СЕРВИСА на Чешском - Чешский перевод

• služby
• servis
• service
• služeb
• službu
• službě

Примеры использования Сервиса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо до сервиса дотащить.
Musím s ním do servisu.

Noble не имеет здесь сервиса?
Noble tu nemá dílnu?

Нет сервиса драйвера:"% 1.
Služba neexistuje:"% 1.

Касл, я здесь не ради гостиничного сервиса.
Castle, nejsem tu kvůli pokojové službě.

Никто из сервиса не приходит.
Nikdo z uklízeček sem nevleze.

Широкая всемирная сеть продажи и сервиса.
Rozsáhlá celosvětová prodejní i servisní síť.

Наш тест сервиса в Нью-Йорке дал еще более плачевные результаты.
Náš test serveru v New Yorku byl ještě horší.

Эта книга описывает все сферы автомобильного сервиса.
Tato kniha popisuje všechny oblasti automotive service.

Вот почему надежность сервиса всегда должна быть в приоритете.
Proto by spolehlivost VPN měla stát vždy na prvním místě.

Я сказал, что это я слишком громко цитирую Роберта Сервиса.
Řekl jsem jí, že jsem si recitoval Roberta Service.

Gearspect USA, производство запасных частей, центр сервиса и продаж.
Gearspect USA, výroba náhradních dílů, servisní a prodejní středisko.

Извините. У нас тут нет ресторана или рум сервиса.
Promiňte, ale my tady nemáme restauraci a ani pokojovou službu.

Когда можно прийти в дата- центр, например, для сервиса своего сервера?
Kdy mohu do datového centra přijít například na servis svého serveru?

В книге описаны все основные направления автомобильного сервиса.
Kniha popisuje všechny hlavní oblasti automotive service.

Поддержание высокого уровня сервиса в отношениях с клиентами является нашим приоритетом.
Udržení vysoké úrovně služeb, vztahů se zákazníky je pro nás prioritou.

Но, очевидно, я могла бы взрастить их и с помощью гостиничного сервиса.
Ale očividně jsem je mohla vychovávat na pokojové službě.

Лауреат премии Aquila d' Oro за качество своего сервиса, этот 3- звездочный отель расположен в двух….
Vítěz ocenění Aquila d'Oro za kvalitu svých služeb, tento 3-hvězdičkový hotel se nachází ve dvou….

Иммигранты из многих стран посылают деньги домой с помощью нашего сервиса.
Imigranti z mnoha zemí posílají peníze zpátky domů s naší službou.

Китон- основатель Параспот, сервиса микроблогов с сотней миллионов зарегистрированных пользователей.
Keaton je zakladatel Paraspotu, microbloggingového servru s přes 100 miliony registrovaných uživatelů.

Альбом достиг второго места в чарте альтернативной музыки сервиса iTunes.
Toto album se umístilo třetí v hudebním Hip-Hopovém žebřičku iTunes.

IP не обеспечивает надежного сервиса, а TCP и IP вместе его обеспечивают, тогда как UDP с IP надежного сервиса не обеспечивают.
TCP a IP dohromady poskytují spolehlivou službu, zatímco UDP a IP poskytují nespolehlivou službu.

Если вы не согласны с новыми условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.
Pokud nesouhlasíte s novými podmínkami, prosím, přestaňte používat službu.

Это просто смска про имейл о том, хочу ли я продолжить использование сервиса, присылающего мне смски каждый раз, как я получаю имейл.
Jen zpráva, ve které mi píšou, že mi přišel e-mail a ptají se, jestli chci pokračovat ve službě zasílání SMSky pokaždé, když mi přijde e-mail.

Данная награда укрепила имидж и стремление компании в предоставлении своим клиентам сервиса на высшем уровне.
Toto vyznamenání jen podtrhuje závazek této firmy nabízet svým zákazníkům servis na neustále vysoké úrovni.

Купить ее можно на сайте сервиса“ Онлайн Доктор”, а также в специализированных розничных сетях в комплексе с инсулиновой помпой или отдельно.
Můžete si je zakoupit na webu služby" Online Doctor", stejně jako ve specializovaných maloobchodních sítích v kombinaci s inzulinovou pumpou nebo samostatně.

В январе 2018 года, был объявлено что бывший исполнительный директор Apple и Samsung Кевин Свинт был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером нового сервиса.
V lednu 2018 bylo oznámeno, že Kevin Swint, bývalý výkonný ředitel Applu a Samsungu, se stane senior viceprezidentem a generálním ředitelem nadcházející služby.

Отличительной особенностью сервиса является то, что он позволяет оценивать качество и популярность статей в Википедии по шкале от до 100 в результате расчета синтетического показателя.
Charakteristickým rysem služby je to, že umožňuje vyhodnotit kvalitu a popularitu článků Wikipedie v měřítku od 0 do 100 jako výsledek výpočtu syntetické měřen.

Бренский выставочный комплекс является крупнейшим выставочным центром в Средней Европе и, благодаря как своему онащению, так и спектру услуг, предоставляет высокий уровень сервиса зарубежным посетителям.
Brněnské výstaviště patří mezi největší výstaviště ve střední Evropě a jak vybavením, tak službami poskytuje prvotřídní servis zahraničním návštěvníkům.

При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которую можно использовать для связи или идентификации вас(« Личные данные»).
Během používání služby vám můžeme požádat, abyste nám poskytli určité osobní identifikační údaje, které lze použít kkontaktování nebo identifikaci vás(„ Osobní údaje“).

С использованием защищенных каналов связи оплата может быть проведена из личного кабинета платежного сервиса, программ электронного декларирования или из личного кабинета участника ВЭД на портале ФТС России.
Prostřednictvím zabezpečených komunikačních kanálů může být platba provedena z osobního účtu platební služby, programů elektronických prohlášení nebo z osobního účtu účastníka zahraniční ekonomické aktivity na portálu FCS Ruska.