Примеры использования Сервисе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он сейчас в сервисе.
Он сказал правду о платном сервисе.
Авторизация на веб- сервисе Flickr.
У Михала автомобиль в сервисе!
Фотографии автожира на сервисе Flickr// Flickr.
Показать расширенную информацию о сервисе.
Zobrazit podrobné informace o službě.А мой мерседес в сервисе.
Я думаю, у них в сервисе разнообразные иностранные тела.
Сначала в Нью-Йорке в" Эскорт Сервисе" работала.
Nejdřív jsem pracovala v New Yorku v Escort servisu.Машина в сервисе, а мне надо везти ребенка на бейсбол.
Moje auto je v obchodě, A musím dostat své dítě na baseball praxe.Disney предоставил первые подробности о будущем потоковом сервисе Disney+.
Disney poskytl první podrobnosti o budoucí službě Disney+.У него был аккаунт в сервисе попутчиков с названием" Все, приехали!".
Měl účet na služby spolujízdy nazývanou HomeStretch.Это позволит вам оставить честное и непредвзятое мнение о нашем сервисе.
Большое внимание в сервисе уделено контролю качества консультаций.
Сразу за выездом из Лондона, мы встретились на сервисе чтобы сравнить наши впечатления.
Все восемь серий были показаны 24 октября 2017 года на канале Channel 4,а также были доступны на сервисе All 4.
První díl seriálu se poprvé vysílal ve Spojeném království na stanici Channel 4 dne 24. října 2017,zbylé díly vyšly ve stejný den na webové službě All 4.Теперь все ваши личные и рабочие файлы будут собраны в одном сервисе, доступные для поиска и совместной работы.
Všechen váš obsah pro práci i zábavu teď bude na jednom místě Snadno jej najdete a snadno jej nasdílíte.Сервис также может предоставлять уведомления об изменениях в Правилах пользования либо других вещах, отображая уведомления или ссылки на уведомления обычным образом на Сервисе.
Služba může také poskytnout oznámení o změnách v TOS či jiných záležitostech tím, že zobrazí oznámení nebo odkazy na oznámení určené vám zpravidla v sekci Služby.Целенаправленное информирование об специальных изделиях и сервисе для более уверенного обращения с изделиями при монтаже и сервисном обслуживании.
Cílené předávání informací o výrobcích a servisu pro bezpečnou manipulaci s výrobky při montáži a servisu.Являясь мировым лидером на рынке,W Abrasives имеет уникальный опыт в производстве качественного абразива, сервисе и технологиях, предназначенных для дробеочистки.
Jako světový lídr na trhu ocelových tryskacích materiálů,W Abrasives poskytuje bezkonkurenční odborné znalosti v oblasti výrobku, služeb a technologií zaměřených na čistotu povrchu.Альбом дебютировал в чарте после менее чем 6 полных дней активности в сервисе Tidal, и 4 дней активности во всех других цифровых ритейлерах и стриминговых службах.
Do prodeje se zahrnulo šest dnů na streamovací službě Tidal a čtyři dny na ostatních streamovacích Я думаю, что в будущем, в инструменты которые вы сейчас используете, уже будет встроен Тор, там будет иOTR и PGP и Биткоин, и вы даже не будете знать об этом, они будут в каждом вашем сервисе и приложении.
A myslím, že v budoucnu zjistíte, že nástroje jako Tor, stejně jako OTR, PGP,Bitcoin budou postaveny do služeb a aplikací, které používáte, a ani nebudete vědět, že tam jsou.Февраля 2016 годаБейонсе выпустила свой трек" Formation" на стриминговом сервисе TIDAL одновременно с музыкальным видео на своем сайте.
Února 2016 vydalaBeyoncé singl„ Formation“ společně s videoklipem, který byl vydán exkluzivně na streamovací službě Tidal zdarma.Компания Beta Control в этом году на ярмарке представит современную систему управления лифтом BC- NELA, которая полностью соответствует новому стандарту EN 81- 20,она проста в подключении и легка в обслуживании и сервисе.
Společnost Beta Control na letošním veletrhu představí moderní řídicí systém výtahů BC-NELA, který je plně v souladu s novou normou EN 81-20a nabízí jednoduché zapojení a nenáročnou údržbu a servis.Являясь мировым лидером на рынке,W Abrasives имеет уникальный опыт в производстве качественного абразива, сервисе и технологиях, предназначенных для укрепления поверхности путем наклепа.
Společnost W Abrasives, která je světovým lídrem na svém trhu,poskytuje bezkonkurenční odborné znalosti v oblasti produktů, služeb a technologií určených pro technologii Shot Peening- zpevňování povrchu brokováním.За время создания и поддержки своих проектов компания ММТ приобрела уникальные компетенции не только в создании и поддержке программного обеспечения, но в клиентском сервисе, позволяющем пользователям получать услуги с комфортом.
Při vytváření a podpoře svých projektů MMT získala jedinečné schopnosti nejen v oblasti vývoje a podpory softwaru, ale také v klientské službě, která umožňuje uživatelům pohodlně přijímat služby.Компания Autodesk вправе без Вашего ведома удалить любой размещенный в Сервисе контент, если она считает, что такой контент выходит за пределы ограничений на хранение данных согласно Разрешению( или если это не определено в Разрешении, за разумные пределы).
Společnost Autodesk může bezupozornění odstranit jakýkoliv obsah zveřejněný vrámci služby, pokud se domnívá, že takový obsah přesahuje limit pro ukládání daný oprávněním( nebo pokud voprávnění takový limit stanoven není, přiměřenou kapacitu).Кроме того, возможности трудоустройства продолжают поляризоваться, и трудоустройство растет среди высокооплачиваемых профессионалов, технических и управленческих профессий, а также в пищевом сервисе с низким уровнем заработной платы, медицинском обслуживании, а также сфере профилактического технического обслуживания.
Pracovní příležitosti se navíc dále polarizovaly, neboť zaměstnanost narůstala jak u odborných, technických a manažerských profesí, kde jsou vysoké mzdy, tak u povolání v oblasti stravovacích služeb, péče o tělo a bezpečnostních služeb, kde jsou mzdy nízké.Пользование сервисом бесплатно.
Využívání služby je zdarma.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Mail a Gmail nativně a podporuje řadu dalších služeb přes POP a IMAP protokoly.
