Примеры использования Aliadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos aliadas.
Nosotras debemos ser aliadas.
Todas aliadas en mi contra?
Las Fuerzas Aliadas.
Las fuerzas aliadas llegarán el Miércoles.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ella cree que somos aliadas.
¡Las Fuerzas Aliadas están atacando!
Объединенные вооруженные силы НАТО атаковали!Es muy leal, y aquí necesitamos aliadas.
Она очень преданная. А нам тут не помешают союзники.Son mis aliadas.
Они мои союзницы.Tengo fuerzas aliadas yendo hacia la zona de extracción, cambio.
Наши союзники двигаются к месту выброски, прием.Tratado Aliadas.
Сан-Францисского договора Союзники.Somos aliadas, querida, que puede ser mucho más eficaz.
Мы союзники, моя дорогая. А это может быть гораздо полезнее.El 6 de junio de 1944, las tropas aliadas desembarcan en Normandía.
Fuerzas Aliadas Democráticas/Ejército Nacional de Liberación de Uganda.
Lo que sucedió fue que estas tropas aliadas tenían que cruzar un río.
То что произошло, когда эти союзные войска были вынуждены пересечь реку.Ya no quierojugar juegos con personas que deberían ser mis aliadas.
Mi casa y la suya han sido aliadas desde los primeros días de la República.
Мой и его дома союзники с дней основания Республики.Así es como fueron fácilmente identificados por las Fuerzas Aliadas, después de la liberación.
Союзники опознавали их по ним после освобождения.Fueran adversarias o aliadas, y han sido dignas de respeto.
Pruebas procedentes de los campamentos de las Fuerzas Democráticas Aliadas.
Документальные свидетельства, полученные в лагерях Альянса демократических сил.Sabemos que las Fuerzas Aliadas van a atacar Nord-Pas-de-Calais.
Мы знаем, что объединенные вооруженные силы НАТО атакуют Нор- Па- де- Кале.También cabía prever que, a su debido tiempo, se retiraran las tropas aliadas.
Предполагается, что союзные войска также должны быть выведены в соответствующее время.Fuerzas Democráticas Aliadas- Ejército Nacional para la Liberación de Uganda;
Альянс демократических сил/ Национальная армия освобождения Уганды.Los bandidos de Manchuria, las fuerzas aliadas en Siberia y las sociedades secretas.
Маньчжурские бандиты, союзные силы в Сибири и тайные общества.Las fuerzas aliadas comenzaron las operaciones militares contra el Iraq el 16 de enero de 1991.
Военные операции против Ирака были начаты союзническими силами 16 января 1991 года.Dicen que las Fuerzas Aliadas van a invadir Nord-Pas-de-Calais.
Говорят, что объединенные вооруженные силы НАТО вторгнутся на территорию Нор- Па- де- Кале.Las fuerzas aliadas también habían desembarcado en Cataluña y tomado la ciudad de Barcelona en 1705.
Союзные войска также высадились в Каталонии и захватили Барселону в 1705 году.Ellas siguen siendo nuestras verdaderas aliadas en la lucha universal en pro de los derechos humanos.
Они остаются нашими верными союзниками во всеобщей борьбе за права человека.Fuerzas Democráticas Aliadas y el Ejercito Nacional para la Liberación de Uganda.
Альянс демократических сил и Национальная армия освобождения Уганды.El Gobierno y las fuerzas aliadas reforzaron sus posiciones alrededor de Mbandaka.
Правительство и союзнические войска укрепили свои позиции вокруг Мбандаки.
