MŠI на Русском - Русский перевод

• мессу
• службу
• проповеди
• церкви
• литургию
• обедню
• мессе
• мессы
• месса
• службы
• службе
• проповедь
• церковь

Примеры использования Mši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na mši?
На мессу?

Pojď se mnou na mši.
Идем на мессу со мной.

Po mši zajdeš do pekařství.
После мессы сходишь в булочную.

Půjdeš se mnou na mši?
Ты пойдешь со мной на мессу?

Budu chodit na mši každý den.
Я буду каждый день ходить на мессу.

A mohu jít na mši?
Мне можно будет пойти на обедню?

Po mši se mnou mluvila tvá matka.
Твоя мать говорила со мной после церкви.

Odslouží děkovnou mši.
Мы проведем заупокойную службу.

Když slyšíte mši, jdete k přijímání.
Если ты слышишь литургию, ты принимаешь причастие.

Kouřil jsem i po mši.
Я ходил покурить после проповеди.

Chodí na ranní mši v neděli, tu v polštině.
Она ходит на утреннюю службу по воскресеньям, на ту, что на польском.

Proč nebyl děda na mši?
Почему на мессе не было дедушки?

Zítra na mši by mohlo pomoct kázání proti násilí.
На завтрашней мессе проповедь против насилия была бы весьма полезна.

Oblékni si to, jdeme na mši.
Надевай это, пойдем на службу.

Měli večerní mši, a teď jdou ještě na druhou mši, takže.
Они на утренней мессе, а потом пойдут на обычную мессу, так что.

Promiň, že jsem nešla na mši.
Жаль, что я не успела на службу.

Chyběla jste mi na nedělní mši a při kázání.
В прошлое воскресенье вы не были в церкви и не слушали мою проповедь.

Richarde, chodíte ještě na mši?
Ричард, ты все еще собираешься на литургию?

Nechodíš na mši, protože nesneseš, aby vedle tebe klečeli černoši.
Ты не ходишь на мессу, потому что, рядом с тобой молятся черные.

Tak co, užili jste si mši?
Ну как вам месса, ребятки? Понравилась?

Navrhuji zrušit mši v obou našich královstvích a nahradit ji pouhým přijímáním svátosti oltářní.
А именно упразднить мессы… в наших странах и заменить их на простую литургию.

To ráno jste byla v kostele na mši.
Вы были на проповеди в церкви в то утро.

Aby bylo jasno, chtěla veřejnou zádušní mši s následnou recepcí v domě.
Для ясности, она хотела открытую мемориальную службу. С последующим приемом в доме.

Celý tenhle dav bude na mojí dnešní mši.
Вся эта толпа будет на моей проповеди сегодня.

Když přijdu pozdě na svou odpolední mši, začnou beze mě.
Если я опоздаю на дневную службу, ее начнут без меня.

Pojďte děvčata, nechcete přece přijít pozdě na mši.
Поторопитесь, девочки. Нельзя опаздывать на службу.

Chtěl jsem se zastavit hned po nedělní mši, ale ty davy.
Я хотел подойти после воскресной церкви, Но толпа и все такое, я.

Víš co, vem si den volna a nechoď zítra na mši.
Знаете что? Возьмите выходной, не приходите завтра на мессу.

Otec Joe by letos rád… pozval na půlnoční mši lidi různé víry.
В этом году отец Джо хочет собрать все конфессии на всенощную мессу.

Kdykoliv se vrátil domů, nezapomněl přijít na mši.
Когда бы он ни возращался домой, он всегда приходил на службу.

Как использовать "mši" в предложении

prosince provedou Českou mši vánoční Jakuba Jana Ryby.

V sobotu stanice odvysílá od 7.00 mši svatou z kostela sv.

Někteří dokonce považují čas strávený U Králíků rovnocenný poloviční době v kostele na mši.

Barbory v Kutné Hoře připravuje umělecký vedoucí Miloslav Bulín do stejných prostor mši Missa brevis, jejímž autorem je Jiří Pavlica, kapelník Hradišťanu.

Biskup Tomáš zve u této příležitosti všechny zájemce na Vojenskou mši se vzpomínkou na padlé vojáky.

Jednalo se o Mši D dur a Te Deum od Antonína Dvořáka k 150.

K udělení této svátosti takto hromadně je potřeba vyplnit přihlášku, která se při vlastní mši sv.

V neděli od 10.00 stanice odvysílá mši svatou z kostela Narození Panny Marie v Krupině na Slovensku.

Marka Dundy Srdečně zveme na děkovnou mši svatou za dar 20 let kněžství O.

Lužanskou mši (Mše D dur, op. 86).