CÓMPLICES на Русском - Русский перевод

• сообщников
• соучастниками
• пособников
• причастны
• приспешников
• соучастии
• соисполнителями
• пособничества
• подельниками
• соучастницами

Примеры использования Cómplices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eran cómplices.
Они были подельниками.

¿Tienes alguna conexión entre los cómplices?
У вас есть совпадения по сообщникам?

Tipos de cómplices.
Виды соучастников преступления.

¿Qué ha averiguado sobre posibles cómplices?
Что вам известно о его возможных сообщниках?

Son los cómplices del Conde Olaf.
Все они- приспешники Графа Олафа.

Se consideran cómplices:.
Соучастником считается:.

Cientos de sus cómplices también esperan sus muertes.
Сотни его приспешников также ждет смерть.

¿Tus otros dos cómplices?
Другие ваши два сообщника?

Estos dos cómplices,¿la Policía de Nueva York aún los tiene?
А те 2 сообщника все еще у полиции?

De los autores y cómplices.
Исполнитель и соучастник.

Vamos a ser cómplices, sí, cómplices no imputados.
Мы станем соучастниками, да, обвиняемыми подельниками.

¡Terminen con esos Salvadores y sus cómplices!
Конец Спасителям и их приспешникам!

Tu padre tuvo 2 cómplices. Uno fue su asesino.
У твоего отца было два сообщника.

Sr. Haskell, sabemos que tuvo cómplices.
Мистер Хакснел, мы знаем что у вас был сообщник.

Él tuvo que tener cómplices para haber logrado algo como esto.
У него должны быть союзники, чтобы провернуть такое дело.

Descubrimos que hay una diferencia entre amigos y cómplices.
Есть раница между другом и пособником.

Va a empezar a hablar de cómplices y que lo contrató.
Начинай рассказывать о сообщниках, которые тебя наняли.

Si ellos están oyendo la radio, nos puede perjudicar como cómplices.
Если они слушают радио, его посчитают сообщником.

Cómplices son quienes te ayudan a meterte en problemas.
Пособник- это тот, кто помогает вам попасть в неприятную ситуацию.

¿Así que están plenamente de acuerdo con ser cómplices de asesinato?
Значит, вы согласны стать сообщником убийства?

Todos aquí son cómplices de…¡un robo de diez millones de dólares!
Каждый здесь является соучастником… кражи ста миллионов!

Eres culpable de secuestro, rescate… tus chicas son todas cómplices.
Ты виновна в похищении, требовании выкупа- твои девочки все соучастницы.

Andy, necesito los cómplices de Twizz tan rápido como puedas.
Энди, мне нужен полный отчет об известных сообщниках Твизза Чем быстрее.

Además, se ha introducido una prohibición aplicable a los cómplices en la discriminación.
Кроме того, введен запрет на соучастие в дискриминации.

Y como cómplices de un delito contra la corona, habrá un debido proceso.
А как причастных к преступлению против короны вас будут судить надлежащим образом.

El Código Penal de la República Srpska prevé también las penas para los cómplices.
Уголовный кодекс СР также предусматривает наказание за соучастие.

Principio 2 Las empresas deben asegurarse de no ser cómplices de violaciones de los derechos humanos;
Принцип 2 Деловые круги не должны быть причастны к нарушениям прав.

Aplicación rigurosa de las leyes contra los terroristas, sus colaboradores y cómplices.
Неукоснительное применение закона по отношению к террористам, их пособникам и соучастникам.

Además, se ha introducido una prohibición aplicable a los cómplices en la discriminación.
Помимо этого вводится запрет на соучастие в дискриминации.

Vigilantes, en otras palabras, el Imperio Americano… y sus cómplices en Europa y otros lugares.
Таким надзирателем являются американская империя и ее европейские приспешники.

Как использовать "cómplices" в предложении

Declaraciones ampliatorias policiales de los cómplices 63.

Todos cómplices con distintos grados de culpabilidad.

¿Los agentes son cómplices del crimen organizado?

Éramos cómplices y las dos éramos guapas.?

Todos son cómplices de difundir esa información.

Los cómplices se ayudan por intereses mutuos.

Han crecido como los cómplices del privilegio.

Sonriendo, relamiéndose, dándose miradas cómplices entre ellos.

¿Seguirán siendo muchos estadounidenses cómplices de ellos?

Se tendrían que encargar sus cómplices involuntarios.