství stejného pohlaví před federálními soudy neuznává, tak se manželská imunita na pana Lamborna nevztahuje.
И с тех пор не было ни одного признания однополого брака федеральным судом, на мистера Ламборна не может распространяться супружеская конфиденциальность.

Od té doby, co byl rozpočet DEA vykuchán všemi těmi federálními škrty.
С тех пор как бюджет Управления по борьбе с наркотиками был сильно урезан федеральными сокращениями расходов.

V současné době činí minimální mzda za práci v souladu s federálními zákony a s předpisy státu New York 7,25 dolarů za hodinu.
В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью-йоркскому законодательству, составляет 7, 25 долларов в час.

Pár vteřin po přistání letounu… byl neidentifikovaný pilot odveden federálními agenty.
Сразу после приземления самолета… Неизвестный пилот был вывезен с места событий федеральными агентами.

Pokud je kterýkoliv následovník Joe Carrolla ochoten spolupracovat s federálními orgány, nebude obviněn z žádných zločinů, které měl nebo měla spáchat.
Если любой последователь или помошник Джо Кэррола готов сотрудничать с федеральными властями, мы дадим ему полную неприкосновенность от уголовных преследований за все преступления которые он или она, возможно, совершили.

Tyto právní akty prezidenta nesmí být v rozporu s Ústavou Ruské federace a federálními zákony.
Указы и распоряжения Президента Российской Федерации не должны противоречить Конституции Российской Федерации и федеральным законам.

Shromážděné údaje pak byly v souladu s federálními i místními pravidly pro zachování soukromí zbaveny možnosti osobní identifikace a předány k analýze do Psychometric Technologies Incorporated.
Все полученные данные были анонимизированы в соответствии с федеральными и местными законами о конфиденциальности и переданы в корпорацию« Психометрические технологии» для анализа.

Tradice závodů aut započala během prohibice, když" Moonshine runners" prchali před federálními agenty.
Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов.

Zrušení dřívějšího příkazu tak umožní formulovat plán inspekcí v souladu s federálními právními předpisy a zajistit včasné odhalení porušení pravidel požární bezpečnosti na pracovištích podnikání.
Таким образом, отмена ранее действующего приказа позволит сформировать план проверок в соответствии с федеральным законодательством и обеспечить своевременное выявление нарушений правил пожарной безопасности на объектах предпринимательства.

Vše, co se nyní řekne, vše, co jsme právě probrali, budeme muset zopakovat před federálními vyšetřovateli.
Все, что будет сейчас сказано, все, что сейчас обсуждалось, мы будем вынуждены повторить в какой-то момент федерального расследования.

WASHINGTON- Po šestnácti dnech poznamenaných uzavřenými muzei, poloprázdnými federálními budovami, nepřirozeně tichými ulicemi a desetitisícovkami zaměstnanců ponechaných napospas existenční nejistotě se ve Washingtonu opět rozsvítila světla.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ- После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон.

Nechci být nezdvořilá, ale jedním z mnoha výhod, že jste naším klientem, je, že nám pomáháte vyvarovat se konfliktům s federálními agenturami.
Не хочу показаться грубой, но одно из преимуществ в обслуживании такого клиента как вы- это помощь в улаживании проблем с различными федеральными ведомствами.

Místní samospráva na území komunálního útvaru je vykonávána v souladu s Ústavou Ruské federace, federálními zákony, pravidly města federálního významu a pravidly vnitřněměstského komunálního útvaru.
Местное самоуправление на территории муниципального образования осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, Уставом города федерального значения и Уставом внутригородского муниципального образования.

Как использовать "federálními" в предложении

Finanční sektor se svým agentem, Federálními rezervami, může pohřbít Trumpa pomocí finanční krize.

Města, která odmítají spolupracovat s federálními úřady, nedostanou peníze od daňových poplatníků,“ řekl Trump podle NBC voličům v Arizoně.

U zaměstnavatelů může být obtížné vyvážit plány na sdělování dávek zaměstnancům, sledování hodin a zajištění souladu s federálními předpisy současně.

Zlikvidujte v souladu se všemi platnými federálními, státními a místními předpisy.

Místní orgány také vyjednaly s federálními daňové výhody pro Sun Paper.

Federálové nedávno zaútočili v 5 hodin ráno na farmáře a tvrdili, že byl zapojen do prodeje syrového mléka v rozporu s federálními zákony. (zákon Codex Alimentarius) Dávejte si pozor na trávník.

Možnosti kolektivního investování do podobných projektů jsou v USA velmi omezeny federálními regulatorními orgány.

Bavorský premiér Seehofer v sobotu požadoval větší ochranu německých hranic a zvýšenou koordinaci mezi státními a federálními orgány.

V San Franciscu, které je mezi dalšími federálními státy známé přjímáním novátorských opatření, se rozhodli zakázat vystupování exotických zvířat.

Tento soud se zabývá především tím, zda nižší soudy nejednaly v rozporu s federálními zákony, a nezkoumá meritum případu.