СОЮЗНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• aliados
• aliado
• aliadas

Примеры использования Союзники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

США- наши союзники.
La ONU es nuestro aliado.

Сан-Францисского договора Союзники.
Tratado Aliadas.

Мы- союзники, не так ли?
Tenemos una alianza,¿no es así?

Она думает, что мы союзники.
Ella cree que somos aliadas.

Есть союзники. Есть соперники.
Hay aliados… y los opositores.

Императрице нужны союзники.
La Emperatriz necesita una aliada.

И им нужны союзники в своих общинах.
Y necesitan aliados desde sus comunidades.

Потому что Немет- наши союзники.
Porque Nemeth es nuestro aliado.

Враги и союзники говорят ему одно и то же.
Un aliado y un enemigo diciéndole la misma cosa.

Нам нужны все возможные союзники.
Tenemos que llegar a cada aliado potencial.

Есть клан, союзники в лесу они возьмут нас.
Hay un clan, aliados del bosque. Nos aceptarán.

Нас уже обманывали неожиданные союзники.
Hemos sido engañados por aliados antes.

Члены и союзники банды были обвинены.
Los miembros y asociados de la banda han sido acusados.

Она очень преданная. А нам тут не помешают союзники.
Es muy leal, y aquí necesitamos aliadas.

Союзники… готовые начать при необходимости.
Aliados… listos para ser activados, si es necesario.

Прогрессивная радикальная группа и союзники( ПРГС).
Colectivo Progresista Radical y Aliados(CPRAL).

АНА- неоценимые союзники в борьбе с терроризмом.
El ENA es un valioso aliado en la lucha contra el terror.

Соблазнив Цезаря она получала в союзники титана.
Si podía seducir a César… Tendría un titán por aliado.

Наши союзники двигаются к месту выброски, прием.
Tengo fuerzas aliadas yendo hacia la zona de extracción, cambio.

У него должны быть союзники, чтобы провернуть такое дело.
Él tuvo que tener cómplices para haber logrado algo como esto.

Мы союзники, моя дорогая. А это может быть гораздо полезнее.
Somos aliadas, querida, que puede ser mucho más eficaz.

К середине утра союзники продвинулись по всему фронту.
A media mañana, el avance aliado fue general a lo largo del frente.

Наши союзники из Ордена Святого Сердца сделали все остальное.
Nuestros amigos de la"Orden del Corazón Sagrado" hicieron el resto.

Мой и его дома союзники с дней основания Республики.
Mi casa y la suya han sido aliadas desde los primeros días de la República.

Его интересы, хобби, личная история, союзники, местонахождение.
Sus intereses, pasatiempos, historia personal, alias, lugares que frecuentaba.

Через три недели союзники планируют операцию на побережье Франции.
En tres semanas, los Aliados… montarán una operación en la costa de Francia.

Союзники опознавали их по ним после освобождения.
Así es como fueron fácilmente identificados por las Fuerzas Aliadas, después de la liberación.

Фюрер говорит, что союзники находятся на грани разрыва.
El Führer dice que las relaciones entre los aliados están a punto de romperse.

Ключевые союзники в Белом Доме и Сенате… Майерхофф, Барнуэлл и Саммервилль.
Aliados clave en la Casa Blanca y los senadores… Meyerhoff, Barnwell y Summerville.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева.
Los amigos de los Estados Unidos en América Latina están sintiendo los ataques de esa ira antiamericana.