СЕРВИСА на Немецком - Немецкий перевод

• Service
• des Dienstes
• der Dienstleistung

Примеры использования Сервиса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Центр сбыта и сервиса.
Vertriebs- und Servicezentrum.

Мониторинг использования Сервиса.
Überwachung der Nutzung des Service.

Чего-то вроде сервиса или ощущений?
WIe eine Dienstleistung oder eine Erfahrung?

Недостаточно возможностей для премиум- сервиса.
Bietet nicht genug für einen Premium Service.

Мы рады объявить о запуске сервиса ShareCAD. org!
Wir sind froh, Ihnen über den Start des Services ShareCAD. org mitzuteilen!

Чтобы уведомить вас об изменениях нашего сервиса.
Um Sie über Änderungen unserer Dienstleistungen zu informieren.

Наш тест сервиса в Нью-Йорке дал еще более плачевные результаты.
Unsere Tests mit dem Server in New York sind noch schlechter ausgefallen.

Все возможности Premium оплаченного VPN- сервиса для АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!
Alle Features von Premium bezahlten VPN Service für absolut kostenlos!

Наша система управления качеством обеспечивает неизменное качество продукции и сервиса.
Unser Qualitätsmanagement stellt gleichbleibende Service- und Produktqualität sicher.

В октябре месячная посещаемость сервиса превысит 10 миллионов пользователей.
Im Oktober wird die monatliche Teilnahme des Dienstes mehr als 10 Millionen Nutzer.

Мы гарантируем, что мы можем предложить тот же или улучшение сервиса для улучшения экономики.
Wir garantieren, dass wir die gleiche oder verbesserten Service für bessere Wirtschaftlichkeit zu bieten hat.

Ваше дальнейшее использование Сервиса будет означать Ваше согласие с этими изменениями.
Ihre weitere Verwendung des Dienstes wird Ihre Akzeptanz dieser Änderungen anzeigen.

Недобросовестное использование Веб- сайтов, Сервиса или учетной записи Stars; или.
Sie nutzen die Sites, die Dienstleistung oder Ihr Stars-Konto in böser Absicht; oder.

Во-вторых не просто посмотреть на цене; Мы должны рассмотреть все аспекты качества, цикла и сервиса.
Zweitens: Schauen Sie nicht nur auf den Preis; Wir berücksichtigen alle Aspekte der Qualität, Zyklus und Service.

Все это повышает привлекательность сервиса и ведет к росту числа пользователей.
All dies erhöht die Attraktivität des Dienstes und führt zu einer Erhöhung der Anzahl der Benutzer.

Приобретение канадского VPN- сервиса SurfEasy в прошлом году не прошло даром- теперь Opera имеет серверы в 5 странах, включая США.
Nachdem das Unternehmen letztes Jahr den kanadischen VPN Service SurfEasy gekauft hat, betreibt Opera Server an 5 Standorten in den USA.

Компания может менять или добавлять содержимое Сервиса без предварительного уведомления Преподавателей.
Unsere Gesellschaft kann Änderungen oder Inhalte der Dienste hinzufügen ohne vorherige Ankündigung an Tutoren.

Гораздо важнее может быть то, что вы сэкономите деньги, не выплачивая работникам и администрации сервиса.
Viel wichtiger ist die Tatsache, dass Sie Geld sparen, indem nicht die Zahlung der Arbeitnehmer und die Verwaltung des Dienstes.

На начало 2016 года иностранная аудитория сервиса в три раза превышала российскую.
Zu Beginn des Jahres 2016 war das ausländische Publikum des Dienstes dreimal größer als das russische Publikum.

Во время пользования Сервисом Вы можете" зарабатывать" и" покупать" виртуальные фишки, используемые только в рамках Сервиса" Виртуальные фишки.
Während der Nutzung der Dienstleistung können Sie virtuelle Chips zur Verwendung innerhalb der Dienstleistung"sammeln","kaufen" oder"erwerben" die"virtuellen Chips.

Программа врачебной поддержки на базе сервиса“ Онлайн Доктор” для пациентов с диабетом 1- го типа.
Das Programm der medizinischen Unterstützung auf der Grundlage des Dienstes"Online Doctor" für Patienten mit Typ-1-Diabetes.

Netflix, крупнейший в мире онлайн- провайдер фильмов и документальных фильмов, начинает ощущать дыхание нового аналогичного сервиса, который Apple выпустит этой осенью.
Netflix, der weltweit größte Online-Film- und Dokumentationsanbieter, fängt an, den neuen ähnlichen Service zu spüren, der im Herbst von Apple veröffentlicht wird.

В качестве руководства для планирования и улучшения данного сервиса или других услуг, предоставляемых нашей компанией.
Als Referenz, um auszuarbeiten oder diesen Service zu verbessern oder andere Dienstleistungen, die von unserer Firma zur Verfügung gestellt wird.

Яндекс. Афиша переходит на прямое сотрудничество с театрами, концертными площадками и кинотеатрами, что должно сделать стоимость билетов для пользователей сервиса более доступной.
Yandeks. Afisha geht in die direkte Zusammenarbeit mit Theatern, Konzerthallen und Kinos, die die Ticketkosten für Nutzer des Dienstes erschwinglicher machen sollen.

Microsoft заинтересована в приобретении у AOL команды Winamp и сервиса Shoutcast, который позволяет создавать интернет- радиостанции.
Microsoft ist daran interessiert das Team von AOL Winamp Shoutcast und Service, mit dem Sie eine Internet-Radiostation erstellen können.

И хотя в последнее время ситуация немного исправляется, однако до уровня качественного клиентоориентированного сервиса в большинстве городов Санэпидемстанции еще не дошли.
Und obwohl die Situation in letzter Zeit ein wenig korrigiert wurde, hat sie in den meisten Städten der Sanitär- und Epidemiologiestation noch keinen qualitativ hochwertigen, kundenorientierten Service erreicht.

Ставка зависит от нескольких факторов, таких как соотношение, уровень сигнала и расстояние до ближайшей мачты, время суток и количество пользователей сервиса.
Die Geschwindigkeit hängt von verschiedenen Faktoren wie das Verhältnis, Signalstärke und der Abstand zum nächsten Mast, Tageszeit und die Anzahl der Nutzer des Dienstes.

Как часть нашего уважения к клиентам и для продолжения предоставления нашего уровня сервиса, этот раздел рекламирует данные виллы и помогает их инвестициям.
Im Rahmen unseres anhaltenden Respekts für unsere Kunden und zur Fortsetzung unseres gebotenen erstklassigen Service, wirbt die Abteilung für diese Immobilien und trägt dazu bei ihre Investitionen zu fördern.

Отличительной особенностью сервиса является то, что он позволяет оценивать качество и популярность статей в Википедии по шкале от до 100 в результате расчета синтетического показателя.
Das Unterscheidungsmerkmal des Dienstes ist, dass er die Qualität und Popularität von Wikipedia-Artikeln auf einer Skala von 0 bis 100 als Ergebnis der synthetischen Messung-Berechnung bewertet.

Вы можете найти здесь статьи практически о чем угодно- от первоначальной настройки сервиса до решения проблем с подключением к роутеру для любого устройства.
Es gibt Artikel zu praktisch allen Themen, die einen Nutzer interessieren könnten- vom Einrichten des Dienstes auf einem Router bis zur Behebung von Verbindungsproblemen auf einem beliebigen Gerät.