Примеры использования Федеральным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Федеральным Собранием Российской Федерации.
Годы спустя, Эдит Карлайсл( Эд) назначили федеральным судьей штата Канзас.
Федеральным агентам потребовалось почти два года, что бы снять эту электронную завесу.
Хоть вся эта область является федеральным заповедником, частью Катмайского национального парка.
Показатель по заключенным тюрем штатов равнялся 2,4%, а по федеральным тюрьмам- около 1%.
Люди также переводят
Эта Служба совместно финансируется федеральным правительством и правительством Северной территории.
Вновь было четко признано право на свободный доступ ко всем федеральным и республиканским архивам.
Путь к федеральным властным структурам нередко проходит через должности в правительстве земель.
Правительство Квинсленда в партнерстве с федеральным правительством разработало инициативу" Убежище".
Происходит то, что вы говорите с федеральным агентом как- будто я причастен ко всем этим преступлениям а я к ним не имею никакого отношения?
Да, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок ценных бумаг и корпоративные аферы.
Путь к федеральным властным структурам нередко пролегает через должности в правительствах земель.
С учетом охвата юрисдикций одноиз преступлений рассматривалось судом штата, а второе- федеральным судом.
Федеральный Закон 1984 года о недопущении дискриминации по признаку пола является главным федеральным законодательным актом, делающим незаконной дискриминацию в отношении женщин.
Специальные силы представили доклад об этих инцидентах федеральным властям и просили их провести дальнейшее расследование поведения десяти сотрудников полиции в Яйце.
Однако федеральным властям, если они хотят способствовать восстановлению многокультурного характера Сараево, необходимо проводить радикально новую политику для достижения примирения.
Она представляет собой независимый официальный орган, учрежденный федеральным парламентом, и отвечает требованиям, предъявляемым к правозащитным учреждениям в соответствии с Парижскими принципами.
Согласно федеральным властям Соединенных Штатов БСАГ является военным крылом партии дашнаков в Ереване, Армения, которую в Соединенных Штатах представляет Армянский революционный фронт( АРФ), расположенный в Бостоне.
Разработать национальный план действий по поощрению и защите прав человека,который позволяет федеральным и нефедеральным учреждениям, работающим в данной области, более эффективно координировать политику и ее осуществление( Эквадор);
После утверждения федеральным правительством доклад будет направлен для ознакомления Комитету по правам человека и гуманитарной помощи федерального парламента Германии, Германскому институту прав человека и Форуму прав человека.
В тесном сотрудничестве с региональными субъектами, международным сообществом и страновой группой Организации Объединенных Наций ПОООНС выявит основныеприоритетные направления оказания помощи переходным федеральным органам.
Профилактика и борьба со СПИДом в России ведутся в соответствии с Федеральным законом" О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека", принятым в 1995 году.
Призывает международное сообщество в неотложном порядке предоставить гуманитарную ичрезвычайную помощь переходным федеральным органам и сомалийскому народу, в частности для преодоления последствий гражданской войны и продолжающейся засухи;
Права человека являются федеральным вопросом, и поэтому государству- участнику следует усиливать федеральный контроль над местными органами власти, с тем чтобы положить конец дискриминационной практике некоторых местных органов власти в отношении отдельных этнических групп.
В этом контексте следует упомянуть различные соглашения о сотрудничестве между федеральным министерством обороны и соответствующими министерствами других государств( среди них Болгарии, Словении, Германии, Соединенных Штатов Америки и Италии).
Правительство Соединенных Штатов приняло всеобъемлющую стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,разработанную Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях с учетом глобальных целей Десятилетия.
Оказание добрых услуг,услуг по укреплению доверия и консультативных услуг переходным федеральным учреждениям и другим сторонам, включая членов Верховного совета исламских судов и представителей властей Пунтленда и Сомалиленда.
Конференция экспертов была организована австрийским федеральным министерством европейских и международных дел в сотрудничестве с Институтом прав человека им. Людвига Больцмана и Европейским учебным и исследовательским центром по вопросам прав человека и демократии.
Федеральным законом и соответствующими постановлениями Правительства Российской Федерации установлено лицензирование деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных заболеваний, введена государственная регистрация генно- инженерной деятельности.
Наряду с признанием этого права в Конституцию было включено положение,позволяющее федеральным органам законодательной и исполнительной власти выступать от имени сообществ и регионов в целях обеспечения преемственности международных или наднациональных обязательств.